Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5495 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Osudy dobrého vojáka Švejka za svetové války II

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
GREUiYRGDSiQLGĪVWRMQtFLPRKRXWDPVSiWY]iPHĀNXDOHWDG\Y /LVNRZFL"%tGDVYUDEDYåL2QViPPďONG\VLSďWNUDYDOH0RVNDOL PX YåHFKQ\ ]DEUDOL WDNçH RQ ViP NG\ç FKFH POpNR SUR VYp QHPRFQpGďWLPXVtFKRGLWDçGR.URVFLHQN\
-DNRQDGĪND]WRKR]DEXĀHO\YHGOHXQďKRYFKOpYďNUiY\DE\OR VO\åHWMHĀLYìçHQVNìKODVNWHUìRNĢLNRYDOQHåĨDVWQpNUiY\DSĢiOMLP DE\MHFKROHUD]NURXWLOD
6WDURVWXYåDNWRQH]PiWORDSRNUDĀRYDORERXYDMHVLY\VRNpERW\
Å-HGLQRXNUiYX WDG\PiVRXVHG9RMFLHNNWHURXMVWHUiĀLOLVO\åHW PRML SiQL GREURGLQFL WHĊ ]DEXĀHW -H WR NUiYD QHPRFQi WHVNOLYi 0RVNDOL RG Qt WHOiWNR RGHEUDOL 2G Wp GRE\ POpNR QHGiYi DOH KRVSRGiĢLMHMLOtWR]DĢH]DWP\VOtVLçH0DWNDERçtÿHQVWRFKRYVNi RSďWYåHSĢLYHGHNOHSåtPX´
=DWpWRVYpĢHĀLQDYOpNOQDVHEHNDQWXå
Å3ĪMGHPHSiQLGREURGLQFLGR.URVFLHQN\DQLWĢLĀWYUWďKRGLQ\ QHEXGHFRMiKĢtåQìSRYtGiPSĪOKRGLQ\QHEXGH=QiPFHVWXSĢHV SRWRNSRWRPSĢHVEĢH]RYìKiMHĀHNNROHPGXEX«9HVMHWRYHOLNiL EDUG]R GXçR PRFQD YRGND Y SURSLQDF\DFK 3ĪMGHPH SiQRYp GREURGLQFL 1DĀ RWiOHW" 3iQĪP YRMiNĪP RG YDåHKR VODYQpKR UHJLPHQWXMHWĢHEDDE\VHXORçLOLYSRĢiGNXYSRKRGOt3iQFtVDĢVNì DNUiORYVNìYRMiNNWHUìVHELMHV0RVNDO\SRWĢHEXMHUR]KRGQďĀLVWì QRFOHKSRKRGOQìQRFOHK«$XQiV"– 9åLVYUDEQHåWRYLFHDFKROHUD 9ĀHUD X QiV Y SURNODWp QDåt YVL WĢL FKORSL RG FKROHU\ ]ĀHUQDOL« 1HMPLORVUGQďMåtEĪKSURNOHO/LVNRZLHF«´
9WRPäYHMNPDMHVWiWQďSRN\QXOUXNRX
Å3iQRYpGREURGLQFL´ĢHNOQDSRGREXMHVWDURVWĪYKODVÅÿHWMVHP MHGQRX Y MHGQì NQtçFH çH ]D åYpGVNìFK YiOHN NG\ç E\O UR]ND] QDNYDUWìURYDW VH Y WDNRYHM D Y WDNRYHMYHVQLFL D VWDURVWD VH QďMDN Y\PORXYDODQHFKWďOMLPEìWQDUXNXçHKRSRYďVLOLQDQHMEOLçåtP VWURPď 3RWRP PQď GQHVND Y\SUDYRYDO Y 6DQRNX MHGHQ SROVNHM NDSUiOçHNG\çSĢLMGRXNYDUWìUPDMVWĢLPXVtVWDURVWDVYRODWYåHFKQ\ UDGQtDWHĊVHFKRGtVQLPLSRFKDOXSiFKDĢHNQHVHSURVWď6HPVH YHMGRXWĢLVHPĀW\ĢLQDIDĢHEXGRXSiQLRILFtĢLDPXVtWREìW]DSĪO KRGLQ\ YåHFKQR SĢLSUDYHQì – 3DQH GREURGLQĀH´ REUiWLO VH äYHMN
— 181 —
—181—
YiçQďQDVWDURVWXÅNGHPiåWDG\QHMEOLçåtVWURP"´
6WDURVWD QHUR]XPďO FR WR ]QDPHQi VWURP D SURWR PX äYHMN Y\VYďWOLOçHWRMHEĢt]DGXEKUXåNDMDEORě]NUiWNDYåHFKQRFRPi VLOQpYďWYH6WDURVWDRSďWWRPX QHUR]XPďO D NG\ç VO\åHO MPHQRYDW QďNWHUpRYRFQpVWURP\OHNOVHSRQďYDGçWĢHåQďMLç]UiO\DĢHNOçHR QLĀHPWDNRYpPQHYtMHQRPçHPiGXESĢHGVWDYHQtP
