Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Теория музыкального образования. Учебник для студентов высших педагогических учебных заведений

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ПРИЛОЖЕНИЯ
точноймеречуткоесознаниетого,чтомузыкетруднонаучить путем формальных уроков и к томуженаучить всех. Надо стремитьсявызватькнейинтереспутеморганизованногона­блюденияинезапугивать«непосвященных»схоластической премудростью!Поэтомумузыкальный педагогвобщеобразо­вательнойшколенедолженбыть«спецом»воднойкакой-ли­бообластимузыки.Ондолженбытьитеоретикомирегентом, новтожевремяимузыкальномисториком,имузыкальном этнографом,иисполнителем,владеющиминструментом,что­бывсегдабытьготовымнаправитьвниманиевтуилидругую сторону.Главноеже,ондолжензнатьмузыкальнуюлитера­туру,тоестьмузыкальныепроизведенияввозможнобольшем количестве, чтобы не чувствоватьв музыкальной эволюции проваловоткомпозитораккомпозиторуилизияющихпустот втворчествеодногокомпозитора.
Этот активный педагог-инструктор совсем не является мечтойилиидеалом.Бытиееговполневозможно.Надотоль­ко, чтобы программы музыкально-профессиональных школ пересталибы бытьрассчитанына однихвиртуозовили спе­цов-ремесленников,знающихкаждыйсвойугол.Вэтом-тои ужасположениямузыкивобщеобразовательныхшколах,что мы имеем «обучателей» хоровому пению, игренарояле, на скрипке,иногдаисториков-биографов,иногдадажеквалифи­цированныхтеоретиков,нонеимеемзаредчайшимиисклю­чениями музыкального педагога-инструктора – психолога­руководителя(ябысказал«индуктора»,человека,умеющего «навести»),художественночуткого.
Поражепонять,чтозамыканиемузыкив«профессиональ­ныеклетки»всебольшеибольшевырываетпропастьмежду средой,воспринимающеймузыку,ипрофессионалами,ичто, такимобразом, задерживаетсярасширениекругавосприим­чивыхичуткихслушателейизамедляетсяпросачиваниему­зыкивглубьбыта,удовлетворяющегосяпокаилимузыкаль­нымипримитивамиилипошлойдребеденью.Отсутствиему­зыкальных педагогов-инструкторов, отчетливопонимающих различиемежду профессиональным иобщим музыкальным образованием,ещедолгобудетслужитьважнейшимпрепятс­твиемковсякойпопыткеорганизацииобщегомузыкального образованиянарациональныхначалах.
(Асафьев Б.В. Избранные статьи о музы­кальном  просвещении и образовании / Под ред.Е.М.Орловой.–М.,1965.–С.52-66.)
271
ПРИЛОЖЕНИЯ
В.Б. Брайнин
Тени на стене, или заметки о возможном подходе
к развитию музыкального мышления у детей
Разве ты думаешь, что люди что-либо
видят, кроме теней, отбрасываемых огнем на
расположенную перед ними стену пещеры?
Платон«Государство»
В запасе оставалось еще пятое многогранное
построение, его бог определил для Вселенной.
Платон«Тимей»
Перед тем как разжечь огонь
Понятие«музыкальноемышление»всеещенеимеетобще­принятого определения. Музыкальноемышление – это кос­мос,допускающийрассмотрениев планахфизиологическом, психологическом, семиотическом, теоретико-информацион­ном, кибернетическом, системно-теоретическом, формально­логическом, музыкально-теоретическом, дидактическом, ис­торико-педагогическом, культурологическом и т.д. Само это перечисление звучит эпически, подобно списку кораблей у Гомера.Темнеменее,говоряоразвитиимузыкальногомыш­ления у детей, необходимо пояснить, чтó именно в данном текстебудет,ачтонебудетиметьсяввиду.
Здесьнепойдетречьомышлениирефлексивном,которое оперируетпонятиями,анализируетисинтезируетсознатель­но,сравниваетсходноеиразличноекогнитивно.Мыбудемго­воритьоспецифической формехудожественногомышления, действующего подсознательно, интуитивно, оперирующего целостнымичувственными образами,поставляемымиподсо­знаниювспецифическойдляданноговидаискусстваупаков­ке.
