Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Памятники права средневековой Испании. Фуэро Куэнки. Фуэро Сепульведы. Учебное пособие
.pdf
Предисловие
45
Текст грамоты
Et otrosí, sé que en uestro conceio
se fazen unas confradrías et unos
aiuntamientos malos a mengua de
mio poder et de mio sennorio et a
danno de uuestro conceio et del
pueblo ho se fazen muchos males
encubiertos et malos paramientos. Et
mando, so pena de los cuerpos et de
quanto auedes, que estas confradrías
que las desfagades et que daquí
adelante non las fagades, fuera en tal
manera para soterrar muertos et
pora luminaries et pora dar a los
pobres et para confuerços, mas que
non pongades alcaldes entre uos nin
coto malo.
И также я знаю, что в вашем консехо создаются братства и противозаконные союзы в ущерб моей
власти и моей сеньории и в ущерб
вашему совету и народу или совершаются многие тайные преступления и заключаются противозаконные соглашения. И повелеваю, под
угрозой телесного наказания и всего, чем владеете, чтобы вы распустили их и в дальнейшем их не создавали, но только для того, чтобы хоронить умерших, и для иллю-
минаций, и чтобы давать бедным,
и для поминок, но не должны вы ни
назначать алькальдов среди себя, ни
противозаконный штраф
FSExt. t. [206]. De las cofradrías.
Otrossí, mando que en las cofradrías
de las aldeas non aya alcaldes nin
iuizios ningunos, fuera las cosas que
pertenecen a las cofradrías, quanto es
en velar sus cofradres, o en enterrar,
o en mercet
Ò. [206]. О братствах.
Также повелеваю, чтобы в братствах не имели ни алькальдов, ни
судебных решений, за исключением дел, которые принадлежат братствам, каковы заключаются в заботе о членах братства, похоронах
или милостыне.
Итак, из текста грамоты, как мы видим, при составлении
статьи для пространного судебника редакторы, во-первых, удалили мотив, заставивший законодателя обратиться к вопросу о
братствах по сути, имеющий политический характер: не допустить появление еще одной юрисдикции, которая сосуществовала бы с королевской и муниципальной. Во-вторых, в статью
судебника не перенесена санкция, достаточно суровая. Из текста грамоты редакторами взята только диспозиция, имеющая
46
Предисловие
императивный характер. При этом ее элементы подвергнуты
перестановке, а один изменению: статья судебника начинается с запрета выбирать судей, и затем только перечисляются
цели, ради которых эти братства могут создаваться. Слово coto
(штраф) заменено на iuizios (судебные решения). Впрочем,
взимание штрафа всегда подразумевает какую-либо юрисдикцию ординарную или экстраординарную (в походе, в караване, на охоте reclova, в эскульке). Возможно, что составители
судебника, поместив вслед за FSExt. t. 206 и FSExt. t. 207 О
éсте скотоводов, в которой также идет речь о вынесении су-
М
дебных решений (iuizios), и этот же термин используется в
FSExt. t. 210, стремятся этим самым к стандартизации терминов. Из формальных признаков, свидетельствующих о первоисточнике статьи, сохраняется оператор mando.
H. Привилегии кабальерос и щитоносцам. Часть статей этой
группы норм восходит к краткой редакции фуэро Сепульведы
FSLat. 31 FSExt. t. 74; FSLat. 29 и 30 FSExt. t. 75 (1,2);
FSLat. 35 FSExt. t. 76). Источник других (FSExt. t. 198
199) привилегия Альфонсо X городам Эстремадуры 1262 г.
(которая, в частности, сохранилась в экземпляре, пожалованном Мадриду). По-видимому, упоминание о ней (пожалованной Сепульведе) содержится в грамоте этого же короля от
1272 г. FSExt. t. 214 может рассматриваться как часть или прибавление к FSExt. t. 198 199, хотя сформулирована независимо и для todo ome (всякий человек), а не для кабальеро.
