Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5495 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Osudy dobrého vojáka Švejka za svetové války II

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
SRWRNDÅ-HGQRXåHOX]HQiĢ.ĢHQHN ] 9LQRKUDGSRGOHSOiQXPďVWD 3UDK\ RG 0RQWiJĪ QD 0DOp 6WUDQď GRPĪ Y QRFL QD 9LQRKUDG\ D GRVWDO VH Dç N UiQX GR 5R]GďORYD X .ODGQD NGH KR QDåOL FHOìKR ]NĢHKOìKRNUiQXYçLWďNDPXSDG~QDYRX.G\çVLWHG\QHGiWHĢtFW SDQH UHFKQXQJVIHOGYpEO D PiWH VYRX KODYX WDN VH KROW PXVtPH UR]HMtWD VHMGHPHVH Dç QD PtVWď YH )HOåWìQď 3RGtYDMt VH MHQRPQD KRGLQN\ DE\FKRP YďGďOL NGR WDP EXGH GĢtY $ NG\E\ MLP VQDG KUR]LORQďMDNìQHEH]SHĀtWDNMHQY\VWĢHOHMtGRY]GXFKXDE\FKYďGďO NGHMVRX´
2GSĪOGQHäYHMNGRåHONPDOpPXU\EQtNXNGHVHVHWNDOVMHGQtP XSUFKOìPUXVNìP]DMDWFHPNWHUìVHWXNRXSDODSĢLVSDWĢHQtäYHMND GDOVHQDKìMDNY\OH]O]YRG\QD~WďN
äYHMNE\O]YďGDYMDNDVLE\PXVOXåHODUXVNiXQLIRUPDNWHUiVH ]GHYiOHODSRGYUELĀNDPDVYOpNOVYRXDREOpNOVLUXVNRXXQLIRUPX QHåĨDVWQpKRQDKpKR]DMDWFHNWHUìXWHNORGWUDQVSRUWXXE\WRYDQpKR YHYHVQLFL]DOHVHP äYHMNSĢiO VLDE\VHEHYLGďOGĪNODGQď]UFDGOLW YHYRGďSURWRFKRGLOWDNGORXKRSRKUi]LU\EQtNDDçKRWDPQDåOD SDWUROD SROQtKR ĀHWQLFWYD NWHUi KOHGDOD UXVNpKR ]EďKD %\OL WR 0DĊDĢLDäYHMNDSĢHVMHKRSURWHVW\RGWiKOLQDHWDSXY&K\UyZďNGH KR ]DĢDGLOL GR WUDQVSRUWX UXVNìFK ]DMDWFĪ XUĀHQìFK SUDFRYDW QD RSUDYďçHOH]QLĀQtWUDWLVPďUHPNX3ĢHP\VOX
9åHFKQRWRVH]EďKORWDNU\FKOHçHWHSUYHGUXKìGHQäYHMNVL XYďGRPLO VLWXDFL D QDSVDO QD EtORX ]HĊ åNROQt VYďWQLFH NGH XE\WRYDOLĀiVW]DMDWFĪNRXVNHPRKDUNX]HGĢtYt
=GHVSDO-RVHIäYHMN]3UDK\NRPSDQLHRUGRQDQF
PDUåNXPSDĀN\UHJLPHQWXNWHUìMDNRNYDUWìUPDFKU
XSDGORP\OHPGRUDNRXVNpKR]DMHWtSRG)HOåWìQHP
— 201 —
—201—
DÍL 4´ 32.5$ÿ29É1Ì6/$91e+2
9ë35$6.8
1´ ä9(-. 9 75$1632578 586.ë&+
=$-$7&ĩ
.G\ç WHG\ äYHMN SRYDçRYDQì RP\OHP Y UXVNpP SOiåWL D YH IXUDçFH]DUXVNpKR]DMDWFHXSUFKOpKR]YHVQLFHSĢHG)HOåWìQHPSVDO VYp]RXIDOpYìNĢLN\XKOHPQDVWďQ\QLNGRVLWRKRQHYåtPDODNG\ç FKWďOY &K\UyZďQD HWDSďYåHFKQRGRSRGUREQDY\VYďWOLWQďMDNpPX GĪVWRMQtNRYL NWHUì åHO SUiYď RNROR NG\ç MLP UR]GiYDOL NRXVN\ WYUGpKR NXNXĢLĀQpKR FKOHED WX KR MHGHQ ] PDĊDUVNìFK YRMiNĪ KOtGDMtFtWUDQVSRUW]DMDWFĪ XKRGLONROERXGRUDPHQH VSR]QiPNRX Å%DV]RPD]pOHWOH]HåGRĢDG\UXVNiVYLQď´