Здесь также не будет описана система развития музы­кального мышления, используемая автором этих заметок в педагогической практике,нобудут оговорены некоторые из техтеоретическихпредпосылок,безпониманиякоторыхпри­менениепрактическойсистемыменееэффективно. Попытка популярногоизложениянекоторыхизвестныхидей,предпри­нятая вдальнейшем изложении, ориентирована на читате­ля-музыканта,сэтимиидеямималоиливовсенезнакомого. Полностью избежать специфическойтерминологии не удас-
272
ПРИЛОЖЕНИЯ
тся,но всеже ксловарю обращатьсявряд липридется. Все
необходимоебудетразъясненопоходудела.Кое-какиетеоре-
тическиесоображения будутвысказаны,предположительно,
впервые,вовсякомслучае,вдоступноймнелитературеяих
необнаружил.
Представим себе правильный стеклянный двенадцатиг­ранник(додекаэдр,«пятоеплатоновскоетело»),ребракоторо­го оклееныполосками черной бумаги. Внашемраспоряже­нииимеетсяисточниксвета,припомощикоторогомыможем получать тень от додекаэдра. При этом сам додекаэдр мы вольныповорачиватьвлюбойракурс.Привсякомсдвигетень отребербудетизменяться,ноприэтомчто-тоотпредыдущей тенивновуютеньпопадет.Предлагаемыедвенадцать заме­токиестьтакие«тенинастене»отсложногообъекта.
1. Об образном мышлении
Известный герой Мольераякобы не подозревал, что всю жизнь говорил прозой. В действительности же господин Журденникогданеговорилпрозой,посколькупроза–этоне просто«всё,чтонестихи»,ноименно«нестихивлитературе»,а никакневжизни.Специфическойупаковкойдлялитератур­ногообразаявляетсяязыклитературы,анеязыкобыденной жизни.Нибогатыйсловарныйзапас,низнаниеграмматики непомогутвоспринятьлитературныйобраз,есличитательне владеет особымязыком литературы, постигаемым опытным путем.
Такивмузыкеэлементамиязыкаявляютсявовсенезвуки как таковые,и даже не звукиопределеннойвысоты и дли­тельности,носистемообразующиесвязи,то,чтовроссийской музыковедческойтрадицииназывают«интонацией».Поэтому можносказать, чтоя занимаюсьразвитиеминтонационного мышления.Это мышление корректнеебыло быназвать ин­тонационно-образным,посколькумузыкальныйобразвсегда интонационно оформлен ипоскольку за интонацией всегда стоитобраз.
Но всеже я сознательно избегаюназывать развитие му­зыкального мышления «развитием интонационно-образного мышления»,посколькуобразнаясоставляющаявозникаетне в результате именно на нее направленных педагогических усилий,нокак побочныйэффект. Онане поддается форма­лизации,итот,ктоутверждает, чтоможет развиватьее при помощи внятной технологии, либо добросовестно заблужда-
273
ПРИЛОЖЕНИЯ
ется,либолукавит.Видеальномслучае ученикумогутбыть преподаны образные обобщения через жанр (как в методе Д.Б. Кабалевского, важнейшей темой программы которого является какраз «Интонация»; вмоейпрактике обобщение черезжанрприменяетсяприраннемобучениикомпозиции). В худшем же случае ученику будут навязанытеили иные образныестереотипы.Образная составляющаяприсутствует впедагогическомпроцессенеявно, врезультате совокупного воздействия,включающеголичностьучителя.
2. О содержании
Образимеет отношениексодержанию, поэтому,если мы
хотимразвиватьсодержательноемышление,еслихотим,что­бы это было действительно мышлением («мыслью», «осмыс­лением»),следуеткак-то определитьсяс пониманиемсамого слова.Чтотакое«содержание»?Можнолиизвлечьегоизфор­мыподобноядрышкуизкосточки?Каковосодержаниекакой­нибудьтрио-сонатыкакого-нибудьмалозаметногобаховского современника,длякоторогомузыковедынеуспелиещенако­патьпоархивамассоциацийизегочастнойжизни?