FSExt. t. 42с сохранила в своей структуре такие элементы королевской грамоты, как prologus (преамбула) и inscriptio (обозначение адресата), а FSExt. t. 198 inscriptio:
Otrossí, por fazer bien J mercet à los cavalleros, à las duennas,
J a los escuderos J a las donzellas de Sepulvega, a los que agora son
J seran daquí adelante, mando J tengo por bien que (FSExt.
t. 42ñ).
[Также, дабы содеять благо и милость кабальерос, и знатным женщинам, и щитоносцам, и знатным девицам из Сепульведы, тем, кто живет сегодня, и кто будет жить в будущем, ïî-
велеваю и почитаю за благо, чтобы]
Otross
que fu
í, otorgo a todo cavallero de Sepúlvega, o biuda, muger
é de caballero, o escudero, o donzella que (FSExt.
t. 198).
[Также жалую всякому кабальеро из Сепульведы, или вдове, знатной даме, или щитоносцу, или знатной девице чтобы].
Предисловие
Группы I (Муниципальные уставы об охоте) и J (Муници-
пальные уставы о лесах) настолько компактны и расположены
последовательно без каких-либо включений норм из других отраслей права, что не возникает никаких сомнений по поводу
их самостоятельности и независимого от остального материала
происхождения. Вполне возможно, что хронологически они
самый поздний материал, так как в них не заметно ни какоголибо редактирования, ни добавлений.
Наконец, оставшиеся три группы K (Разрозненные пред-
писания по уголовному праву), L (Разрозненные предписания
по процессуальному праву) и M (Разрозненные муниципаль-
ные уставы) представлены титулами, связь которых меж-
ду собой не всегда ясна. В первые две группы Р. Гиберт включил нормы, принадлежащие соответствующей отрасли. В последнюю нормы, которые невозможно отнести определенно к
одной отрасли или к каким-либо общим источникам. Это нормы о взимании пятины за прогон и выпас скота, убийство голубей или отравление рыбы, о рынке, мерах и весах, актах консехо, неумышленном причинении ущерба, о взимании третины
(королевской части десятины) и др. При этом в серии M титулы
6, 45b и 95, 87, например, обнаруживают родство с судебником
Куэнки: FSExt. t. 6 FC. 1,1,4; FSExt. t. 95, 45b FC. 1,7,1.
47
Гражданская община (консехо)
Гражданская община, структура которой отражена в судебниках, во всех отношениях сложный, многоуровневый организм, включающий сельские общины (деревни), приходы, сейсмос (налоговые округа) и городской центр. Консехо следует
рассматривать и как территориально-административную структуру, и как гражданский коллектив. Социализация индивида и
приобретение им правоспособности происходили внутри сельских общин (граждане округи) и внутри приходов (граждане
городского центра). Соответственно городской центр это совокупность приходов в территориально-административном отношении и граждан приходов в социально-правовом.
Город. В структуре гражданской общины город ключевой
элемент и центр округи. Главное и определяющее в городском
центре Эстремадуры состояло в том, что он, после утверждения за ним сельской округи, т. е. границ собственной юрисдик-
48
Предисловие
ции, становился структурообразующим поселением. На ранних
этапах освоения округи колонистами из самого города и пришельцами город выполнял, прежде всего, военные и судебные
функции. Четко выраженных функций хозяйственного центра
округи город в этот период не имел. Единство округи и города
и неразделенность в хозяйственном отношении делали гражданскую общину аграрным организмом. Ремесло, в отличие от
некоторых стран Европы, не было здесь монополизировано цеховым производством, свободно развиваясь в округе.