7RKOH YåHFKQR E\OR Y UiPFL MDN ]DFKi]HOL 0DĊDĢL V UXVNìPL ]DMDWFLMHMLFKçĢHĀLQHUR]XPďOL
äYHMNVHWHG\YUiWLOGRĢDG\DREUiWLOVHNQHMEOLçåtPX]DMDWFL
Å9RQ WHQ ĀORYďN NRQi VYRX SRYLQQRVW DOH Y\GiYi VHEH ViP Y QHEH]SHĀt&RçNG\E\QiKRGRXPďOQDELWRDYRWHYĢHQHMIUåO~V"7DN E\VHPXPRKOROHKFHVWiWçHMDNPOiWtĀORYďNDGRUDPHQHDODXIPi SURWL VREď çH E\ PRK NYpU VSXVWLW D FHOHM QiERM E\ PX YOHWďO GR KXE\DYRQE\]HPĢHOYHY\NRQiYiQtVYpSRYLQQRVWL1D äXPDYďY MHGQďFKORPHFKNUDGOLVNDOiFLG\QDPLWRYì]iSDON\DE\PďOL]iVREX QD]LPXQDWUKiQtSDĢH]Ī+OtGDĀYORPHFKGRVWDOUR]ND]NG\çMGRX VNDOiFL]SUiFHNDçGìKRåDFRYDWDYRQWRGďODOVWDNRYRXOiVNRXçH FK\W KQHG SUYQtKR VNDOiND D ]DĀDO PX SOiFDW WDN QiUXçLYď SR NDSViFK Dç WRPX VNDOiNRYL G\QDPLWRYì ]iSDON\ Y NDSVH Y\ERXFKO\ D YRED L V KOtGDĀHP Y\OHWďOL GR SRYďWĢt WDNçH WR Y\SDGDORMDNRE\VHMHåWďYSRVOHGQtFKYtOLGUçHOLNROHPNUNX´
5XVNì ]DMDWHF NWHUpPX WR äYHMN Y\SUiYďO GtYDO VH QD QďKR V SOQìPSRUR]XPďQtPçH]FHOpĢHĀLQHUR]XPtDQLVORYD
Å1H SRQ\PDW Mi NU\PVN\ WDWiULQ $OODK DFKSHU´ 7DWDU VHGO VL ]NĢtçLYQRK\QD ]HPVORçLYUXFHQD KUXĊ]DĀDOVH PRGOLWÅ$OODK
— 202 —
—202—
DFKSHU– $OODKDFKSHU– EH]PLOD– DUDFKPDQ– DUDFKLP– PiOLQNLQ PXVWDItU´
Å7DNW\VHåWHG\7DWDU´VRXVWUDVWQďĢHNOäYHMNÅW\MVLVHY\GDĢLO 3DNPQďPiåUR]XPďWDMiWREďNG\çVHå7DWDU+P– ]Qiå-DURVODYD ]HäWHUQEHUND"7RMPpQRQH]QiåW\NOXNXWDWDUVNi"7HQYiPQDWĢHO SUGHOSRG+RVWìQHP7RVWHYRGQiVMHOLY\NOXFL WDWDUVNì]0RUDY\ VYLQVNìPNURNHP 3DWUQďYiVYHYDåLFKĀtWDQNiFK QHXĀHMtMDNR QiV WRXĀtYDOL=QiåKRVWìQVNRX3DQHQNX0DULL"7RVHYtçHQH]Qiå– WD E\OD WDN\ SĢL WRP YåDN YRQL YiV NOXN\ WDWDUVNì WDG\ Y ]DMHWt SRNĢWďMt´
äYHMNREUiWLOVHQDGUXKpKR ]DMDWFHÅ7\VHåWDN\7DWDU"´
2VORYHQìSRUR]XPďO WRPXVORYX7DWDU ]DYUWďOKODYRXÅ7DWiULQ QHWĀHUNHVURGQHMDĀHUNHVJRORY\UHçX´
äYHMN PďO YĪEHF åWďVWt çH VH RFWO YH VSROHĀQRVWL UĪ]QìFK SĢtVOXåQtNĪYìFKRGQtFKQiURGĪ%\OLWXYWUDQVSRUWX7DWDĢL*UX]tQL 2VMHWtQFLÿHUNHVRYp0RUGYtQLD.DOP\NRYp7DNPďOäYHMNQHåWďVWt çH VH QHPRKO GRKRYRĢLWL V QLNìP D V RVWDWQtPL YOHNOL KR QD 'REURPLO RGNXG VH PďOD VSUDYRYDWL GUiKD SĢHV 3ĢHP\åO QD 1LçDQNRYLFH