Допустим,мынезналибы,чтозначит«содержание»,иза-
глянулибывсловарь.Популярныйтолковыйсловарьрусско­гоязыкапредлагаетследующееопределение:«Содержание– сущность,смысл...».Теперьмызахотелибыузнать,чтотакое «сущность»и«смысл».Тамжечитаем:«Сущность–внутрен­нее содержание...», «Смысл – внутреннее содержание, зна­чение...». И, наконец, «Значение – смысл...»1. Этот заколдо­ванныйкругнеесть следствиенебрежности авторасловаря. Любоеразъяснениеоднихсловприпомощидругихобязатель­ноприведетвконцеконцовкначальномуслову.Смыслтого илииногословамыпонимаемизмножестваконтекстов,вко­торыхононамвстречалось.
Таким образом, содержание отдельного слова определя-
ется исключительноконтекстом, т.е.связями этогословас другимисловамивкаком-нибудь конкретномсообщении, а вданном случае всловарнойстатье. Поэтому всловарях и приводятсяуточняющиепримеры. Ноисодержаниецелого произведения определяется его связями. Толстой писал по поводусодержания«АнныКарениной»:«Еслижебыяхотел сказатьсловамивсето,чтоимелввидувыразитьроманом,
1 Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М., 1960.
274
ПРИЛОЖЕНИЯ
то ядолжен был бынаписать роман тот самый, которыйя написал, сначала...»ипродолжал: «...каждая мысль, выра­женнаясловамиособо,теряетсвойсмысл,страшнопонижа­ется,когдаберетсяоднаибезтогосцепления,вкоторомона находится»1.
Слово,вне связисдругими словами,лишено смысла.На этоможновозразитьтем,чтословавпервуюочередьсвязаны сявлениями,которыеониобозначают.Такинетак.Допустим, чторебенокдействительнознакомитсясназваниямипредме­товоттого,чтоемунанихуказывают.Однакозначенияабс­трактныхпонятийонформирует длясебялишьпостепенно, слышаихприменениевразличныхситуациях,т.е.всвязис другимисловами.Итак,договоримся,чтосодержание,смысл, значение–этонекиесвязи.
Существенно также идругое: эти связи не фиксированы жестко.Значенияодногоитогожесловаменяютсявзависи­мостиоттого,скакимисловамионосвязано.Можноподсчи­тать,какчастовстречаетсявязыкетаилиинаясвязьмежду словами,наскольковероятнатаилиинаясвязь.Такимобра­зом,естественныйязык–этовероятностная,анежесткофик­сированная система. Здесь естественный язык – доступная модель того,что происходит взнаковых системах вообще, в томчислеивмузыкальномязыке.
3. О вероятности в знаковых системах
В общей теории систем, созданной Людвигом фон Берталанфи2,указываетсяна то,чтовсякаясистема неесть простая совокупность элементов, но есть совокупность эле­ментов исвязеймежду ними, a такжесвязеймежду связя­ми,связеймеждуэтиминовымисуперсвязямиит.д.Всеэти элементысамиявляютсясистемами.Музыкаестьсложноор­ганизованная система. В качестве элементов она содержит (в иерархическом порядке) музыкальные стили, творчество отдельных композиторов, конкретные музыкальные произ­ведения,разделы музыкальнойформыит.д.В тоже время музыкасамаявляетсялишьэлементомкультуры,котораяпо отношениюкмузыкеестьнадсистема.
1 Цит. по сб.: А.Д. Кошелев, Ю.М. Лотман и Тартусско-Московская семиоти­ческая школа. – М. 1994. – С. 86 (со ссылкой на: Толстой Л.Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. – М. 1953. – Т. 62. – С. 269). 2 Bertalanffy L. von. General System Theory: Foundations, Development, Applications. – N. Y. 1968.
275
ПРИЛОЖЕНИЯ
Вобщейтеориисистеместь ещеитакоеважноеположе-
ние: необходимым условием жизнедеятельности любой не­механической, эволюционирующей системы (т.е. ее способ­ности к саморазвитию, взаимодействию с внешней средой, сохранениюсистемообразующихсвязей)являетсяналичиев ееструктурекакупорядоченности,такинекоторойстепени неупорядоченности.Системасжесткойструктуройнежизне­способна. Она будет тупо выполнять свою программу и не сумеетсреагироватьнаразрушающеевоздействиевнешней среды.Крометого,онанеимеетистимулаксаморазвитию, котороевыражаетсявстремлениикповышениюуровняупо­рядоченности.Стопроцентнаяупорядоченностьдлясистемы такжесмертельна,какистопроцентныйхаос.Такимобра­зом,жизнеспособная системапростообязанабытьсистемой вероятностной. Связи, определяющие ее структуру, неод­нозначны,незакреплены жесткорази навсегда, носущес­твуют стойилиинойстепеньювероятностии реализуются (либонереализуются)взависимостиотпотребностейвыжи­ванияданнойсистемы.
