Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Основные понятия англоязычного переводоведения. Терминологический словарь-справочник
.pdf
АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
ПО ПРОБЛЕМАМ ПЕРЕВОДА
1. Aalton S. Acculturation of the other: Irish milieux in Finnish
drama translation. – Joensuu: Joensuu univ. press, 1996. – 257 p.
2. Adams R.M. Proteus, his lies, his truth: Discussions of literary
translation. – N.Y.: Norton, 1973. – 192 p.
3. Alexander Tytler: Essay on the principles of translation. –
Amsterdam: Jonh Benjamins pub. co, 1978. – 457 p.
4. Amos F.R. Early theories of translation. – N.Y.: Octagon, 1973. –
184 p.
5. An approach to technical translation: An introductory guide for
scientific readers. – L.; N.Y.: Pergamon, 1969. – 70 p.
6. Apter R. Digging for the treasure: Translation after Pound. – N.Y.:
Paragon house, 1987. – 217 p.
7. Arberry A.J. The Koran interpreted. – Oxford: Oxford univ. press,
2008. – 673 p.
8. Arrowsmith W., Shattuck R. The craft and context of translation:
A critical symposium. – Austin: Univ. of Texas press for humanities
research center, 1961. – 206 p.
9. Arrowsmith W., Shattuck R. The craft and context of translation:
A critical Symposium. – 2nd ed. – Austin: Univ. of Texas press for
humanities research center, 1964. – 374 p.
10. Aspects of translation / Booth A.D., Forster L., Furley D.J. et al. –
L.: Secker & Warburg, 1958. – 145 p.
11. Atkinson M.E. August Wilhelm Schlegel as a translator of Shake-
speare. – Oxford: Basil Blackwell, 1958. – 67 p.
12. Baker M. In other words: A couresbook on translation. – L.:
Routledge, 2011. – 332 p.
13. Baker R.G., Lambourne A.D., Rowston G. Handbook for television
subtitlers. – Winchester: IBA Engineering division a. Univ. of
Southhapton, 1984. – 61 p.
231
14. Barik H. Ch. A study of simultaneous interpretation. – Ann Arbor:
MI: Univ. press, 1970. – 240 p.
15. Barn K. Bible translation. – Jos: Nigeria Bible transl. trust, 1975. –
240 p.
16. Barnstone W. The poetics of translation: History, theory, practice. –
New Haven; L.: Yale univ. press, 1993. – 302 p.
17. Barnwell K. Introduction to semantics and translation: With special
reference to Bible translation. – High Wycombe: Summer inst. of
linguistics, 1980. – 272 p.
18. Bassnett S. Comparative literature: A critical introduction. – Oxford;
Cambridge (Mass.): Blackwell, 1993. – 183 p.
19. Bassnett S., McGuire S. Ways through the labyrinth: Strategies a.
methods for translating theatre texts. – L.; N.Y.: Routledge,
1985. – 240 p.
20. Bassnett S. Translation studies. – 3rd ed. – N.Y.: Routledge, 2002. –
176 p.
21. Bassnett S., Lefevere A. Constructing cultures: Essays on literary
translation. – Clevedon etc.: Multiling. matters, 1998. – XXII, 143 p.
22. Bates E.S. Intertraffic: Studies in translation. – L.: Jonathan Cape,
1943. – 179 p.
23. Beaugrande R. de. Factors in a theory of poetic translating. – Assen:
Van Gorcum, 1978. – 186 p.
24. Beaujour E.K. Alien tongues: Bilingual Russian writers of the First
emigration. – Ithaca: Cornell univ. press, 1989. – 263 p.
25. Beeby A. Teaching prose translation from Spanish to English. –
Ottawa: Ottawa univ. press, 1996. – 256 p.
26. Beekman J. Notes on Bible translation. – Santa Ana (Cal.): Summer
inst. of linguistics, 1965–1970. – Vol. 1–3.
27. Beekman J., Callow J. Translating the Word of God, with scripture
and topical indexes. – Grand rapids: Zondervan publ. house,
1974. – 399 p.
28. Belitt B. A casebook on translation. – N.Y.: Grove press, 1978. –
186 p.
29. Bell R.T. Transalation and translating: Theory and practice. – L.:
Longman, 1991. – 298 p.