9 'REURPLOX QD HWDSď Y NDQFHOiĢL MHGQRKR SR GUXKpP ]DSLVRYDOL FRç åOR YHOLFH ]WďçND SRQďYDGç ]H YåHFK  ]DMDWFĪ NWHUp GR 'REURPLOX SĢLKQDOL QLNGR QHUR]XPďO UXåWLQď åLNRYDWHOH NWHUìWDPVHGďO]DVWROHPDNWHUìVHSĢLKOiVLONG\VLçHXPtUXVN\D MDNR WOXPRĀQtN Y\VWXSRYDO Q\Qt YH YìFKRGQt +DOLĀL 'REĢH SĢHG WĢHPLQHGďOHPLREMHGQDOVLQďPHFNR-UXVNìVORYQtNDNRQYHU]DFLDOH GRVXG PX WR QHSĢLåOR WDNçH POXYLO PtVWR UXVN\ OiPDQRX VORYHQĀLQRX NWHURX VL EtGQď RVYRMLO NG\ç MDNR ]iVWXSFH YtGHěVNp ILUP\ SURGiYDO QD 6ORYHQVNX REUD] VYDWpKR äWďSiQD NURSHQN\ D UĪçHQFH
1DG WďPLWR SRGLYQìPL SRVWDYDPL V NWHUìPL VH YĪEHF QHPRKO VPOXYLW E\O FHOì Y\MHYHQ 9\åHO WHG\ YHQ D ]DĢYDO GR VNXSLQ\ ]DMDWFĪÅ:HUNDQQGHXWVFKVSUHFKHQ´
=H VNXSLQ\ Y\VWRXSLO äYHMN NWHUì VH KQDO V UDGRVWQRX WYiĢt N åLNRYDWHORYLNWHUìPXĢHNODE\åHOKQHG]DQtPGRNDQFHOiĢH
— 203 —
—203—
äLNRYDWHO SRVDGLO VH ]D OHMVWUD ]D KDOGX EODQNHWĪ R MPpQX SĪYRGX SĢtVOXåHQVWYt ]DMDWFĪ D Q\Qt ]DĀDO ]iEDYQì QďPHFNì UR]KRYRU
Å7\MVHåçLGYLĊ"´]DĀDOQDäYHMND
äYHMN]DYUWďOKODYRX
Å7RQHPXVtå]DStUDW´SRNUDĀRYDOVXUĀLWRVWtåLNRYDWHOWOXPRĀQtN ÅNDçGì]YiV ]DMDWFĪ NWHUìXPďOQďPHFN\E\O çLG DEDVWD-DNVH MPHQXMHå"äYHMFK"7DNYLGtå FR]DStUiåNG\çPiåWDNRYpçLGRYVNp MPpQR"8QiVVHQHPXVtåEiWSĢL]QDWVHNWRPX8QiVY5DNRXVNXVH QHGďODMt SRJURP\ QD çLG\ 2GNXĊ MVL"$KD 3UiJD iWR ]QiP WR ]QiPWRMHX9DUåDY\7DN\ MVHP WX PďO SĢHG WìGQHP GYD çLG\ ] 3UiJ\RG9DUåDY\DWYĪMSOXNMDNpPiĀtVOR""´
äLNRYDWHO Y]DO VFKHPDWLVPXV OLVWRYDO VH Y QďP Å-HGQDGHYDGHViWìSOXN MH HULYDQVNì.DYND]NiGU PiY7LIOLVXWR NRXNiåFRMDNP\WDG\YåHFKQR]QiPH´
äYHMNRSUDYGXNRXNDOQDWXFHORXKLVWRULLDåLNRYDWHOSRNUDĀRYDOV YHONRX YiçQRVWt SRGiYDMH äYHMNRYL QDSROR GRNRXĢHQRX VYRX FLJDUHWX Å7R MH MLQì WDEiN QHç WD YDåH PDFKRUND – -i MVHP ]GH çLGiĀNX QHMY\ååtPSiQHP.G\çMiQďFRĢHNQXWDNVHYåHFKQRPXVt WĢiVWD]DOt]DW8QiVYHYRMVNXMHMLQiGLVFLSOtQDQHçXYiV9iåFDUMH NVLQGODOHQiåFDUMHRWHYĢHQiKODYD7HĊWLQďFRXNiçXDE\VYďGďO MDNiMHXQiVGLVFLSOtQD´
2WHYĢHOGYHĢHGRYHGOHMåtPtVWQRVWLD]DYRODOÅ+DQV/|IOHU´
2]YDOR VH Å+LHU´ D GRYQLWĢ YVWRXSLOYRODWìYRMiN äWDMHUiĀHN V YìUD]HPXEUHĀHQpKRNUHWpQD7RE\ODQDHWDSďKRONDSURYåHFNR
Å+DQV/|IOHU´ SRUXĀLOåLNRYDWHOÅYH]PL VLWDPKOHPRX GìPNX VWUĀVLMLGRKXE\MDNRNG\çSHVDSRUWXMHDEXGHåSRĀW\ĢHFKEďKDW NROHPVWROXWDNGORXKRGRNXG QHĢHNQX+DOW3ĢLWRP PXVtååWďNDW DOHWDNDE\WLIDMIND]KXE\QHY\SDGODQHERWďGiPXYi]DW´
