§ 8.2.6. Условное придаточное предложение (Der Konditionalsatz)

Придаточные предложения условия вводятся при помощи союзов wenn и falls, отвечают на вопрос unter welcher Bedingung? Если придаточное предложение стоит перед главным, то союз можно опустить. В этом случае спрягаемая часть сказуемого стоит на первом месте, z.B.: Wenn ich das Geld spare, kaufe ich ein Auto. = Spare ich das Geld, kaufe ich ein Auto. – Если я сэкономлю денег, я куплю автомобиль.

Если придаточное предложение стоит после главного, то союз обязателен, z.B.: Ich sage Ihm alles, falls ich ihn noch treffe. – Я скажу ему всё, если еще его встречу.

Übungen

Will man Schweres bewältigen, muss man es sich leicht machen. Bertolt Brecht, dt. Dramatiker u. Dichter

Übung 1. Ersetzen Sie fett das fettgedruckte Satzglied durch Konditionalsatz mit den Konjunktionen wenn oder falls.

1. Bei Nichtgefallen kann die Ware innerhalb von drei Tagen zurückgegeben werden. 2. Bei so einem starken Verkehr ist es gefährlich, bei rotem Licht die Straße zu überqueren. 3. Bei guten Deutschkenntnissen kann man an dieser Konferenz teilnehmen. 4. Beim Motorradfahren muss man einen Sturzhelm aufsetzen. 5. Beim Autofahren muss man sich anschnallen.

Übung 2. Verbinden Sie die Sätze mit wenn oder falls.

1. Ich habe einen guten Notendurchschnitt erreicht. Ich kann das Leistungsstipendium bekommen. 2. Sie haben immer noch Herzschmerzen. Dann nehmen Sie Arznei mehr pro Tag. 3. Ich habe mein Auto mit. Ich bringe dich nach Hause. 4. Möchtest du eine bessere Note in Mathe? Dann musst du viel mehr üben. 5. Willst du starten? Dann musst du auf diese Taste drücken.

§ 8.2.7. Сравнительное придаточное предложение (Der Komparativsatz)

Придаточные предложения сравнения вводятся союзами wie, als, как je … desto, je … um so чем … тем, отвечают на вопрос wie? Союз wie используется при равенстве признаков, z.B.: Er arbeitet so, wie er noch nie gearbeitet hat. – Он работает так, как еще никогда не работал.

Als используется при неравенстве признаков, при этом в главном предложение прилагательное стоит обычно в сравнительной степени, z.B.: Er hat mehr Artikel geschrieben, als wir erwartet haben. – Он написал больше статей, чем мы ожидали.

Je … desto, je … um so используется для составления пропорционального сравнения je стоит в придаточном предложении, desto (um so) в главном. И в главном, и в придаточном предложении используются прилагательные в сравнительной степени, стоящие сразу после союза, z.B.: Je mehr sie Übungen in der Fremdsprache machen, desto besser sprechen sie. – Чем больше они делают упражнений по иностранному языку, тем лучше они говорят.

Übungen

Gewiß ist es fast noch wichtiger, wie der Mensch sein Schicksal nimmt, als wie sein Schicksal ist. Alexander von Humboldt, dt. Naturforscher u. Geograf

Übung 1. Bilden Sie Sätze aus zwei Teile. Gebrauchen Sie dabei Konjunktionen wie und als.

1. Die Steuernachzahlung war nicht so hoch, … 2. Im vorigen Jahr hatte der Busfahrer eine höhere Heizölrechnung, … 3. Die Tagung war nicht lohnend, … 4. Die Vorträge in unserer Sektion waren interessanter, … 5. Ich habe viele Kollegen im Kongress getroffen, …

a) … als er geplant hatte. b) … als man erwartet hatte. c) … wie es alle Jahre war. d) … wie jedes Mal, wenn wir nach Moskau fuhren. e) … wie die Kaufmänner befürchtet hatten.

Übung 2. Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie die Konjunktion je … desto.

Muster: Je höher wir stiegen, desto langsamer kamen wir vorwärts.

1. Schlecht, sein, die Wirtschaftslage, schnell, die Preise, steigen. 2. Viel, sein, ökonomische Krise, tief, Menschen, werden, arbeitslos. 3. Der Fachmann, viel, Fremdsprachen, sprechen, leicht, er, finden, eine gute Stellung. 4. Er, sorg