30. Belloc H. On translation. – Oxford: Oxford Univ. Press, 1931. – 44 p.
31. Benjamin A. Translation and the nature of philosophy: A new
theory of words. – L.; N.Y.: Routledge, 1989. – 193 p.
32. Berk-Seligson S. The Bilingual courtroom: Court interpreters in the
judicial process. – Chicago; L.: Univ. of Chicago press, 2002. – 323 p.
232
33. Bible translation and the spread of the church. The last 200 years. –
Leiden; N.Y.: E.J. Brill, 1990. –154 p.
34. Birse A.H. Memoirs of an interpreter. – L.: Joseph. 1967. – 254 p.
35. Booth A.D. Machine translation. – Amsterdam: North-Holland,
1967. – 529 p.
36. Bricker V.B. A sociocritique of translation theatre and alterity in
Quebec. – Toronto: Univ. of Toronto press, 1996. – 238 p.
37. Brislin R.W. Translation: Application and recearch. – N.Y.: Garden
press, 1976. – 312 p.
38. Brisset A. Sociocritique of translation. – Toronto: Univ. of
Toronto,1996. – 238 p.
39. Broeck R. van de. Translation for the theatre. – Oslo: Centre for
Applied Linguistics, univ. of Oslo, 1988. – 240 p.
40. Brower R.A. Mirror on mirror: Translation, imitation, parody. –
Cambridge (Mass.): Harvard univ. press, 1974. – 183 p.
41. Brower R.A. On translation. – Cambridge (Mass.): Harvard univ.
press, 1959. – 297 p.
42. Bruce F.F. History of the Bible in English: From the earliest
versions. – L.: Lutterworth press, 1979. – 274 p.
43. Bruce F.F. The English Bible: A history of translations from the
earliest English versions to the New English Bible. – L.: Lutterworth,1970. – 263 p.
44. Bruderer H.E. Handbook of machine and machine –aided transla-
tion. – Muesingen (Finkenweg 3): Verlag Linguistik, 1978. – 261 p.
45. Campbell S. Translation into the second language. – L.; N.Y.:
Routedge, 1998. – 208 p.
46. Cary E., Jumpelt R.W. Quality in translation: Proceedings of the
congress of Intern. federation of translators (FIT). – Oxford:
Pergamon, 1963. – 544 p.
47. Catford J.С. А linguistic theory of translation: An essay in applied
linguistics. – L.: Oxford univ. press, 1967. – 103 р.
48. Ceccato S. Linguistic analysis and programing for mechanical
translation. – N.Y.: Gordon a Breach, 1961. – 242 p.
49. Chastain K. The development of modern language skills. –
Philadelphia: Center for curriculum development, 1971. – 416 p.
50. Chesterman A. Memes of translation: The spread of ideas in transla-
tion theory. – Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 1997. – 219 p.
51. Chesterman A., Wagner Е. Саn theory help translators? –
Manchester: St. Jerome, 2002. – 148 p.
233
52. Cheyfitz E. The poetics of imperialism: Translation and colonization
from the Tempest to Tarzan. – N.Y.; Oxford: Oxford univ. press,
1991. – 202 p.
53. Cohen J.M. English translators and translations. – L.: Long-
man&Green, 1962. – 56 p.
54. Colin J., Morris R. Interpreters and the legal process. – Winchester:
Waterside press, 1996. – P. 15–191, [1] p.
55. Conley Ch. The first English translations of the classics. – New
Haven: Yale univ. press, 1927; N.Y.: Port Wash.: Kennikat press,
1967. – 158 p.
56. Copeland R. Rhetoric, hermeneutics, and translation in the Middle
ages: Academic traditions and vernacular texts. – Cambridge
(N.Y.): Camridge univ. press, 1991. – 295 p.
57. Cowan G.H. Latin translation, principle to practice. – L.: Macmillan;
N.Y.: St. Martin’s, 1964. – 184 p.
58. Cragie S., Cambarotta P., Hervey S., Higgins I. Thinking Italian
translation: А course in translation method: Italian to English. – L.:
Routledge, 2000. – 240 p.
59. Crandell T.E. Translators and translating: Selected essays from the
American translators association Summer workshops. – N.Y.:
ATA, 1974. – 83 p.
60. Cronin М. Translation and globalization. – L.; N.Y.: Routledge,
2003. – 197 p.
