Vokabeln zum aktiven gebrauch Episode I “kurtchen”

ermahnen, vt zu

die Ermahnung (-en)

ermahnend

die Absicht(-en)

absichtlich

unabsichtlich = absichtslos

beabsichtigen, vt

schwärmen

1. es schwärmt von Menschen auf der Straße

2. schwärmen von + Dat.

schwärmen für + Akk.

schwärmerisch

gewinnenvt

j-n für sich gewinnen

увещевать, призывать (к чему-л.), наставлять, поучать

• увещевание, призыв к чему-л., предостережение, замечание

• предостерегающий, поучительный

намерение, умысел, план, цель

• преднамеренный, умышленный, нарочно, с намерением

• неумышленный, без умысла, не нарочно, ненамеренно, нечаянно

• намереваться, иметь намерение (ч.-л. сделать)

кишеть

• улица кишит народом

• мечтать (о ком-л., чём-л.)

• увлекаться, восторгаться (кем-л. чем-л.)

• мечтательный

1. выигрывать

2. добывать

3. получать, приобретать (влияние и др.)

4. für + Akk. привлекать, заинтересовать (чем-л.)

• привлечь кого-л. на свою сторону

ersparenvt

die Mühe hättest du dir ersparen können

vermeiden (ie, ie) vt

unvermeidlich

bewähren vt; sich –

er hat seinen Ruf bewährt

bewährt

verdanken vt + Dat.

das hast du dir selbst zu verdanken

genügenvt

das genügt mir nicht

erhaltenvt

sich erhalten

sie hat sich gut erhalten

abnehmen vt

abnehmen vi

die Abnahme

избавить (кого-л. от чего-л.)

• ты напрасно трудился

избегать (чего-л.), уклоняться (от чего-л.)

• неизбежный, неминуемый

доказывать на деле, оправдывать надежды

• он оправдал свою репутацию

• испытанный, надёжный, благонадёжный

быть обязанным (чем-л. кому-л., чему-л.)

• ты сам виноват в этом

удовлетворять, хватать, быть достаточным

• мне этого мало

1. получать

2. содержать, поддерживать, кормить (семью)

3. сохранять

• сохраняться, содержаться (в каком-л. состоянии)

• она молодо выглядит

1. снимать

2. уменьшаться, спадать (о жаре)

3. худеть, терять в весе

• убыль, уменьшение

zerschlagenvt

sichzerschlagen

ichfühlemichwiezerschlagen

lauschen Dat

horchen

das Kind horcht nicht auf die Mutter

sich (Dat.) verbitten(a, e)

ich verbitte mir diesen Ton

berührenvt

seine Worte haben mich empfindlich berührt

das hat mich unangenehm berührt

sich berühren (mit + Dat.)

das berührt sich mit meinen Gedanken

разбивать, разгромить, уничтожить

• разбиваться, терпеть крушение (о планах, надеждах)

• я чувствую себя разбитым

подслушивать, слушать (что-л.), прислушиваться (к чему-л.)

• ребёнок не слушается матери

возражать, заявлять протест, протестовать против чего-л.

• прошу не говорить со мной таким тоном

1. касаться (чего-л.), трогать (что-л.), дотрагиваться (до чего-л.)

2. касаться (какого-л. вопроса, темы), затрагивать, упоминать (какой-л. пункт)

3. трогать, задевать (перен.)

• его слова задели меня за живое

• это произвело на меня неприятное впечатление

• соприкасаться (с кем-л., чем-л.)

• это перекликается с моими мыслями