Город Эстремадуры это еще и ключевой элемент муниципальной организации городская община, консехо города. Консехо состоял из двух видов собраний. Первое это собрание,
которое до XIII в. включало всех соседей-граждан и называлось весь консехо (todo el concejo). Наряду с этим Большим
советом (или, как его еще называют исследователи, открытым
советом concejo abierto) существовал и более ограниченный
по составу совет, включавший только магистратов и часть соседей, которым остальные граждане вверяли либо детальную
проработку вопросов, решенных на Большом совете, либо рассмотрение текущих вопросов
1
. В фуэро Сепульведы он называется cabildo (капитул, собрание должностных лиц) (FSExt.
t.t. 33, 46, 93, 208). Coбрание Большого совета происходило по
воскресеньям после богослужения. В его компетенцию входило решение вопросов нормотворчества, управления, судебные
и экономико-фискальные вопросы.
Что касается нормотворчества, то здесь нужно отметить следующее. Если краткие судебники были в значительной степени
продуктом королевской канцелярии или представителей монарха, то работа над пространными судебниками Бехара, Пласенсии, Сории, Сепульведы была результатом правотворческой
активности этого городского собрания. Со временем эта сфера
деятельности сводится к изданию местных уставов (ordenanzas),
которые регулировали исключительно хозяйственные вопросы.
В сфере управления Большой совет решал, например, вопросы о заселении округи и об условиях этого заселения, о пожалованиях округ отдельным деревням, об утверждении итогов выборов магистратов и вспомогательного персонала, об участии в военных кампаниях за свой счет или во исполнение обязательств перед королем. Здесь же торжественно совершались
1
Carlé M. Del concejo medieval.P. 105107.
Предисловие
49
различные юридические акты: дарения, продажи, объявлялись
завещания, которые нуждались в более твердых правовых гарантиях, подкреплявшихся документами с печатью совета.
В судебную компетенцию общего собрания граждан входили вопросы, касавшиеся, прежде всего, уголовного права. Это
было принятие очистительных присяг при подозрении в убийстве, объявления о начале и прекращении кровной мести.
Компетенция Большого совета в экономико-фискальной
сфере включала контроль через специальных служащих за правильностью мер и весов, принятие отчетов об использовании
имущества совета, раскладка существующих и введение новых
налогов
1
.
В XIII в. Малый консехо, состоявший из магистратов, городских рыцарей и добрых людей, расширяет свои полномочия за счет их сужения у общего собрания всех граждан общины. В актовом материале совет города чаще персонифицируется с кабальерос и алькальдами. Таким образом, собрание соседей-граждан заменяется советом муниципии
2
.
Cовет города в рассматриваемый период являлся владельцем так назыв. bienes comunales è raiz del concejo. Появление
первого вида имущества муниципальной собственности связано с характером колонизации. В ее ходе определенная часть
земель жаловалась поселенцам, которые и являлись членами
совета. Земли, не поделенные после закрепления пахотных участков, находились в общей собственности соседей. С того времени, когда на передний план стал выдвигаться совет, состоявший из магистратов и ограниченного круга граждан, олицетворяя собой общину в целом, права пользования неподеленным
имуществом со стороны соседей стали ограничиваться. Совет
города приобретает право домениальной в римско-правовом понимании собственности на эти земли. Неподеленные владения
общины граждан превращаются, таким образом, в муниципальную собственность
3
. Приращение муниципальной собственности могло происходить и за счет владений отдельных граждан.
Судебники Куэнки и Сепульведы, например, предписывают, чтобы соседи продавали за двойную цену совету владения, на
которых находились каменоломни, залежи гипса, камень, ис-
1
Martínez Llorente F. J. Régimen jurídico. P. 437441.
2
Valdeavellano L. G., d e. Curso.P. 548.
3
Nieto A. Bienes comunales. P. 116, 181215.
50
Предисловие
пользуемый для изготовлении жерновов, или глина, пригодная
для выделки черепицы и кирпича (FC. 1, 7, 3; FSExt. t. 167).