61. Davidson D. Inquiries into truth and interpretation. – Oxford:
Claredon press; N.Y.: Oxford univ. press, 1984. – 292 p.
62. Davie D. Poetry in translation. – Milton Keynes: The Open univ.
press, 1975. – 55 p.
63. Day-Lewis C. On translating poetry. – Abingdon: Abbey press,
1970. – 23 p.
64. Delavenay E. An introduction to machine translation. – N.Y.:
Praeger, 1960. – 144 p.
65. Draskau J. The quest for equivalence: On translating Villon. –
Copenhagen: Atheneum, 1986. – 370 p.
66. Dries J. Dubbing and subtitling: Guidelines for production and
distribution. – Dusseldorf: European Institute for the Media,
1995. – 73 p.
67. Ebel J.G. Studies in Elizabethan transalation. – N.Y., 1964. – 113 p.
68. Eco U. The limits of interpretation. – Bloomington: Indiana univ.
press, 1990. – 295 p.
69. Edwards А.В. The practice of court interpreting. – Amsterdam;
Philadelphia: J. Benjamins pub. co., 1995. – 192 p.
234
70. Ekvall R.B. Faithful echo. – N.Y.: Twayne, 1960. – 125 p.
71. Empirical studies in translation ansd linguistics. – Joensuu: Univ.
of Joensuu, faculty of Art, 1989. – 264 p.
72. Even-Zohar I. The position of translated literature within the liter-
ary polysystem. – Tel Aviv: Tel Aviv univ., 1978. – 240 p.
73. Federman R. The writer as self-translator. – Pennssylvania: State
univ. press, 1987. - 240 p.
74. Ferguson M.A. Bibliography of English translations from medieval
sources, 1944–1968. – Columbia: Univ. press, 1974. – 240 p.
75. Finlay I.F. Translating. – L.: Teach Yourself Books, 1971. – 179 p.
76. Fitch B.T. Beckett and Babel. An investigation into the status of
the bilingual work. – Toronto; Buffalo; L.: Univ. of Toronto press,
1988. – 242 p.
77. Flotow L. von. Gender and translation. Femenist approaches ex-
plained. – Manchester: St. Jerome Publishing, 1997. – 240 p.
78. Fodor I. Film dubbing: Phonetic, semiotic, aesthetic and psycho-
logical aspects. – N.Y.: John Benjamins pub co, 1976. – 109 p.
79. Forster L. Aspects of translation. – L.: Secker and Warburg,
1958. – 240 p.
80. Forster L. The poet’s tongues: Multilingualism in literature. – L.:
Cambridge univ. press, 1970. – 101 p.
81. Friedberg M. Literary translation in Russia. A cultural history. –
Pennsylvania: The Pennsylvania state univ. press, 1997. – 224 p.
82. Frishberg N. Interpreting: An introduction. – Silver Spring: RID
publications, 1986. – 244 p.
83. Frost W. Dryden and the art of translation. – New Haven: Yale
univ. press, 1955. – 100 p.
84. Gaddis Rose M. Translation spectrum: Essays in theory and prac-
tice. – Albany: State univ. of New York press, 1981. – 172 p.
85. Gehman H.S. The interpreters of foreign languages among the
ancients. – Lancaster, PA: Intelligencer printing, 1914. – 67 p.
86. Gentile A., Ozolins U., Vasilakakos M. Liaison interpreting:
A handbook. – Melbourne: Melbourne univ. press, 1996. – 144 p.
87. Gentzler E. Contemporary translation theories. – L.; N.Y.: Routledge,
1993. – XIV, 224 p.
88. Gile D. Basic concepted and models for interpreter and translator
training. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins pub. co,
1995. – 277 p.
89. Glassman E. The translation debate. – Downers Crove, IL.: Inter-
Varsity press, 1981. – 128 p.
235
90. Gorlee D.L. Semiotics and the problem of translation with special
reference to the semiotics of Ch. S. Peirce. – Amsterdam: Editions
Rodopi, 1994. – 255 p.
91. Gostand R. Verbal and non-verbal communication: Drama in
Translation. – L.: Hodder Dargaud,1980. – 240 p.
92. Graeme Ritchie R.L., Simons C.L. Essays in translation from
French. – Cambridge: Cambridge univ. press, 1952. – 405 p.