9RODWì äWDMHUiĀHN GDO VH GR OH]HQt SR ĀW\ĢHFK D GR åWďNiQt äLNRYDWHOYtWď]RVODYQďSRGtYDOVHQDäYHMNDÅ&RQHĢtNDOMVHPWLWR çLGiĀNXMDNiMHXQiVGLVFLSOtQD"´$åLNRYDWHOVSRWďåHQtPGtYDO VH QD WX QďPRX YRMHQVNRX WYiĢ ] QďMDNp DOSVNp VDODåH Å+DOW´ ĢHNO NRQHĀQďÅQ\QtSDQiĀNXMDDSRUWXMGìPNX– 'REĢHDWHĊ]DMyGOXM´
— 204 —
—204—
0tVWQRVWtR]YDOVHĢHYÅ+RODULMyKRODULMy«´
.G\çE\ORSRSĢHGVWDYHQtåLNRYDWHOY\WiKO]H]iVXYN\VSRUWN\ D YHONRP\VOQď MH GDURYDO +DQ]LPX D WX MDO VH äYHMN OiPDQRX QďPĀLQRXY\NOiGDWåLNRYDWHORYLçHXMHGQRKRUHJLPHQWXPďOMHGHQ GĪVWRMQtNWDNRYpKRSRVOXåQpKRVOXKXçHWHQXGďODOYåHFKQR FR VL MHKRSiQSĢiODNG\çVHKRMHGQRXRSWDOLMHVWOLE\VHçUDOOçtFtNG\E\ PXMHKRSiQSRUXĀLOLWRFRY\NDGtçHĢHNOÅ.G\E\PQďWRPĪMSDQ ODMWQDQWSRUXĀLOVHçUDOE\FKWR GOHUR]ND]XDOHQHVPďOE\FKYWRP QDMtWYODVWRVLVWUDåQďHNOXMXWRE\VHPLXGďODORKQHGåSDWQď´
äLNRYDWHO VH ]DVPiO Å9\ çLGL PiWH SRGDĢHQp DQHNGRW\ DOH WR E\FKVHFKWďOYVDGLWçHGLVFLSOtQDYHYDåHPYRMVNXQHQtMDNRXQiV $E\FKRPWHG\SĢLåOLNMiGUXYďFLMiWďXVWDQRYXMLQDGWUDQVSRUWHP 'RYHĀHUDVHStåHåPQďMPpQDYåHFKGUXKìFK]DMDWFĪ%XGHåSURQď IDVRYDWPLQiçUR]GďOtå MHSRGHVHWLPXçtFK D UXĀtå]DWRçH QLNGR QHXWHĀH.G\E\WLQďNGRXWHNçLGiĀNXWDNWď]DVWĢHOtPH´
Å-iE\FKFKWďOSDQHåLNRYDWHOLVLVYiPDSURPOXYLW´ĢHNOäYHMN
Å-HQQHVPORXYHM´RGSRYďGďOåLNRYDWHOÅ7RMiQHPiPUiGQHER Wď SRåOX GR OiJUX 1iUDPQď EU]R MVL VH X QiV Y 5DNRXVNX QďMDN DNOLPDWL]RYDO – &KFH VL VH PQRX VRXNURPď SURPOXYLW« ÿtP MH ĀORYďNQDYiV]DMDWFHKRGQďMåtWtPMHWRKRUåt«7HG\VHKQHGVHEHU WDG\PiåSDStUDWXçNXDSLåVH]QDP«&RFKFHåMHåWď"´
Å,FKPHOGHJHKRUVDPVW+HUU)HOGZHEHO«´
Å+OHĊVH ]WUDWLW9LGtåFRPiPSUiFH´ 2EOLĀHMåLNRYDWHOĪYY]DO QDVHEHYìUD]ĀORYďND~SOQďSĢHSUDFRYDQpKR
äYHMN ]DVDOXWRYDO D RGHåHO N ]DMDWFĪP SĢLĀHPç VL SRP\VOLO çH WUSďOLYRVWSURFtVDĢHSiQDQHVHRYRFH
+RUåt WR RYåHP E\OR VH VHVWDYRYiQtP VH]QDPX QHç SRFKRSLOL ]DMDWFLçHPDMtMPHQRYDWVYpMPpQRäYHMNSURçLOPQRKRYçLYRWďDOH SĢHFHMHQWDKOHWDWDUVNiJUX]tQVNiDPRUGYLQVNiMPpQDPXQHåODGR KODY\Å7RPQďQLNGRQHEXGHYďĢLW´SRP\VOLOVLäYHMNÅçHVHQďNG\ QďNGR PRK WDN MPHQRYDW MDNR WL 7DWDĢL NROHP 0XKODKDOHM $EGUDFKPDQRY – %HMPXUDW $OODKDOL – 'çHUHGçH ÿHUGHGçH – 'DYODWEDOHM 1XUGDJDOHMHY D WDN GiOH 7R X QiV PiPH SĢHFL OHSåt MPpQDMDNRWHQIDUiĢYæLGRKRXåWLNWHUHMVHMPHQRYDO9REHMGD´
— 205 —
—205—
=DV FKRGLO GiO Y\VWURMHQìPL ĢDGDPL ]DMDWFĪ NWHĢt SRVWXSQď Y\NĢLNRYDOL VYi MPpQD D SĢtMPHQt Å'çLQGUDOHM +DQHPDOHM – %DEDPXOHM0LU]DKDOL´DWDNGiOH
