3.8. Прочитайте подані складні слова. Зверніть увагу на пра- вильність розподілу наголосів.

Die 'Großmutter, der 'Haushalt, die 'Hochschule, die 'Mittelschule, das 'Fernstudium, das 'Studienjahr, die Schew'tschenko-Universi_ltät.

3.9. Прочитайте текст. Дайте відповіді на питання.

Mein Name ist Petrenko, mein Vorname ist lhor. Ich wurde am 13. Oktober 1979 im Dorf Iwaniwka, Gebiet Poltawa, geboren. Ich habe eine große Familie: einen Vater, eine Mutter, eine Großmutter und drei Geschwister — zwei Schwestern und einen Bruder.

Mein Vater ist Agronom. Er heißt Iwan Pawlowytsch, er ist 50 Jahre alt. Meine Mutter, Hanna Maxymiwna, ist Lehrerin. Sie unterrichtet Mathematik. Sie ist 48 Jahre alt. Meine Eltern haben ihre Arbeit sehr gern. Meine Großmutter bekommt eine Rente und führt in unserer Familie den Haushalt. Meine Schwestern sind Zwillinge. Sie heißen Iryna und Oxana und studieren in Riwne an der pädagogischen Hochschule. Sie wohnen im Studentenheim. Mein Bruder heißt Oleh, er besucht noch die Schule, er geht in die 8. Klasse. Oleh lernt gut. Er interessiert sich für Mathematik. Meine Eltern leben im Dorf Iwaniwka.

Ich beendete die Mittelschule vor drei Jahren. Zwei Jahre lang diente ich in der Armee. Dort erlernte ich den Beruf eines Fahrers. In diesem Jahr begann ich mit meinem Fernstudium an der Taras Schewtschenko-Universität Kyjiw. Ich studiere an der historischen Fakultät. Zur Zeit bin ich im ersten Studienjahr. Ich arbeite in einem Betrieb. Ich arbeite als Schlosser. Meine Arbeit gefällt mir gut, ich arbeite gern. Ich bin nicht verheiratet. Ich wohne und arbeite in Kyjiw.

1. Wie heißt der Erzähler? 2. Wann und wo wurde er geboren? 3. Wie groß ist seine Familie? 4. Wo arbeitet sein Vater? 5. Wie alt ist sein Vater? 6. Was ist seine Mutter von Beruf? 7. Was unterrichtet sie? 8. Wer führt in der Familie den Haushalt? 9. Wie heißen Ihors Schwestern? 10. Wo studieren sie? 11. Wann begann Ihor mit seinem Studium? 12. An welcher Fakultät studiert er? 13. Was ist Ihor von Beruf?

3.10. Розкажіть про себе, використовуючи план.

1. Ihr Vorname und Name.

2. Ihr Alter.

3. Ihre Eltern.

4. Großeltern und Geschwister.

5. Ihr Studium.

6. Ihre Arbeit.

3.11. Дайте відповіді на запитання.

1. Wann wurden Sie geboren? 2. Wo wurden Sie geboren? 3. Wo wohnen Sie zur Zeit? 4. Wie alt sind Sie? 5. Was sind Ihre Eltern von Beruf? 6. Wie heißen Ihre Eltern? 7. An welcher Hochschule studieren Sie? 8. An welcher Fakultät studieren Sie? 9. Sind Sie Fernstudent? 10. In welchem Studienjahr sind Sie?

3.12. Перекладіть німецькою мовою.

1. Моя сестра народилась у 1982 році у Києві. 2. її звуть Оль­га. 3. У цьому році вона закінчила середню школу. 4. У вересні вона розпочала навчання в університеті. 5. Вона вчиться на першому курсі факультету журналістики. 6. У нас велика сім'я. 7. У мене п'ять братів і сестер, батьки і бабуся. 8. Мати і бать­ко працюють. 9. Вони люблять свою роботу. 10. Бабуся одержує пенсію.

Тема 4. Будинок. Квартира. Предмети повсякденного вжитку.

Текст 4.1.

Meine Wohnung

Ich habe eine moderne Wohnung in einem neuen Haus. Ich habe nicht besonders große, aber sehr gemütliche Wohnung. Meine Wohnung liegt im ersten zweiten, dritten Stock. Die Wohnung hat ..... Zimmer, eine Küche, ein Bad und eine Toilette eine Gästetoilette. Es gibt auch einen Balkon.

Die Zimmer sind hell, groß nicht groß und gemütlich. Die Möbel sind schön und modern. Im Wohnzimmer steht ein Sofa, ein Tisch, vier Stühle, zwei Sessel. Vor dem Sofa steht ein großer Fernseher. An der Wand hängen Bilder. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Mein Schlafzimmer ist sehr gemütlich. Hier steht mein Bett, ein Kleiderschrank, ein großer Spiegel. Da steht auch mein Schreibtisch mit dem Computer. Am Fenster hängen Gardinen.

Unsere Wohnung hat alle Bequemlichkeiten: kaltes und warmes Wasser, individuelle Heizung Zentralheizung, Internetanschluß. Ich bin mit meiner Wohnung zufrieden.

Лексика до теми

die Wohnung- квартира

wohnen- проживати

modern- сучасний

besonders- особливо

gemütlich- затишний

der Stock- поверх

im Stock- на поверсі

das Zimmer- кімната

das Wohnzimmer- вітальня

das Schlafzimmer- спальня

die Küche- кухня

die Toilette- туалет

das Bad- ванна

es gibt- є наявний

der Balkon- балкон

groß- великий

klein- малий

hell- світлий

stehen- стояти

der Tisch- стіл

der Schreibtisch- письмовий стіл

der Stuhl- крісло

das Sofa- диван

der Sessel- фотель

der Fernseher- телевізор

das Bild- картина

der Fußboden- підлога

auf dem Fußboden- на підлозі

liegen- лежати

der Teppich- килим

das Bett- ліжко

drer Spiegel- дзеркало

hängen- висіти

die Wand- стіна

an der Wand- на стіні

das Fenster- вікно

am Fenster- на вікні

die Bequemlichkeit- зручність

das Wasser- вода

kalt- холодний

warm- теплий

die Heizung- опалення

der Internetanschluß- підключення до Інтернету

zufrieden sein- бути задоволеним

Текст 4.2.