§ 4. Местоимение (das pronomen)

Местоимение (das Pronomen) – часть речи, основной функцией которой является сопровождение или замещение существительного. Местоимения делятся на личные, притяжательные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные, неопределенные и отрицательные, безличные и местоименные наречия.

Личные местоимения

Немецкие личные местоимения ich я, du ты, er он, sie она, es оно, wir мы, ihr вы, Sie Вы, как и русские, указывают на лицо или предмет и употребляются вместо существительных, z.B.: Die wissenschaftliche Arbeit macht mir Spaß, aber sie ist anstrengend. – Научная работа доставляет мне удовольствие, но она утомительна. Они изменяются по лицам, числам и падежам, т.е. склоняются. Генитив личных местоимений употребляется крайне редко, только с глаголами, требующими генитива.

Единственное число						Множественное число			Вежливая форма
Падеж	1-е лицо	2-е лицо	3-е лицо			1-е лицо	2-е лицо	3-е лицо
N	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
G	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner	unser	euer	ihrer	Ihrer
D	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
A	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения указывают на того, кому принадлежит предмет, и отвечают на вопрос wessen? чей? чья? чье? чьи?. Они заменяют собой артикль и согласуются с существительным в роде, числе и падеже. В немецком языке каждому лицу, т.е. личному местоимению, соответствует свое притяжательное местоимение, тогда как в русском языке местоимение свой может обозначать принадлежность предмета разным лицам, vgl.: Ich mache meine Aufgabe. – Я выполняю свое задание. Du machst deine Aufgabe. – Ты выполняешь свое задание.

Таблица притяжательных местоимений

Единственное число	м. р.	mein мой	dein твой	sein его	ihr ее	unser наш	euer ваш	ihr их	Ihr Ваш
	ж. р.	meine моя	deine твоя	seine его	Ihre ее	unsere наша	eure ваша	ihre их	Ihre Ваша
	с. р.	mein мое	dein твое	sein его	ihr ее	unser наше	euer ваше	ihr их	Ihr Ваше
Множеств. число		meine мои	deine твои	seine его	ihre ее	unsere наши	eure ваши	ihre их	Ihre Ваши

Притяжательные местоимения в ед. ч. склоняются как неопределенный артикль, во мн. ч. как определенный артикль.

Таблица склонения притяжательного местоимения mein/meine

Падеж	Единственное число			Множественное число
	мужской род	женский род	средний род
N	mein	meine	mein	meine
G	meines	meiner	meines	meiner
D	meinem	meiner	meinem	meinen
A	meinen	meine	mein	meine