ÅæHVLQHSĢHNRXVQHåMD]\N´ĢtNDO NDçGpPX ]QLFKVGREUiFNìP ~VPďYHP äYHMN Å-HVWOLSDN WR QHQt OHSåt NG\ç VH X QiV MPHQXMH QďNGR %RKXVODY äWďSiQHN -DURVODY 0DWRXåHN QHER 5ĪçHQD 6YRERGRYi´
.G\ç NRQHĀQď äYHMN SR KUR]QpP XWUSHQt VHSVDO YåHFKQ\ W\ %DEXOD+DOOHMH&KXGçL0XGçLXPtQLOVLçHWR]NXVtMHåWďMHGQRXD Y\VYďWOtWOXPRĀQtNRYLåLNRYDWHORYLçH VH VWDO REďWt RP\OX D MDN Xç QďNROLNUiWSRFHVWďNG\çKRKQDOLPH]L]DMDWFLPDUQďVHGRYROiYDO VSUDYHGOQRVWL
äLNRYDWHO WOXPRĀQtN NWHUì MLç SĢHGWtP QHE\O ~SOQď VWĢt]OLYì PH]LWtPSR]E\O~SOQďVRXGQRVWL
0ďO SĢHG VHERX UR]ORçHQRX LQ]HUWQt ĀiVW QďMDNìFK QďPHFNìFK QRYLQ D ]StYDO LQ]HUiW\ QD QRWX 5DGHFNpKR SRFKRGX Å*UDPRIRQ Y\PďQtP]DGďWVNìNRĀiUHN– 6NHOQpVWĢHS\EtOpWDEXORYpL]HOHQp NXSXML– ÔĀWRYDWLLELODQFRYDWLQDXĀtVHNDçGìNGRSURGďOiStVHPQì NXUV~ĀHWQLFWYt´DWDNGiOH
1DQďNWHUìLQ]HUiW QHKRGLOVHSRFKRGRYìQiSďY åLNRYDWHOYåDN WRFKWďOYåt PRFt SĢHPRFWSURWRPOiWLO VL SďVWtGRWDNWX GR VWROX D GXSDOQRKDPD2EDMHKRNQtU\VOHSHQpNRQWXåRYNRXWUĀHO\SRRERX VWUDQiFKWYiĢHMDNRNG\E\PXYUD]LOLGRNDçGpVWUDQ\]DVFKOpåWďWFH RGDUDEVNpJXP\-HKRRSXFKOpRĀL]SR]RURYDO\VLFHäYHMNDDOH QHQiVOHGRYDODçiGQiUHDNFH QD WHQWR REMHY MHQRP WR çHåLNRYDWHO SĢHVWDO WORXFW SďVWt D GXSDWQRKDPD3ĢHEXEQRYiYDOVLQD çLGOL QD QiSďY Å,FK ZHL QLFKW ZDV VROO·V EHGHXWHQ«´ QRYì LQ]HUiW Å.DUROLQD 'UHJHU SRURGQt EDELĀND GRSRUXĀXMH VH FW GiPiP Y NDçGpPSĢtSDGď´
3ĢH]SďYRYDO VL WR WLåHML D WLåHML D WLFKRXQFH Dç NRQHĀQď XPONO QHK\EQďVH]DGtYDOQDFHORXYHONRXSORFKXLQ]HUiWĪDGDOSĢtOHçLWRVW äYHMNRYLDE\VHUR]SRYtGDORVYpPQHåWďVWtNXNWHUpPXçSRYtGiQt äYHMNRYLGRVWDĀRYDO\MHQWDNWDNYďW\YOiPDQpQďPĀLQď
äYHMN ]DĀDO WtP çH PďO SĢHFL MHQ SUDYGX MtW QD )HOåWìQ SRGpO
— 206 —
—206—
SRWRNDDOHçH]DWRQHPĪçHNG\çMHGHQQH]QiPìUXVNìYRMiNXWHĀH ]H ]DMHWt D MGH VH Y\NRXSDW GR U\EQtND NROHP NWHUpKR RQ äYHMN PXVHOMtWSRQďYDGçWRE\ODMHKRSRYLQQRVWNG\çåHOQHMNUDWåtFHVWRX QD)HOåWìQMDNRNYDUWìUPDFKU5XVMDNPLOHKRXYLGďOXWHNODQHFKDO YåHFKQXVYRXXQLIRUPXYHNĢRYt2QäYHMNçHVOìFKiYDOMDNWĢHEDV QDSR]LFLSRXçtYiVHNYì]YďGQpVOXçEďXQLIRUP\SDGOìFKQHSĢiWHO DSURWRçHQD]NRXåNXVHSĢHYOpNOGR]DQHFKDQpXQLIRUP\DE\VH SĢHVYďGĀLOMDNE\VHPXYWDNRYpPSĢtSDGďYFL]tXQLIRUPďFKRGLOR