Система языка (в том числе и музыкального) проявляет
себявтекстах(текстомявляетсянетольконаписанныйтекст, ноиболтовняопогоде,и,чтодлянасособенноважно,звуча­щеемузыкальноепроизведение).Например,некоесозвучиеA невсегдасвязаноснекимсозвучиемВ,ноеслимыпроследим егосвязь ссозвучием Вв 100разных текстахданной музы­кально-языковой системы, то обнаружим наличие этой свя­зи,допустим,какминимумодинразвкаждомиз60текстов. Такуюсвязьмыздесьдоговоримсяназывать«надтекстовой». ОбнаружениесвязимеждуАиВв60из100текстовзначит, чтонадтекстоваясвязьмеждуАиВимеетвероятность60%1. ЕслижесозвучиеAвстречаетсявконкретномтексте100раз, приэтом60развсвязиссозвучиемВ,томожносказать,что внутритекстоваясвязь междуА иВимеет вероятность60%. Нотакаявероятностьвнутритекстовойсвязивовсенеознача­ет,чтоподобнаясвязьбудетнаблюдатьсяивдругихтекстах даннойязыковойсистемы.Этусвязьнепредугадатьзаранее, ожиданиееенеобязательнооправдается,здесьважното,что система ожиданий имеетместо. Различие в системе ожида­ний,например, вязыках ГайднаиВагнера очевидно:каза-
1 Это объяснение не вполне корректно (в действительности имеет место связь между А и А, а также между В и В, расположенных в разных текстах, о чём ниже), но для целей данной работы его пока достаточно.
276
ПРИЛОЖЕНИЯ
лосьбыодинитотжедоминантсептаккордуВагнерагораздо режеразрешаетсявтонику,чемуГайдна1.
4. О естественных языках и языках искусства
Всякийязыкобладаетдвумяосновнымифункциями–се­мантической и коммуникативной. Семантическая функция охватываетзначения,стоящиезазнаками.Коммуникативная функцияотвечаетза обеспечениеиоблегчение процессапо­нимания. Внее входят,в частности, связизнака сдругими знаками,например,системападежей.Внеевходиттакжепо­зиция знакав знаковом контексте,например, порядок слов впредложении.Коммуникативнаяфункция охватываеткак вероятность связейзнака сдругимизнаками, таки вероят­ность позиции знака – например, при сравнении газетной статьи со стихотворением эти вероятности будут разными. Чем выше значения этих вероятностей, тем проще процесс коммуникации между создателем текста, с одной сторо­ны, и реципиентом, т.е. слушателем, читателем, зрителем, сдругой2.
Этидвефункции–семантическаяикоммуникативная–не изолированыоднаотдругой,ноособенностьязыковискусства вотличиеотестественныхязыковкакразвтом,что,есливес­тественныхязыках семантическаяфункциялишь сообщает­сяскоммуникативной,товязыкахискусствасемантическая функция почти полностью покрывается коммуникативной (почему«почти»–обэтомниже).
Семантическая функция приэтомне исчезает и не под­меняетсякоммуникативной, носливаетсяс ней.Т. е.языки искусства обладают как бы одной функцией – коммуника­тивно-семантической. Для понимания естественного языка владениекоммуникативной функцией–не естьусловиене­обходимое,новсегданедостаточное.Этозначит,что,содной стороны,знаяслова,можнокак-тодогадатьсяосмысле,даже непонимаяграмматики, управляющейэтимисловами,и не имеявозможностиоценитькрасноречиеговорящего,но,сдру­гойстороны,однойграмматикиириторикимало,необходимо
1 Об этом подробно см.: Гаспаров Б.М. О некоторых принципах структурного анализа музыки: Проблемы музыкального мышления. – М. 1974. 2 См.: Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике. – Вып. 1. – Тарту, 1964; Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. – Л., 1972. Подробный ана­лиз коммуникативной функции в музыке см.: Медушевский В.В. О закономер­ностях и средствах художественного воздействия музыки. – М. 1976.
