Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
АНГЛІЙСЬКА_Навчальний посібник Сімкова - копия.doc
Скачиваний:
47
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
7.65 Mб
Скачать

Forming a hypothesis

publishing the findings

collecting the necessary data

reviewing the literature

Interpreting the data

selecting a topic

choosing a research method

Task 20. Find at least five examples of relative clauses in the text you have read.

  • TRANSLATION

Task 21. Translate the following paragraph into Ukrainian, pay attention to the correct tense.

Task 22. Choose the best option to translate the sentences.

1. The motives of the individuals who commit suicide determine the incidence of suicide in a society, but not its rate.

A. Мотиви осіб, які здійснюють самогубство, визначають частоту самогубств у суспільстві, а не його рівень.

В. Мотиви індивідів, які здійснюють самогубство, визначать частоту самогубств у суспільстві, а не його швидкість.

С. Мотивація людей, які здійснюють самогубство, визначена частотою самогубств у суспільстві, а не їх видом.

2. The few facts he mentioned were interesting and important.

A. Декілька фактів, які він вигадав, були цікавими й імпортованими.

В. Небагато фактів з тих, що він пригадав, бути цікавими і важливими.

С. Ті небагато фактів, які він згадав, були цікавими і важливими.

3. The findings were not meaningful, for which reason we could not use them in our further investigation.

A. Дані, які були незначними, не мають причин бути використаними у подальших дослідженнях.

В. Ці дані не містили вагомої інформації, з цієї причини ми не могли використовувати їх в наших подальших дослідженнях.

C. Дані, які містять вагому інформацію, мають бути використані у наших подальших дослідженнях.

4. Ця стаття стосується мети, якій повинен відповідати документ, що містить вимоги.

А. This paper connected with the objectives that requirements document ought to meet.

В. This paper addresses the objectives a requirements document ought to meet.

С. This paper addresses the objectives that document with their requirements ought to meet.

5. Логічність посилюватиметься і двозначність зменшуватиметься, по мірі того, як дослідження розвиватиметься.

A. Consistency will increase and ambiguity will decrease as the research progresses.

B. Consistency increases and ambiguity decreases as the research progresses.

C. Consistency will increase and ambiguity will decrease at the time research will progress.

6. Всі дані надходили до нашого керівника, який обмежував фактори, що негативно впливали на суспільну поведінку.

A. All data comes to our chief who limits the factors that have bad effect on our behaviour.

B. The data comes to the chief limiting the factors that have been effected the social behaviour.

C. All data came to our chief who limits the factors that affects the social behaviour.

  • WRITING

Task 23. Think about the practical purposes of sociology. What kind of sociological research would you prefer to conduct? Write five sentences. Then find out about your partner.

Task 24. Read the paragraph about the practical uses of sociology and analyze it.

  1. Underline the topic sentence. Is it the first or second sentence?

___________________________

  1. Is the first sentence indented?

___________________________

  1. How many supporting sentences are there? Which are they?

___________________________

  1. Circle the concluding sentence or clause.

Task 25. Write a small summary of the text The ethics of research (page 22) for about 10 sentences.