9\VYďWOLY WHQWR VYĪM RP\O WHG\ äYHMN VH]QDO çH POXYLO ~SOQď ]E\WHĀQďSRQďYDGçåLNRYDWHOMLçGiYQRVSDOMHåWďQHçGRåHONWRPX U\EQtNXäYHMNGĪYďUQďSĢLNURĀLONQďPXDGRWNOVHMHKRUDPHQHFRç ~SOQďVWDĀLORDE\åLNRYDWHOVSDGO]H çLGOHQD]HP NGH VSDONOLGQď GiO
Å9RGSXVWďMt SDQH åLNRYDWHO´ ĢHNO äYHMN ]DVDOXWRYDO D Y\åHO ] NDQFHOiĢH
ÿDVQď UiQR ]PďQLOR YRMHQVNp VWDYHEQt YHOLWHOVWYt GLVSR]LFH D XVQHVOR VH çH RQD VNXSLQD ]DMDWFĪ YH NWHUp E\O äYHMN EXGH GRSUDYHQDSĢtPRGR3ĢHP\åOXNREQRYHQtWUDWL3ĢHP\åO-/XEDF]yZ
=ĪVWDOR WHG\ YåH SĢL VWDUpP D äYHMN SRNUDĀRYDO YH VYp RG\VHML PH]L UXVNìPL ]DMDWFL 0DĊDUVNpKOtGN\ KQDO\ WRYåHFKQR E\VWUìP WHPSHPNXSĢHGX
9MHGQpYHVQLFLNGHE\ORGG\FKVUD]LOLVHQDQiYVLVRGGďOHQtP WUpQX3ĢHGVNXSLQRXYR]ĪVWiOGĪVWRMQtNDGtYDOVHQD]DMDWFHäYHMN Y\VNRĀLO ] ĢDG\ SRVWDYLO VH SĢHG GĪVWRMQtND D ]YRODO Å+HUU /HXWQDQWLFKPHOGHJHKRUVDPVW´9tFDOHQHĢHNOQHERĨKQHGWXE\OL GYDPDĊDUåWtYRMiFLNWHĢtKRSďVWďPLGR]DGYUD]LOLPH]L]DMDWFH
'ĪVWRMQtN KRGLO ]D QtP QHGRSDOHN FLJDUHW\ NWHUì MLQì ]DMDWHF U\FKOH]YHGODNRXĢLOGiO3RWRPGĪVWRMQtNY\NOiGDOYHGOHVWRMtFtPX NDSUiORYL çH Y 5XVNX MVRX QďPHĀWt NRORQLVWp D WL çH WDNp PXVt ERMRYDW
3RWRPXçVHSRFHOpFHVWďGR3ĢHP\åOXQHY\VN\WODäYHMNRYL SĢtOHçLWRVW QďNRPX VLSRVWďçRYDW çH MH YODVWQď NRPSDQLHRUGRQDQF  PDUåNXPSDQLH  UHJLPHQWX $ç WHSUYH Y 3ĢHP\åOX NG\ç MH
— 207 —
—207—
QDYHĀHU]DKQDOLGRMHGQpUR]ELWpSHYQĪVWN\YHYQLWĢQtPSiVPXNGH E\O\XFKRYiQ\VWiMHSURNRQďSHYQRVWQtKRGďORVWĢHOHFWYD
%\ODWDPQDYUVWYHQDWDN]DYåLYHQiVOiPDçHNUiWNìPLVWpEO\YåL SRK\ERYDO\MDNRE\WRQHE\O\YåLDOHPUDYHQFLRGWDKXMtFtPDWHULiO NXVWDYEďVYpKRKQt]GD
7DNpMLPUR]GDOLWURFKXĀHUQpåStQ\]ĀLVWpFLNRUN\DSRNXVX WUXSHORYLWpKRNXNXĢLĀQpKRFKOHED
3RWRP MH SĢHMtPDO PDMRU :ROI YOiGQRXFtWRXGRERX QDG YåHPL ]DMDWFLSUDFXMtFtPLQDRSUDYiFKYSHYQRVWL3ĢHP\åOXDRNROt7RE\O GĪNODGQìĀORYďN0ďOXVHEHFHOìåWiEWOXPRĀQtNĪNWHĢtY\EtUDOL]H ]DMDWFĪ VSHFLDOLVW\ NX VWDYEiP SRGOH MHMLFK VFKRSQRVWt D SĢHGEďçQpKRY]GďOiQt
0DMRU:ROIPďOXWNYďORXSĢHGVWDYXçHUXåWt]DMDWFL]DStUDMtVYRX JUDPRWQRVWSRQďYDGçVHVWiYDORçHQDMHKRSĢHWOXPRĀHQRXRWi]NX Å8PtåVWDYďWçHOH]QLFH"´RGSRYtGDOLYåLFKQL]DMDWFLVWHUHRW\SQďÅ2 QLĀHPQHYtPRQLĀHPWDNRYpPMVHPQHVOìFKDOçLOĀHVWQďDSRFWLYď´
.G\çWHG\VWiOLMLçVHåLNRYiQLSĢHGPDMRUHP:ROIHPDFHOìPMHKR åWiEHPRWi]DOVH]SUYXPDMRU:ROIQďPHFN\]DMDWFĪNGR]QLFKXPt QďPHFN\
äYHMN Ui]Qď Y\NURĀLO SRVWDYLO VH SĢHG PDMRUD KRGLO PX ĀHVW D KOiVLOçHRQXPtQďPHFN\
