Episode III

aufräumen (A.) vi

aufgeräumt

dabeibleiben

bleiben bei (D.)

es bleibt dabei!

Ich bleibe bei der Behauptung, dass…

genug

genug des Guten!

Ich habe genug

nicht genug, dass…

schaffenvt

ich habe viel zu schaffen

Was hast du damit zu schaffen?

das Herz macht mir zu schaffen

er hat uns geschafft, alle (umg.)

1. убирать, прибирать (комнату)

2. производить опустошения, производить чистку (аппарата)

• весёлый, возбуждённый

оставаться при чём-либо

• Так решено!

• я продолжаю утверждать, что…

довольно, достаточно

• хорошего понемножку!

• с меня хватит, мне это надоело

• мало того, что…

делать, сделать, справиться

• у меня много работы

• какое ты имеешь к этому отношение?

• меня беспокоит сердце

• он нас всех доконал

vorwerfen vt (D.)

der Vorwurf (Vorwürfe)

die Vorwürfe (wegen G., über A.) machen

vorwurfsvoll

der Vorteil (e)

aus (von) etw. Vorteil ziehen

er hat sich zu seinem Vorteil verändert

die Vor- und Nachteile

vorteilhaft

bieten vt (o, o)

sich bieten

es bot sich eine günstige Gelegenheit

umgehen (mit D.)

umgehen vt

gehorchen vi (D.)

aufs Wort gehorchen

der Gehorsam

gehorsam

sich anpassen (D.)

упрекать в чём-либо кого-либо

• упрёк, укор

• делать упрёки кому-либо из-за чего-либо

• укоризненный, полный упрёка

польза, выгода, преимущество

• извлекать пользу из чего-либо

• он изменился к лучшему

• преимущества и недостатки

• выгодный

предлагать, давать

• представлять

• представился удобный случай

обращаться, обходиться (с кем-л. чем-л.)

обходить (закон), избегать

слушаться кого-л., повиноваться кому-л.

• беспрекословно повиноваться

• послушание, повиновение

• послушный

приспосабливаться, приноравливаться (к чему-либо)

das Gefallen

an etw. (D.)Gefallen finden (haben)

an j-m Gefallen finden (haben)

hönisch

der Hohn

j-m zum Hohne

verhöhnen

ausweichen (D.)

ausweichend

wirken

Er wirkt als Lehrer

Es wirkt lächerlich

die Wirkung

ausgehen (von D.)

die Reise geht von Petersburg aus (umg.)

dieser Plan ist von ihm ausgegangen.

der Redner geht von der These aus.

Die Sache ist gut ausgegangen.

Die Kerze ging aus.

Dem Kraftfahrer ging das Benzin aus.

Der Kranke ging heute zum ersten Mal aus.

bestellen vt

j-m einen Gruß, einen Brief bestellen

удовольствие

• находить удовольствие в чём-л.; получать удовольствие от чего-л.

• чувствовать симпатию к кому-л.

насмешливый, язвительный, иронический, презрительный

• насмешка, издёвка, ирония, соблазн

• назло кому-л.

• издеваться, насмехаться (над кем-л. чем-л.)

уклоняться (от чего-л.),

увёртываться (от кого-л.) избегать (кого-л.)

• уклончивый

1. работать

• он работает учителем

2. действовать, влиять, производить эффект (впечатление)

• это вызывает смех, это производит смешное впечатление

• воздействие, влияние, результат,

1. исходить

• путешествие начинается из Петербурга

• этот план исходит от него

• оратор берёт за основу тезис (исходит из тезиса)

2. заканчиваться, кончаться. Дело закончилось хорошо

3. затухать, гаснуть (от огня)

• Свеча погасла.

4. быть на исходе, кончаться, иссякать

• У шофёра был на исходе бензин.

5. выходить

• Больной впервые сегодня вышел (из дома, на улицу)

1. заказать

2.приглашать, звать, велеть (просить) прийти

3. передавать, доставлять

• передать письмо, привет