§ 6.2.2. Сильное склонение прилагательных (Die starke Deklination der Adjektive)

Прилагательные, склоняемые по сильному склонению, получают падежные окончания определенного артикля. Только в родительном и дательном падежах в мужском и среднем роде единственного числа прилагательные получают окончание -en. Прилагательные склоняются по сильному склонению: а) если перед существительным нет определяющего слова; б) во множественном числе после числительных zwei, drei, vier usw. и после неопределенных местоимений viele, weinige, einige mehrere.

Singular
Kasus	Maskulinum	Neutrum	Femininum
N.	groβer Erfolg	hohes Niveau	gute Bedingung
G.	groβen Erfolges	hohen Niveaus	guter Bedingung
D.	groβem Erfolg	hohem Niveau	guter Bedingung
A.	groβen Erfolg	hohes Niveau	gute Bedingung
Plural
N.	gute Erfolge, Niveaus, Bedingungen
G.	guter Erfolge, Niveaus, Bedingungen
D.	guten Erfolge, Niveaus, Bedingungen
A.	gute Erfolge, Niveaus, Bedingungen

§ 6.2.3. Смешанное склонение прилагательных (Die gemischte Deklination der Adjektive)

Прилагательные, стоящие после неопределенного артикля (ein), после отрицания (kein) и после притяжательных местоимений в единственном числе (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr), в одних падежах склоняются по сильному склонению, в других падежах – по слабому склонению.

Kasus	Singular Maskulinum
N.	ein (sein, kein) guter Austausch starke Endung
G.	eines (seines, keines) guten Austausches
D.	einem (seinem, keinem) guten Austausch schwache Endung
A.	einen (seinen, keinen) guten Austausch
Singular Neutrum
N.	ein (mein, kein) gutes Werkstück starke Endung
G.	eines (meines, keines) guten Werkstückes schwache Endung
D.	einem (meinem, keinem) guten Werkstück schwache Endung
A.	ein (mein, kein) gutes Werkstück starke Endung

Прилагательные, определяющие существительные женского рода, во всех падежах имеют окончания слабого склонения.

Singular Femininum
N.	eine (ihre, keine) gute Steuerung
G.	einer (ihrer, keiner) guten Steuerung schwache Endung
D.	einer (ihrer, keiner) guten Steuerung
A.	eine (ihre, keine) gute Steuerung

Übungen

Die Wahrheiten der Menschen sind die unwiderlegbaren Irrtümer. Friedrich Nietzsche, dt. Philosoph Was ist Reichtum? Für jemanden ist ein altes Hemd schon Reichtum. Ein anderer ist mit zehn Millionen arm. Franz Kafka, dt. Schriftsteller

Übung 1. Beantworten Sie die Fragen. Üben Sie zu zweit.

Muster: A: Das Aluprofilstativ ist preiswert. Gebrauchst du das Aluprofilstativ vorsichtig?

B: Ja, ich gebrauche das preiswerte Aluprofilstativ vorsichtig.

1. Die Montierung ist aufgeführt. Hast du die Montierung geprüft? 2. Der Beschleuniger aller Zeiten – der Large Hadron Collider ist leistungsstärk. Gebraucht man den Beschleuniger mit friedlichen Absichten? 3. Diese Computerprogramme sind schwer. Kannst du die Computerprogramme selbst schreiben? 4. Jene Hämmer sind mechanisch. Hat man die Hämmer mit den verschiedensten Antriebsmitteln gebaut? 5. Das Volumen des Rohstückes ist klein. Kannst du das Volumen vergrößern?

Übung 2. Unter welcher Bedingung ist die Arbeit möglich?

Muster: die hohe Geschwindigkeit – bei (Dativ) hoher Geschwindigkeit

1) die hohe Temperatur; 2) das starke Wirtschaftswachstum; 3) der laufende Motor; 4) die steigende Tendenz; 5) der hohe Druck; 6) das gehaue Drehen.

Übung 3. Bilden Sie Substantivgruppen mit dem Genitivattribut nach dem Muster.

Muster: die Praxis, ein junger Fachmann – die Praxis eines jungen Fachmannes

1) die Erzeugnisse, unser alter Betrieb; 2) das Verfahren, ein bekannter Wissenschaftler; 3) die Mehrzweckausrüstung, Ihr modernes Labor; 4) der Umfang, eine niedrige Stückzahl; 5) die Zunahme, meine eigene Produktion.