Совет имел и свое имущество, принадлежавшее ему как городской общине по праву коллективного собственника (raiz del
concejo или propios). Эти земли могли передаваться в держание, во временное владение или в краткосрочную аренду за определенную ренту. И судебник Куэнки, и судебник Сепульведы
совершенно запрещают продавать или отчуждать такого рода
владения (FC. 1, 7, 2; FSExt. t. 166). Средства от эксплуатации
собственных земель городского совета шли частично на оплату
услуг должностных лиц, а также на коммунальное обустройство, поддержание в исправности дорог, организацию поездок к
королю или на кортесы.
И город, и вся его округа были объединены едиными судебно-административными органами и инстанциями. Округа в плане судебной юрисдикции являлась пространством, где городские магистраты судья, алькальды, приставы и присяжные
выполняют реальные управленческие функции: берут залог,
преследуют воров и разбойников (FC. 2, 6, 29; FSExt. t.t.88
89), следят за прохождением кровной мести (FSExt. t. 50). Жители округи были обязаны по тревоге (apellido) участвовать в поимке преступников
1
или заявлять о них в городе (FSExt. t. 89).
При всем этом городской центр в процессуальном плане имел
явные преимущества перед округой, что отражало реальные различия в социально-правовом и лично-правовом статусе жителей города и жителей деревни. Это выражалось, например, в
том, что жители деревень были обязаны обеспечивать свой иск
против граждан города залогом, процессуальной гарантией в
пользу последних (FSExt. t. 78). Назначать сроки явки в суд
для граждан города житель округи мог только в присутствии
постоянно проживавшего в городе человека (FSExt. t. 216).
Штраф за отнятие залога у судебного пристава был в два раза
выше в округе, чем в городе (FC. 2, 6, 29). В делах, связанных с
причинением ущерба имуществу жителей деревень, они должны были через своих присяжных, а не напрямую обращаться в
городской суд (FC. 2, 1, 11), т. е. не могли, по-видимому, прямо
выступать свидетелями против соседей города (FC. 3, 4, 13;
1
Если кто амбар взломает, то объявляют о его поимке в округе и захватывают его; и деревня, которая услышит призыв, но не будет преследовать
преступника, возмещает весь ущерб (FMolina. P. 6768).
Предисловие
51
см. также 3, 4, 11). Граждане города пользовались также более
почетными средствами доказательства своей невиновности при
поджоге или при разрушении дома в сравнении с жителями
округи. Так, если первые очищались от обвинения очистительной клятвой или поединком, то вторые подвергались испытанию раскаленным железом (FLed. 227).
Должностные лица консехо. В кастильском консехо, как и,
например, в римской муниципии выделяются высшие и низшие магистраты. К первым можно отнести судью, алькальдов и
секретаря. Ко вторым сайона, судебных приставов, альмутасафа, портеро, смотрителя сьерры. Вероятно, ко второй же группе (ее верхнему уровню) необходимо отнести хурадос (присяжных), верных (fieles). Не совсем ясно, к высшим или нижним
магистратам относились так назыв. fechizos временные заместители судьи или алькальдов. Впрочем, если судью замещал
один из алькальдов, то в этом случае можно говорить о делегировании полномочий одного высшего магистрата к другому высшему магистрату. Не до конца ясно также положение упоминающихся в судебнике Куэнки майордомов (FC. 3, 8, 16). Все должности в консехо были ординарными, чрезвычайных должностей, сосредоточивающих в своих руках высший империй, по
судебникам не прослеживается. Магистратуры были годичными, избрание на второй срок, следующий за сложением полномочий за предыдущий год, допускалось как исключение. Напомним также, что параллельную муниципальным магистратам
ветвь, представляющую центральную власть, составляли сеньор города, королевский мерино, алькайд (комендант крепости),
королевские алькальды, сборщики третин и других платежей,
поступавших в казну.