0DMRU :ROI ]ĢHMPď SRWďåHQ LKQHG VH äYHMND RSWDO ]GDOL QHQt LQçLQìUHP
Å3RVOXåQďKOiVtPSDQH PDMRUH´RGSRYďGďOäYHMNÅçHLQçLQìUHP QHMVHPDOHRUGRQDQFtPDUåNXPSDQLHUHJLPHQWX8SDGOMVHP GRQDåHKR]DMHWt7RVHVWDORWDNKOHSDQHPDMRUH«´
Å&RçH"´]DĢYDOPDMRU:ROI
Å3RVOXåQďKOiVtPSDQHPDMRUHçHVHWRPiWDNKOH«´
Å9\MVWHÿHFK´ĢYDOGiOPDMRU:ROIÅ9\MVWHVHSĢHYOpNOGRUXVNp XQLIRUP\´
Å3RVOXåQďKOiVtPSDQHPDMRUHçHWRYåHFKQR~SOQďVRXKODVt-i MVHPRSUDYGXUiGçHSDQPDMRUVHKQHGYçLOGRPìVLWXDFH0RçQi çH Xç QDåL QďNGH ERMXMt D Mi E\FK WDG\ ]E\WHĀQď SURIOiNDO FHORX YRMQX$E\FKMLPWRSDQHPDMRUHMHåWďMHGQRXSRSRĢDGďY\VYďWOLO´
— 208 —
—208—
Å'RVW´ĢHNOPDMRU:ROID]DYRODOQDGYDYRMiN\VUR]ND]HPDE\ LKQHG WRKR PXçH RGYHGOL QD KDXSWYDFKX D ViP MHåWď V MHGQtP GĪVWRMQtNHP XEtUDO VH SRPDOX ]D äYHMNHP SĢLĀHPç UR]KD]RYDO Y UR]KRYRUX V GĪVWRMQtNHP UXNDPD 9 NDçGp MHKR YďWď E\OR QďFR R ĀHVNìFKSVHFKD]iURYHě]MHKRĢHĀLY\FLĨRYDOGUXKìGĪVWRMQtN YHONRX UDGRVW PDMRURYXçH VYìP E\VWUR]UDNHP REMHYLO MHGQRKR ] WďFKSWiĀNĪRMHMLFKçYHOH]UiGQpĀLQQRVWL]DKUDQLFHPLY\GiYiQ\ E\O\MLçSRNROLNPďVtFĪYHOLWHOĪPYRMHQVNìFKĀiVWtWDMQpUH]HUYiW\ çH WRWLç MH ]MLåWďQR MDN QďNWHĢt SĢHEďKOtFL RG ĀHVNìFK UHJLPHQWĪ ]DSRPtQDMtFH QD VYRX SĢtVDKX YVWXSXMt GR ĢDG UXVNpKR YRMVND D VORXçtQHSĢtWHOLSURND]XMtFHPX]HMPpQDSODWQpY\]YďGDĀVNpVOXçE\
5DNRXVNp PLQLVWHUVWYR YQLWUD WiSDOR MHåWď YH WPiFK SRNXG VH WìNDOR ]MLåWďQt QďMDNp ERMRYQp RUJDQL]DFH ] SĢHEďKOtNĪ QD UXVNRX VWUDQX 1H]QDOR MHåWď QLF XUĀLWpKR R UHYROXĀQtFK RUJDQL]DFtFK Y FL]LQďDWHSUYHYVUSQXQDOLQLL6RNDO– 0LOLMDWLQ– %XEQRYRREGUçHOL YHOLWHOp EDWDOLyQĪ GĪYďUQp UH]HUYiW\çH EìYDOì UDNRXVNì SURIHVRU 0DVDU\NXWHNO]DKUDQLFHNGHYHGHSURWL5DNRXVNXSURSDJDQGX
1ďMDNì SLWRPHĀHN RG GLYL]H GRSOQLO UH]HUYiW MHåWď WtPWR UR]ND]HP Å9 SĢtSDGď ]DFK\FHQt SĢHGYpVWL QHSURGOHQď N åWiEX GLYL]H´
7RWR WHG\ SĢLSRPtQiP SDQX SUH]LGHQWRYL DE\ YďGďO MDNp QiVWUDK\DOpĀN\E\O\QDQďKRNODGHQ\PH]L6RNDOHP– 0LOLMDWLQHPD %XEQRYRX
0DMRU:ROIYWpGREďMHåWďQHPďO]GiQtRWRPFRYODVWQďYåHFKQR FK\VWDMt5DNRXVNXSĢHEďKOtFLNWHĢtSR]GďMLVHWNiYDMtFHVHY.\MHYďD MLQGHQDRWi]NXÅ&R WDG\ GďOiå"´ RGSRYtGDOLYHVHOHÅ=UDGLOMVHP FtVDĢHSiQD´
=QDOMHQRP]WďFKUH]HUYiWĪRWďFKSĢHEďKOtFtFKåSLyQHFK]QLFKç MHGHQNWHUpKRRGYiGďMtQDKDXSWYDFKXWDNOHKFHPXSDGOGRSDVWL 0DMRU:ROIE\OWURFKXMHåLWQìĀORYďNSĢHGVWDYRYDOVL]Y\ååtFKPtVW SRFKYDOXY\]QDPHQiQt]DVYRXRVWUDçLWRVWRSDWUQRVWDQDGiQt