277
ПРИЛОЖЕНИЯ
знаниезначенийслов.Дляпониманияже,например, музы­кальногоязыка владениекоммуникативной функцией– ус­ловиенетольконеобходимое,ноипрактическидостаточное.
Этооченьгрубаямодель,однакоеехватает,чтобыпонять:
основа понимания языков искусства – не разговоры о том, «чтó имел в виду автор», но рефлекторная реакция ожида­ниятого илииного знака,интуитивнаяоценкасвязеймеж­ду ними в данномконтексте, оценка связей между текстом как знаком (элементом надсистемы) и другими текстами как контекстом (надсистемой). Наивный читатель не инте­ресуетсятем,какнаписанакнига.Главноедлянего–очем. Но в искусстве «как» и есть «очем».Это значит, что знаки вискусствене тоже самое,чтознакив естественномязыке. Знаки в искусстве – это «квазизнаки», «как бы знаки», они ведут себя подобно знакам, но сами по себе выполнять се­мантическуюфункцию могутлишьв оченьнезначительной степени.Тоестьвнеконтекстаоникакправилонесодержа­тельны1.Еслижеговоритьособственнополноценныхзнаках, то, по выражению Ю.М. Лотмана, «…“словом” в искусстве являетсявсепроизведениевцелом»2.Чтожедосемантичес­кой функции,не слитой доконца с коммуникативной ису­ществующейотдельно,тонаеедолюприходятсясвязизнаков сявлениямивнешнегомира.Вестественныхязыкахсеманти­ческаяфункциятакжеотвечаетзасвязизнаковсявлениями внешнегомира.Вчемжетогдаразличиемеждусемантичес­койфункциейвестественныхязыкахивязыкахискусства?
3
Вестественныхязыкахэтисвязиконвенциональны,т.е.су-
ществуютблагодарядоговоренностимеждуносителями язы­ка.Например,одноитоже(графическиифонетически)слово fastвнемецкомязыкезначит«почти»,аванглийском«быст­ро».Такихслов,которыеозначалибычто-тонеслучайнымоб­разом,нобылибыфонетическисвязанысобозначаемымиими
1 См.: Бонфельд М. Музыка: Язык. Речь. Мышление: Опыт системного иссле­дования музыкального искусства. – М., 1991. – С. 22 (цит. по опубликованной в Интернете монографии под тем же названием, см. ниже). Автор употребля­ет в аналогичном значении термин «субзнаки». 2 Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике. Цит. по изданию: А.Д. Ко­шелев, Ю.М. Лотман и Тартусско-Московская семиотическая школа. – М.,
1994. – С. 184. 3 Предлагаемое В.В. Медушевским (В.В. Медушевский. О закономерностях и средствах художественного воздействия музыки. – М. 1976, – С. 106) по­нимание семантической и коммуникативной функций не указывает, как мне кажется, на специфику языков искусства в отличие от естественных языков. Модель В. В. Медушевского справедлива, но она отражает структуру любого сообщения, a не только художественного.
278
ПРИЛОЖЕНИЯ
явлениями,вразвитыхязыкахнемного–этозвукоподражания типа«звон»,«хруст»,«треск».Вязыкахпримитивных(вчаст­ности,вдетскомязыке)такихсловотносительнобольше(«гав­гав»,«мяу-мяу»ипроч.).Всемиотикезнаки,покаким-топа­раметрампохожиенаобозначаемое,называются«образами». Вязыках, использующихиероглифическоеписьмо,бóльшая частьзнаковзрительносвязанасобозначаемымиявлениями, т.е.,втойилиинойстепениэто«образы».Однаковслучаеие­роглифовимеется ввиду письменность,a неязык, языкже преждевсегофонетическаязнаковаясистема.
Вязыкекакфонетическойсистемесвязимеждузнакоми значениемвосновномусловны.Такиезнаки,которыесвязаны созначениемусловно(т.е. появнойили неявнойдоговорен­ностимеждуносителямиязыка),называются«символами».В языкахжеискусства,вотличиеотестественныхязыков,связи знаковсявлениямивнешнегомираобъективны.Например,в музыкеобразылегкостиилимассивности,быстрогоилимед­ленногодвижения,покояилибеспокойстваит.п.возникаютв ощущенияхслушателянеподоговоренностиинеслучайно– предпосылкидляихпониманияданыкаждомуотрождения, ониопираютсянабезусловныерефлексы,ноэтоне«сырые», aкультивированныерефлексы,иэтикультивированныебез­условныерефлексынаходятсявсложнейшихотношениях со специальножекультивированнымиусловнымирефлексами.