Высшие
магистраты
Судья и алькальды
пальной организации играли судья (judex,
1
. Главную роль в муници-
juez) и алькальды, причем считалось, что судье присущи более важные дела (FC. 3, 8, 9). Судья должен
был принимать поручительство по гражданским и уголовным
делам; собирать штрафы и те деньги, которые консехо должен
был выплачивать королю или другим лицам; принимать зало-
1
В § 1 гл. 2 своей диссертации С.Д. Червонов кратко, но очень емко и
полно осветил обязанности должностных лиц городского совета. Его данные
используются нами в разделах Высшие магистраты и Низшие магистраты.
52
Предисловие
ги; осуществлять правосудие для всех желающих (FC. 2, 6, 12).
Кроме того, судья должен был руководить задержанием опасных преступников и держать их в заключении в своем доме
(FC. 3, 4, 1 3). Судья решал имущественные споры между
жителями деревень (FC. 1, 2, 11), а также между жителями
деревень и горожанами (FC. 3, 2, 4). Только он имел право назначать заседания совета-консехо (FC. 2, 6, 34). Судья был также главой городского войска и ополчения. Нередко судья осуществляет свои функции вместе с алькальдами. Вообще же обязанности судей и алькальдов весьма близки. Алькальды, как и
судья, имеют право на взимание штрафов (FC. 1, 1, 10; 1, 2, 3 и
т. д.), ведут (вместе с судьей или отдельно) судебные дела (FC.
1, 1, 10; 3, 8, 6) и принимают апелляции (FC. 3, 8, 12), организуют, как и судья, судебный поединок (FC. 6, 3, 116), задерживают преступников (FC. 2, 4, 25), контролируют деятельность других магистратов, берут залоги (FC. 3, 1, 6).
Положение судей и алькальдов различается в частностях: судья не может быть вызван на судебный поединок, а алькальд может (FC. 3, 5, 1); к судье можно апеллировать в тех
случаях, когда участник тяжбы недоволен решением алькальдов. Алькальды упоминаются в связи с относительно маловажными юридическими процедурами (возвращение долга FC.
3, 4, 10, оценка земельного участка FC. 1, 2, 14), в которых,
именно в силу их обыденности, участия судьи не требовалось.
Кроме того, судья был один, а алькальдов несколько. Такая
близость функций судьи и алькальдов объясняет статью FC.
XXIX,1 (в издании Дж. Аллена), согласно которой именно из
числа алькальдов назначается судья-заместитель (старокаст.
juez fechizo) в тех случаях, когда выборный судья (juez annal)
выбывал из города. Несмотря на первенствующее положение
судьи, алькальды располагали средствами для контроля над его
деятельностью. Так, если последний не исполнял требования
алькальдов и не принимал мер для решения судебного дела, он
подвергался штрафу в десять мараведи в пользу алькальдов (FC.
2, 6, 6). В Алькала де Энарес во время судебного заседания
судья по требованию алькальдов обязан был покинуть место
заседания, что должно было обеспечить независимость их решения (FAlc., 134).
Число алькальдов в разное время было различным. Судя по
тексту фуэро Куэнки, в этом городе их было не меньше четырех: ст. FC. 3, 8, 7 предписывает, чтобы они заседали по двое.
Предисловие
53
Это соображение подкрепляется и документальным материалом. В документе 1184 г. двое алькальдов названы поименно; в
документе 1186 г. упоминаются трое алькальдов и их спутники, в документе 1189 г. двое алькальдов и их спутники. С
начала XIII в. утверждается практика, согласно которой число
алькальдов в городе было пропорционально числу приходов (как
правило, по одному человеку от прихода). В соответствии с этим
документ 1231 г. подписали уже 12 алькальдов Куэнки
1.
В Теруэле было 4 алькальда, в Гвадалахаре не меньше шести, в
Пласенсии 6, в Сории 17, по одному от двух приходов
(FTeruel. 58; FGuad. 2, 6; FPlas. 712; FSor. 51). Иногда один из
алькальдов считался старшим (mayordomo de los alcaldes), однако особых прав и функций, очевидно, он не имел (FTeruel.