93. Grayson J. Nabokov translated: A comparison of Nabokov’s Russian
and English prose. – L.: Oxford univ. press, 1977. – 257 p.
94. Guenthner F., Guenthner-Reutter M. Meaning and translation:
philosophical and linguistic approaches. – N.Y.: N.Y. univ. press,
1978. – 364 p.
95. Guivarch P. А companion to economic translation. – P.: Masson,
1989. – 256 р.
96. Gutt E.-A. Translation and relevance: Cognition and context. –
Oxford; Cambridge, Mass.: Basil Blackwell, 1991. – 222 p.
97. Haas W. Phono-graphic translation. – Manchester: Manchester
univ. press, 1970. – 94 p.
98. Hans Р.К. Repairing texts: Empirical investigations of machine
translation post-editing processes. – Kent, Ohio: Kent State UP,
2001. – 635 p.
99. Harris B., Kingscott G. Language international directory of trans-
lation and interpreting schools. – Amsterdam; Philadelphia: Jonh
Benjamins pub. co, 1997. – 235 p.
100. Hatim В. Communication across cultures: Translation theory and
contrastive text linguistics. – Exeter: Exeter univ. press, 1997. –
235 p.
101. Hatim В., Mason I. Discourse and the translator. – L.; N.Y.:
Longman, 1990. – 258 p.
102. Hatim В., Mason I. The translator as communicator. – L.; N.Y.:
Routledge, 1999. – 244 p.
103. Henderson J.A. Personality and the linguist: A comparison of the
personality profiles of professional translators and conference interpreters. – Bradford: Univ. of Bradford, 1987. – 131 p.
104. Hendrickx P.V. Simultaneous interpreting: A practice book. – L.:
Longman, 1971. – 148 p.
105. Hendry J.F. Your future in translating and interpreting. – N.Y.:
Richards Rosen press, 1969. – 128 p.
106. Hermans Th. The manipulation of literature: Studies in literary
translation. – L.; Sydney: Croom Helm, 1985. – 249 p.
236
107. Hermans Th. Translation in systems. Descriptive and system-
oriented approaches explained. – Manchester: St. Jerome Publishing,
1999. – 144 p.
108. Hervey S., Higgins I. Thinking Translation: A Course in translation
method: French to English. – L.; N.Y.: Routledge, 2002. – 287 p.
109. Hervey Sandor G. Thinking translation: A course in translation
method, French-English. – L.; N.Y.: Routledge, 1992. – 261 р.
110. Hewson L., Martin J. Redefining translation: The variational ap-
proach. – L.;N.Y.: Routledge, 1991. – 263 p.
111. Hirsh Е.D. Validity in interpretation. – New Haven; L.: Yale univ.
press, 1967. – 287 p.
112. Hirsh Е.D. Тhе aims of interpretation. – Chicago; L.: Тhе univ. of
Chicago press, 1968. – 183 p.
113. Holmes J.S. Historical translation theory: A basic bibliography /
Translation Studies program; Department of general literary studies. –
Amsterdam:: Univ. of Amsterdam, 1977. – 240 p.
114. Holmes J.S. The name and the nature of translation studies. – Am-
sterdam: Univ. of Amsterdam, 1975. – 23 p.
115. Holmes J.S., Haan F. de, Popovic A. The nature of translation:
Essays on the theory and practice of literary translation. – Bratislava:
Publishing house of the Slovak Academy of Science; The Hague:
Mouton, 1970. – 232 p.
116. Holmes J.S., Lambert J., Broeck R. van den. Literature and transla-
tion: New perspectives in literary studies: with a basic bibliography
of books on translation studies. – Leuven: Acco, 1978. – 260 p.
117. Horguelin P.A. Translating: A profession. – Ottawa: Canadian
translators and interpreters council, 1978. – 576 p.
118. House J. A model for translation quality assessment. – Tübingen:
Gunter Narr, 1977. – 344 p.
119. House J. Cross-cultural pragmatics and translation. – Tübingen:
Gunter Narr, 2003. – 240 p.
120. House J. Translation quality assessment: A model revisited. –
Tübingen: Gunter Narr, 1997. – 207 p.
121. Hulst A.R. Old Testament translation problems. – Leiten: Brill,
1960. – 261 p.
