Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
верба.docx
Скачиваний:
32
Добавлен:
20.03.2015
Размер:
189.63 Кб
Скачать

§ 131. Дієслово can вживається для вираження до­зволу або заборони (в заперечній формі).

You can use dictionaries. Можете користуватися

словниками. You can't use dictionaries. Словниками користува-

тися не можна.

Can I sit with you for а Можна мені трохи поси-little? (Greene) діти з вами?

Can I come in? (Dreiser) Можна ввійти?

Форма could у значенні дозволу вживається лише в питальних реченнях для вираження ввічливого прохання:

Could I take your pen? Можна мені взяти вашу

ручку?

§ 132. Дієслово сап вживається для вираження сум­ніву, здивування, невіри. У цих значеннях воно вживається лише в питальних і заперечних реченнях, але з різними формами інфінітива.

Примітка. Крім неозначеної та перфектної форми (див. § 111), інфінітив у англійській мові має ще тривалу форму (Continuous Ікіinitive) та перфектно-тривалу форму (Perfect Continuous Infinitive).

Continuous Infinitive утворюється з допоміжного дієслова to be та дієприкметника теперішнього часу основного дієслова: to be working*.

Perfect Continuous Infinitive—to have been working вживається дуже рідко.

Continuous Infinitive з дієсловом can означає дію, яка відбувається в теперішньому часі.

Can she be working now? Невже вона зараз працює?

Не can't be waiting for us now. He може бути, щоб він зараз чекав на нас.

Where could she be going? Куди б вона могла зараз іти?

Indefinite Infinitive вживається в цьому самому значенні, але лише з дієсловами, що не мають форми Continuous:

Can he know Japanese? Невже він знає японську мову?

She can't be at home now. He може бути, щоб вона зараз

була вдома.

Perfect Infinitive означає дію, яка відбулася в минулому.

Can he have done it? Невже він зробив це?

She cannot have said this. He може бути, щоб вона сказа-

ла це.

Could something have happen- Невже щось трапилось там, що

ed out there to keep her away? затримало її? (Dreiser)

Вживання could замість can у цих значеннях не змінює часу дії, а лише підсилює сумнів, невпевненість.

§ 129—132. The verb can has two forms: the present tense (can) and the past tense (could). The form could is also used as Subjunctive II. In this case it refers to the present or future when followed by the Indefinite Infinit-ve and to the past when followed by the Perfect Infinitive.

The verb can has the following meanings:

1. Physical or mental ability, capability, possibility depending on circumstances. The equivalent of can in these meanings is the combination to be able to which has all tenses. The form could followed by the Perfect Infinit­ive shows that the action was not carried out.

2. Permission. The form could is used in this mean­ing only in interrogative sentences to express a polite request.

3. Doubt, astonishment, incredulity.

In these meanings the verb can is used only in inter­rogative and negative sentences but it may be followed by all forms of the infinitive.

The Continuous Infinitive refers to the present. If the verb has no continuous form, the Indefinite Infinitive is used to refer the action to the present.

The Perfect Infinitive refers to the past.

If the verb can is used to express doubt, astonishment, incredulity, the form could implies more uncertainty.

Дієслово may