125, 286; FSal. 278, 281). В Сории 17 алькальдов и судья разделялись на три mayordomias по шесть человек в каждой и отправляли свои обязанности четыре месяца в году (FSor. 52). В
этом случае положение судьи среди алькальдов как первого среди равных представляется особенно явным.
Таким образом, верховная судебная и распорядительная
власть в городе принадлежала коллегии из судьи и алькальдов,
которые не только сотрудничали, но и контролировали друг
2
друга
.
Секретарь (нотарий). В судебнике Куэнки говорится, что
секретарь в управлении городом считается вторым после судьи и алькальдов (FC. 2, 6, 19). В его обязанности входили
ведение городской документации (FC. 2, 6, 19), в частности,
списков поручителей за безопасность (FC. 2, 5, 2) и налогоплательщиков, а также хранение книги официального текста
судебника, книги судебных решений (скорее всего специального регистра вынесенных судебных решений по гражданским
делам и приговоров по уголовным), отчеты совета, судьи и алькальдов (как мы полагаем они содержали информацию, прежде всего финансового характера) (FC. 2, 6, 19). Не исключено
также, что именно секретарь формировал и нес ответственность
за муниципальный архив, составной частью которого являлись
и документы, исходившие из королевской канцелярии в адрес
муниципии, с особой интенсивностью при Фернандо III и
Альфонсо X: привилегии с конфирмацией предыдущих грамот
1
Червонов С.Д. Города Дисс. С. 118.
2
Òàì æå. Ñ. 119.
54
Предисловие
или фуэро, грамоты дарения, грамоты обмена, так назыв. cartas
abiertas открытые письма короля, cartas desaforadas грамоты, отменявшие какие-либо привилегии; мандаты документы, содержавшие судебные распоряжения, освобождения от каких-либо повинностей, налогов. Без сомнения, частью этого
архива являлись и договора совета с различными сеньорами
(светскими и церковными), а также с другими советами (например, разграничивавшие юрисдикцию на спорных территориях или упорядочивавшие хозяйственное освоение пограничных земель; сюда же можно отнести договора о создании и участии в эрмандадах союзах муниципий); договора купли-продажи владений или обмена владениями.
Секретарь вместе с судьей и алькальдами берет залоги, переписывая взятое имущество (FC. 3, 8, 10). К нему применимы
те же юридические нормы, что и к другим высшим магистратам консехо судье и алькальдам: освобождение от судебного
поединка, повышенный штраф за оскорбление при исполнении
служебных обязанностей и т. д. (FC. 3, 5, 1). Секретарь принимает участие и в военных походах, где ведет учет участников и
военной добычи (FC. 3, 14, 8 и 32).
Низшие
магистраты
Сайон. Сайон обязан был по требованию судьи объявлять о заседаниях совета и судеб-
ных заседаниях, а также делать другие объявления по требованию судьи и алькальдов. Он объявлял также
обо всех пропажах, участвовал в продаже военной добычи, в
судебных заседаниях в качестве судебного исполнителя (FC.2,
6, 34; 3, 8, 13), присутствовал при взятии залога (FC. 3, 1, 3).
Судебный пристав. Судебный пристав (его С.Д.Червонов
называет квестором) исполнял поручения судьи и алькальдов.
Судебные приставы по их приказу ездили в округу, караулили
и казнили преступников, дежурили во время судебных заседаний в палате алькальдов или у ворот судьи с тем, чтобы
в любой момент исполнить поручение высших магистратов
(FC. 2, 6, 26). В компетенцию приставов (иногда под названием fieles присяжные) входило также сопровождение ко двору
короля участников тяжб, которые апеллировали к королевскому суду (FC. 3, 11, 5 и 713). По поручению судьи и алькальдов они могли также брать залоги.
Корредор. Корредор продавец городских имуществ. Он
единственный магистрат, относительно которого сказано, что
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]