Музыкальнаяинтонация –этокультивированная эмоци­онально-речеваяинтонация,вееосновележат«сырые»,реф­лекторныереакциижалобы,гнева,удивленияит.п.,т.е.это «знак-образ».Такиекультивированныерефлексы,например, укомпозитора–стимулк«знаковой»деятельности,aуслуша­теля–стимулкадекватнойреакцииназнак.
Итак, «значение» вязыках искусства неотделимо от спо­соба,какимэто«значение»доноситсядослушателя,зрителя, читателя.Нослушатель,зритель,читательдолженбытьпод­готовленк восприятиюэффективныхспособовпередачиему «значения».Этаподготовкаможетпроизойтисамасобой(при знакомствесбольшим объемомхудожественныхтекстов),но можетбытьирезультатомобучения1.
1 Объем статьи не дает возможности проанализировать разносторонние от­ношения знака и значения в естественных языках и в языках искусства. Мно­гие положения данного текста идеологически близки работе: Бонфельд М. Музыка: Язык. Речь. Мышление: Опыт системного исследования музыкаль­ного искусства. – Вологда, 1999 на сайте http://www.booksite.ru/fulltext/bon/ fel/bonfeld/01.htm.
279
ПРИЛОЖЕНИЯ
5. О связях в знаковых системах
Выше мы уже договорились считать содержанием музы-
кальногопроизведениявсе многообразиеего связей (Гегель говорил, что каждое отношение, связывающее элементы, является неотъемлемой частью этих элементов). Мы уже разделяли эти связи на надтекстовые и внутритекстовые. Вспомним, что внутритекстовые связи объединяют знаки внутритекста.Понятьэтосравнительнопросто.Надтекстовые жесвязи–этосвязимеждузнаками,расположеннымивраз­ных текстах и реализующими одну и ту же функцию, т. е. выступающимив однойи тойже роли.Понять этонесколь­ко сложнее. Например, связьдоминанты с тоникой в конк­ретном произведенииесть внутритекстовая связь. Связь же междусобойвсехдоминант,расположенныхвразныхпроиз­веденияхиреализующихфункцию тяготенияктонике,есть надтекстоваясвязь.Мыздесьнерассматриваемобусловлен­ностьвнутреннейсвязидоминантыстоникойфункциональ­ностьюдоминанты,т.е.надтекстовойсвязью.Вприведенном примересвязьдоминанты стоникойдействительнообуслов­ленасвязьюмеждувсемидоминантами,именнотем,чтовсе доминанты во всех произведениях, сочиненных на данном музыкальномязыке,тяготеютв тонику.Новнутритекстовая связьможетбыть–теоретически–совершеннопроизвольной. Например, если автору захотелось всегда после доминанты использоватькластер,такаясвязьостанетсядостояниемдан­ногоавтораинепопадетвобщийязык.Проблеманевклас­терекактаковом,авничемнеобусловленнойсвязи.Длянее нетпредпосылоквязыке,идлятого,чтобыразвитыйслуша­тельмогбы(надополагать,сотвращением)всякийразожи­дать этой связи, необходима дополнительная информация отом,чтопереднимтекстименнотогосамогочудака.
Надтекстовыесвязииестьсобственноязыковыесвязи.Они
внаименьшейстепениподчиненыпроизволуавтора.Самый элементарный уровень связей есть простое ожидание, когда после элемента А мы с той или иной степенью вероятности ожидаемпоявленияэлементаВ.Этопростоеожиданиепроис­ходитнауровнекакнадтекстовыхсвязей(наоснованииопыта общениясподобнымитекстами),такинауровневнутритекс­товыхсвязей(наоснованииопытаобщениясданнымтекстом). Вероятностьэтаиндивидуальна,ночемкультурнееслушатель, темобъективнеерезультатоценкивероятности,темближеэта оценкактому,какпроявляетсебявероятностьсвязимеждуАи
280
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]