1HçOLGRåOLNKDXSWYDåHE\OSĢHVYďGĀHQçHWXRWi]NXÅ.GR]Qi QďPHFN\"´ GDO VFKYiOQď SRQďYDGç VH PX MLç KQHG MDN ]DMDWFH SURKOtçHOSUiYďWHQ]GiOSRGH]ĢHOìP
— 209 —
—209—
'ĪVWRMQtN MHM SURYi]HMtFt NìYDO KODYRX D ĢHNO çH EXGH WĢHED R]QiPLWL]DWĀHQtQDYHOLWHOVWYtSRViGN\NGDOåtPXĢt]HQtDSĢHYHGHQt REçDORYDQpKRNY\ååtPXYRMHQVNpPXVRXGXSRQďYDGçWRUR]KRGQď QHMGH MDN ĢtNi SDQ PDMRU Y\VOHFKQRXWKR QD KDXSWYDåH D SDN KR KQHG]DKDXSWYDFKRXSRYďVLW2QEXGH SRYďåHQDOH SUiYQtFHVWRX SRGOH YRMHQVNpKR VRXGQtKR ĢiGX DE\ GRFtOHQR E\OR VSRMLWRVWL V SRGREQìPLMLQìPL]ORV\Q\SRGUREQìPYìVOHFKHPSĢHGSRYďåHQtP .GRYtFRVHMHåWď]WRKRQHY\NOXEH
0DMRU:ROIE\O MDWQiKORXQH~VWXSQRVWtYMHOD GRQďKRGRSRVXG VNU\Wi ]KRYDGLORVW WDNçH SURKOiVLO çH WRKR SĢHEďKOtND åSLyQD Gi LKQHG SR YìVOHFKX SRYďVLW QD VYp UL]LNR 2Q VL WR RVWDWQď PĪçH GRYROLW SRQďYDGç Pi Y\VRNp ]QiPRVWL D MHPX çH MH WR YåHFKQR ~SOQďMHGQR-HWR]GHMDNRQDIURQWď.G\E\KRE\OLFK\WOLDREMHYLOL KQHG ]D ERMLåWďP WDN E\ KR E\OL Y\VOHFKOLD WDNp KQHG SRYďVLOLD QHGďODOLE\VQtPWDN\çiGQìFKFDY\NĪ2VWDWQďSĢHFHVQDG]QiSDQ KHMWPDQçHYHOLWHOYHYiOHĀQpP~]HPtMDNìNROLYYHOLWHORGKHMWPDQD QDKRUXPiSUiYRYåHFKQ\SRGH]ĢHOpOLGLYďåHW
0DMRU:ROIVLWRRYåHPWURFKXSRSOHWOSRNXGVHWìNiSUDYRPRFL YRMHQVNìFKKRGQRVWtQDYďåHQt
9H YìFKRGQt +DOLĀL ĀtP EOtçHN IURQWď WtP YtFH WDWRSUDYRPRF VHVWXSRYDODQDQLçåtDQLçåtåDUçHDçNRQHĀQďVWiYDO\VHSĢtSDG\çH WĢHEDV NDSUiO YHGRXFt SDWUROX GDO SRYďVLW GYDQiFWLOHWpKR NOXND NWHUìPXE\OSRGH]ĢHOìWtPçHYRSXåWďQpDY\GUDQFRYDQpYHVQLFL YDĢLOVLYUR]ERĢHQpFKDWďVOXSN\RGEUDPERU–
7DNpKiGNDPH]LKHMWPDQHPDPDMRUHPVHVWXSěRYDOD
Å1HPiWH QD WR SUiYD´ NĢLĀHO UR]ĀLOHQď KHMWPDQ Å7HQ EXGH SRYďåHQQD]iNODGďVRXGQtKRUR]VXGNXYRMHQVNpKRVRXGX´
Å%XGHSRYďåHQEH]UR]VXGNX´VtSDOPDMRU:ROI
äYHMN NWHUpKR YHGOL QDSĢHG D VO\åHO FHOì ]DMtPDYì UR]KRYRU QHĢHNO QLF MLQpKR VYìP SUĪYRGĀtP QHçÅ3ďåN\ MDNR ]D YR]HP 7R MVPH VH YiP MHGQRXYKRVSRGď 1D =DYDGLOFH Y /LEQLKiGDOL PH]L VHERX MHVWOL PiPH QďMDNìKR NORERXĀQtND 9DåiND NHUHM YçG\FN\ GďODOSĢL]iEDYďQHSOHFKXY\KRGLWKQHG MDNVHYREMHYtYHGYHĢtFK QHER KR Y\KRGLW Dç VLGiSLYR ]DSODWt D GRSLMH QHERPXY\QGDW
— 210 —
—210—
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности