Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка німецька.doc
Скачиваний:
104
Добавлен:
25.02.2016
Размер:
845.31 Кб
Скачать

Die Rolle der Fremdsprachen für meinen künftigen Beruf

Die Kenntnisse der Fremdsprachen spielen sehr große Rolle in unserem Leben –wie privaten Leben, so im Businessleben.

Zurzeit entwickeln sich sehr intensiv in der Ukraine Wirtschaft und – Tourismusbranche.

Diese Branchen verlangen die Fachleute, die nicht nur über gute Fachkenntnisse, sondern auch über Fremdsprachenkenntnisse verfügen. Die Fremdsprachen entdecken große Perspektiven und Möglichkeiten einen guten Job zu finden.

Ich bin Absolventin des Lwiwer Institut für Wirtschaft und Tourismus, Fakultät für Warenkunde und Warenexpertise, Fachrichtung – Warenkunde und Begutachtung im Zollwesen. Tourismus –und Wirtschaftsbranche ist eng verbunden mit dem Zoll und Grenze. Das ist nicht nur Warenverkehr, sondern auch Fremdenverkehr. Arbeit am Zollamt ist ohne gute Fremdsprachenkenntnisse nicht wegzudenkenden. Der Zollner ist erster Vertreter des Staates für die Ausländer. Von der Qualität der Bedienung an der Grenze, von der Freundlichkeit und Fachkompetenz des Zöllners ist der erste Eindruck über den Staat abhängig.

Auch im Privaten Leben sind Fremdsprachenkenntnisse sehr wichtig. Man kann Heutzutage ins Ausland reisen, Sniffen und Brauche, Traditionen, Kultur und Geschichte anderer Volker und Länder erlernen, sowie auch die freundlichen kontakte anknüpfen.

Im Institut erlerne ich 3 Fremdsprachen – Deutsch als erste Fremdsprache, Englisch und Polnisch. Ich denke, dass Fremdsprachenkenntnisse als noch ein positiver Faktor für meinen Künftigen Arbeitsgeber dienen.

die Kenntnisse

знання

verlangen

вимагати

die Fachleute

спеціалісти

verfügen über (Akk.)

володіти чимось

entdecken

відкривати

job

робота, посада

finden

знаходити

die Absolventin

випускниця

verbunden sein mit(Dat.)

бути пов'язаний з чимось

der Warenverkehr

рух товарів

der Fremdenverkehr

рух (переміщування) іноземців, туризм

…ist ohne… nicht wegzudenkenden

не можна собі уявити (щось без чогось)

der Vertreter

представник

der Ausländer

іноземець

von (Dat.)

від

die Bedienung

обслуговування

die Freundlichkeit

привітність

abhängig sein

залежати

Die Kontakte anknüpfen.

налагоджувані контакти

Dienen als (Akk.)

послужити (чимось)

Der Arbeitsgeber

роботодавець

Künftigen

майбутній

Вправи

9.1. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.

1.Im Zirkus sehen die Kinder ... Bär . 2.Er spricht mit ... Kollege darüber. 3.Sie versteht ... Mann nicht. 4. Ich gebe das Paket ... Herr Müller. 5.Der Schüler antwortet auf die Frage ... Lehrer nicht. 6. Dieses Wort schreibt man mit ... Buchstabe O. 7. Die Eltern kaufen ... Kinder Geschenke. 8. Der Drache kämpfte mit ... Prinz. 9.Er bekam den Schein ... Autofahrer. 10. Das ist der Hund ... Nachbar. 11. Der Arzt verschreibt ... Patient die Arznei. 12. Die Zirkusnummer mit ... Tiger ist gefährlich. 13. Er kann sein... Gedanke nicht erklären. 14.Die Zirkusleute gaben ... Tiere Futter. 15. Er spricht mit ... Dame höflich.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.