Übungen

Wenn ihr’s nicht fühlt, ihr werdet’ s nicht erjagen. Johann Wolfgang von Goethe, dt. Dichter Wer immer nur sieht, was ihm das Schicksal verweigert, wird nie sehen, was es ihm schenkt. dt. geflügelte Worte

Übung 1. Transformieren Sie die Sätze ins Futur I.

1. Ein Schwerpunkt der künftigen Entwicklung der Industrie bleibt der Ma-

schinenbau. 2. Er führt umfangreiche Messungen durch. 3. Die Wissenschaft-

ler schaffen neue Kunststoffe. 4. Das Werk liefert die Fertigerzeugnisse. 5. Eine Kraft wird im Allgemeinen einen Körper in einem bestimmten Punkt, dem Angriffspunkt, angreifen. 6. Für viele Forscher wird die Begrenzung des Klimawandels und seiner Folgen eine der größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts sein. 7. In modernen Operationssälen werden Roboter in manchen Fällen die Chirurgen ersetzen.

Übung 2. Was haben Sie vor? Fragen sie Ihren Partner über seine Pläne.

1. Gebrauchen Sie dabei das Verb im Präsens und eine Temporalangabe für die Zukunft: in drei Stunden, heute Abend, morgen Mittag, übermorgen, am Wochenende, nächsten Montag, in einer Woche, nächsten Monat, in einem Jahr, in fünf Jahren usw.

Muster: Was machst du heute Nachmittag (morgen früh, …)? – Heute Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben (gehe ich einkaufen, muss ich arbeiten, …).

2. Zeigen Sie in Ihrer Antwort eine Vermutung. Verwenden Sie dabei das Futur I und Modalwörter wohl, vielleicht, wahrscheinlich.

Muster: Wirst du heute Nachmittag deine Hausaufgaben machen? –Nein. Heute Nachmittag werde ich wohl schlafen.

§ 2.3. Модальные глаголы (Die Modalverben)

§ 2.3.1. Общие сведения (Allgemeines)

Модальные глаголы обозначают отношение субъекта, выраженного подлежащим предложения, к действию, выраженному в форме инфинитива. Они передают такой важный грамматический аспект высказывания, как внутренняя модальность, поэтому владение модальными глаголами свидетельствует о грамматической грамотности речи, Они имеют следующие особенности: 1) при спряжении в настоящем времени изменяют корневой гласный в 1-ом и 2-ом лице ед. числа, кроме глагола sollen. При спряжении в презенсе и в претерите модальные глаголы не принимают личных окончаний в 1-ом и 3-ем лице ед. числа. Формы 1-го и 3-го лица ед. числа у каждого модального глагола совпадают.

können dürfen müssen sollen wollen mögen lassen

ich	kann	darf	muss	soll	will	mag	lasse
du	kannst	darfst	musst	sollst	willst	magst	lässt
er	kann	darf	muss	soll	will	mag	lässt
wir	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen	lassen
ihr	könnt	dürft	müsst	sollt	wollt	mögt	lasst
Sie, sie	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen	lassen

(См. спряжение модальных глаголов в претерите в табл. 8 в приложении).

2) модальные глаголы не имеют форм императива и пассива; 3) после модальных глаголов инфинитив всегда употребляется без частицы zu; 4) образуют перфект с глаголом haben. Если модальные глаголы употребляются как самостоятельные, то их партицип II образуется, как у слабых глаголов gekonnt, gedurft, gemocht, gemusst, gesollt, gewollt. Если они употребляются с инфинитивом второго глагола, то вместо партиципа II используется инфинитив I, vgl.: 1. Sie hat Deutsch gut gekonnt. – Она хорошо знала немецкий язык; 2. Ich habe den Text übersetzen können. – Я смог перевести текст; 5) сочетание модальных глаголов с местоимением man на русский язык переводится безличными оборотами, например: man kann (nicht) – можно, возможно (нельзя, невозможно); man darf (nicht) – можно, разрешено (нельзя, не разрешено); man muss (nicht)/ man soll (nicht) – нужно, необходимо (нельзя, не нужно, не следует).