122. Hutchins W.J. Machine translation: Past, present, future. – Chichester:
Ellis Horwood, 1986. – 382 p.
123. Hutchins W.J., Somers H.L. An introduction to machine translation. –
L.; San Diego: Academic press, 1992. – 363 p.
124. Ingerman P.Z. A syntax oriented translator. – N.Y.: Academic
press, 1966. – 131 p.
237
125. Interlingual and intercultural communication: Discourse and cog-
nition in translation and second language acquisition studies. –
Tubingen: Gunter Narr, 1986. – 292 p.
126. Interpreting: Yesterday, today, and tomorrow. – Binghamton
(N.Y.): State univ. of New York at Binghampton, 1990. – 183 p.
127. Iser W. Тhе act of reading: A theory of aesthetic response. –
Baltimore; L.: Тhе Johns Hopkins univ. press, 1980. – 224 p.
128. Iser W. Тhе implied reader: Patterns of communication in prose
fiction from Bunyan to Beckett. – Baltimore; L.: Тhе Johns
Hopkins univ. press, 1978. – 318 p.
129. Ivarsson J. Subtitling for the media: A handbook of an art. –
Stockholm: Transedit, 1992. – 199 p.
130. Jacobsen E. Translating LSP texts: Some theoretical considerations. –
Copenhagen: Samfundslitteratur, 1994. –158 p.
131. Jacobsen E. Translation: A traditional craft. – Copenhagen:
Glydendale, 1958. – 219 p.
132. Jakobson R. Selected Writings. – The Hague; P.: Mouton, 1959. –
Vol. 2. – 260 p.
133. Jameson F. The cultural turn: Selected writings on the postmodern,
1983–1998. – L.: Verso, 1998. – XIV, 206 p.
134. Jauss Н.R. Aesthetic experience and literary hermeneutics. –
Мinneapolis: univ. of Мinessota press, 1982. – 357 p.
135. Jauss Н.R. Question and answer: Forms of dialogic understanding. –
Мinneapolis: univ. of Мinessota press, 1989. – 283 p.
136. Karamitroglou F. Towards а methodology for the investigation of
norms in audiovisual translation: Тhе choice between subtitling
and revoicing in Greece. – Amsterdam: Rodopi, 2000. – 312 p.
137. Keith H., Mason I. Translation in the modern era. – N.Y.: Henry
Holt and company, 1987. – 240 p.
138. Kelly L.G. Тhе true interpreter: A history of translation theory and
practice in the West. – Oxford: Blackwell, 1979. – 282 р.
139. Kenny D. Lexis and creativity in translation: A corpus-based
study. – Manchester: St. Jerome publishing, 2001. – 254 p.
140. Kiraly D. A pathways to translation. – Kent: Kent State univ.
press, 1995. – 175 p.
141. Kiraly D. А social constructivist approach to translator education.
Empowerment from theory to practice. – Manchester: St Jerome,
2000. – 207 p.
142. Klinberg G., Orvig M., Amor S. Children’s books in translation /
for The Swedish Institute for Children’s Books. – Stockholm:
Almquist and Wiksell International, 1978. – 172 p.
238
143. Knox R.A. On English translation. – Oxford: Clarendon press,
1957. – 26 p.
144. Knox R. Trials of a translator. – N.Y.: Sheed&Ward, 1949. – 113 p.
145. Kopczynski A. Conference interpreting: Some linguistic and com-
municative problems. – Poznan: Uniw. im. Adama Mickiewicza,
1980. – 139 p.
146. Krings H.P. The use of introspective data in translation. – Tübingen:
Gunter Narr, 1987. – 240 p.
147. Krontiris T. Oppositional voices: Women as writers and translators of
literature in the English Renaissance. – L.: Routledge, 1992. – 182 p.
148. Kruger A. New perspectives on teaching translators and interpreters
in South Africa. – Iohannesburg: Department of Linguistics, univ.
of South Africa, 1994. – 140 p.
149. Kupsch-Losereit S. The problem of translation error evaluation. –
Tübingen: Gunter Narr, 1985. – 240 p.
150. Kussmaul P. Creativity in the Translation Process: Empirical Ap-
proaches. – Amsterdam: Jonh Benjamins pub. co, 1991. – 240 p.
151. Kussmaul P. Training the translator. – Amsterdam, Philadelphia:
Jonh Benjamins pub. co, 1995. – IX, 176 p.
152. Lambert J., Gorp H. van. On Describing translations. – Amsterdam:
Jonh Benjamins pub. co, 1985. – 240 p.
153. Landers C.E. Literary translation: A practical guide. – Clevedon:
Multilingual Matters ltd, 2001. – 214 p.
154. Language interpreting and communication: (NATO Conference
Series). – N.Y.; L.: Plenum press, 1978. – 240 p.
155. Larson M. Translation: Theory and practice, tension and interde-
pendence. – Amsterdam: Jonh Benjamins pub. co, 1991. – 278 p.
156. Larson М.L. Meaning-based translation. – N.Y.: Univ. press of
America: Landham, 1984. – 537 p.
157. Laster K., Taylor V. Interpreters and the legal system. – Sydney:
Federation press, 1994. – 283 p.
158. Lefevere A. Translation, rewriting, and the manipulation of literary
frame. – L., N.Y.: Routledge, 1992. – 208 p.
159. Lefevere A. Translation. History. Culture: A sourcebook. – N.Y.;
L.: Routledge, 1992. – 182 p.
160. Lefevere A. Translating literature. Practice and theory in a com-
parative literature context. – N.Y.: Modern Language association
of America, 1992. – 165 p.
161. Lefevere A. Translating literature: The German tradition from Luther
to Rosenzweig. – Assen; Amsterdam: Van Gorcum, 1978. – 128 p.
239
162. Lefevere A. Translating poetry: Seven strategies and a blueprint. –
Assen; Amsterdam: Van Gorcum, 1975. – 127 p.
163. Lehmann W.P., Stachowitz R. Feasibility study on fully automatic
high quality translation. – Austin, Texas: Univ. of Texas, Linguistics
research center, 1971. – 576 p.
164. Lehrberger J., Bourbeau L. Machine translation. Linguistic char-
acteristics of NT systems and general methodology of evaluation. – Amsterdam: Jonh Benjamins pub. co, 1988. – 256 p.
165. Leighton L. Two worlds, one art: Literary translation in Russia and
America. – DeKalb: Northern Illinois univ. press, 1991. – 272 p.
166. Levi P. The English Bible from Wyclif to William Barnes, 1534–
1859. – L.: Constable, 1974. – 222 p.
167. Levine S.J. The subversive scribe: Translating Latin American
fiction. – Minneapolis: Craywolf press, 1991. – 196 p.
168. Locke W.N., Booth A.D. Machine translation of languages. – Cam-
bridge, MA: Massachusetts institute of technology, 1955, 1957,
1965. – 243 p.
169. Longley P.E. Conference interpreting. – L.: Pitman, 1968. – 69 p.
170. Lärscher W. Translation performance, translation process and
translation strategies: A psycholinguistic investigation. – Tübingen: Gunter Narr, 1991. – 307 p.
171. Machine translation: An introductory guide / Arnold D., Balkan L.,
Humphereys R.L. et al. – Manchester: Blackwell, 1994. – 240 p.
172. Matrat C.M. Investigating the translation process: Thinking aloud
versus joint activity. – Ann Arbor: Univ. press. – 240 p.
173. Matthiessen F.O. Translation: An Elizabethan art. – N.Y.: Octagon
books, 1965. – 232 p.
174. May R. Тhе translator in the text. Оn reading Russian literature in
English. – Evaston, Ill., Northwestern univ. press, 1995. – 209 p.
175. McAlister G. Teaching translation. – L.: Jonh Benjamins pub. co,
1992. – 240 p.
176. Medieval translators and their craft. – Kalamazoo, Mich.: Medieval
institute publications; Western Michigan univ., 1989. – 428 p.
177. Merkel G.F. On romanticism and the art of translation: Studies in
honor of Edwin Hermann Zeydel. – Princeton, N.J.: Princeton
univ. press, 1956. – 267 p.
178. Mukherjee S. Translation as discovery and other essays on Indian
literature in English translation. – New Delhi: Allied publishers,
1981. – 176 p.
179. Munday J. Introducing translation studies. Theories and applica-
tions. – L.; N.Y.: Routledge, 2008. – 236 p.
240
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]