Å'REUi´ĢHNOäYHMNGďODMHUXNRXPH]LQiURGQt]QDNYďåHQtÅP\ Wď WDG\ SRYďVtPH SĢHG WYRX FKDOXSRX SRQďYDGç W\ PXVtå EHMW VL WRKRYďGRPHMçHMHYRMQDDçHP\PiPHUR]ND]\VSiWWDG\DQHY ěiNHM.URVFLHQFH 7\ QiP FKODSH QHEXGHå PďQLW QDåH VWUDWHJLFNì SOiQ\QHER VH EXGHå KRXSDW MDNRMHWRYWìNQtçFHYRåYpGVNHMFK YRMQiFK«7RYiPE\OSiQRYpWDNRYHMSĢtSDGMHGQRXQDPDQpYUHFK X9HONìKR0H]LĢtĀt«´
9WRPSĢHUXåLOäYHMND~ĀHWQtåLNRYDWHO9DQďN
Å7RQiPSRYtWHDçSRWRPäYHMNX´DREUDFHMHVHQDVWDURVWXĢHNO Å7DNWHĊDODUPDNYDUWìU\´
6WDURVWDVHSRĀDOWĢiVWNRNWDOFRVLRWRPçHWRVSiQ\GREURGLQFL P\VOHOQHMOHSåtDOHNG\çWRMLQDNQHMGHçHVHYHYHVQLFLSĢHFHVQDG QďFRQDMGHDE\E\OLYåLFKQLSiQLVSRNRMHQLçHKQHGSĢLQHVHOXFHUQX
.G\ç RGHåHO ]H VYďWQLFH NWHURX YHOLFH VSRĢH RVYďWORYDOD PDOi SHWUROHMRYi ODPSLĀND SRG REUD]HP QďMDNpKR VYDWpKR NWHUì VH QD REUD]HNURXWLOMDNRQHMYďWåtPU]iĀHN]YRODOQDMHGQRX&KRGRXQVNì Å.DPSDNQiP]PL]HO%DORXQ"´
-HåWď YåDN QHçOL VH PRKOL GREĢH UR]KOpGQRXW RWHYĢHO\ VH WLåH GYtĢND]DSHFtYHGRXFtNDPVLYHQDMLPLSURWiKOVH%DORXQUR]KOpGO VHNROHPVHEHMHVWOLWDPQHQtVWDURVWDDĢHNOKXKěDYďMDNRE\PďO QHMYďWåtUìPX
Å-Ki MVKHP EK\O YKH VSK\KìUQď KKUiE MVKHP GKR QHĀHKKR QKDEUDOMVKHPVLWKRKRGKRKKXE\DWKHĊVKHPKLWKRYKHFNROKHSt QDSKDWUR1KHQtWRVOKDQìDQLVKODGNìMKHWKRWKďVWRQKDFKOHEKD´
ÔĀHWQtåLNRYDWHO9DQďNSRVYtWLOVLQDQďKRHOHNWULFNRXVYtWLOQRXD YåLFKQL]MLVWLOLçHYçLYRWďMHåWďQHYLGďOLWDN]DPD]DQpKRUDNRXVNpKR YRMiND 3RWRP VH OHNOL QHERĨ YLGďOL çH VH EOĪ]D %DORXQRYL WDN QDGXODMDNRE\E\OYQHMYďWåtPVWXSQLWďKRWHQVWYt
— 182 —
—182—
Å&RVHWLWRVWDOR%DORXQH"´RWi]DOVHVRXVWUDVWQďäYHMNåĨRXFKDMH
KRGRQDGPXWpKREĢLFKD
Å7RMVRXYRNXUN\´FKUĀHO%DORXQGXVHVHWďVWHPNWHUpQHåORDQL QDKRUX DQL GROĪ ÅYRSDWUQď WR MVRX VODQì YRNXUN\ 6QďG MVHP Y NDOXSXWĢLDYRVWDWQtMVHPYiPSĢLQHV´
%DORXQSRĀDOY\WDKRYDW]H]iěDGĢtRNXUNX]DRNXUNRXDSRGiYDO MHNROHP
1D SUDKX VWiO MLç VWDURVWD VH VYďWOHP NWHUì YLGD WX VFpQX SRNĢLçRYDOVHD]DNYtOHO
Å0RVNDOL]DEUDOLLQDåL]DELUDMRP´
9åLFKQL Y\åOL GR YVL SURYi]HQL WOXSRX SVĪ NWHĢt VH QHMKRXçHYQDWďMLGUçHOLNROHP%DORXQDDQ\QtPXGRUiçHOLQDNDSVX XNDOKRWNGHPďO%DORXQNXVåSHNXWDNWpç]tVNDQìYHåSLçtUQďDOH] FKDPWLYRVWL]UiGQď]DSĢHQìNDPDUiGĪP
Å&R WDN ]D WHERX SVL OH]RX´ RWi]DO VH äYHMN %DORXQD %DORXQ RGSRYďGďOSRGHOåtPUR]P\åOHQt
Å9RQLYHPQďFHMWďMtGREUìKRĀORYďND´
3ĢLWRPDOHQHĢHNOçHPiUXNXYNDSVHQDåSHNXDçHMHGHQSHVPX SRĢiGFKěDSi]XEDPDSRUXFH«
1DREFKĪ]FH]DXE\WRYiQtPE\OR]MLåWďQRçH/LVNRZLHFMHYHOLNi RVDGD NWHUi YåDN VNXWHĀQď E\OD KRGQď MLç Y\çGtPDQi YiOHĀQRX YĢDYRX 1HXWUSďOD VLFH SRçiU\ REď YiOĀtFt VWUDQ\ MDNR ]i]UDNHP QHY]DO\MLGRVIpU\ YiOHĀQìFKRSHUDFt]DWRYåDNE\OR ]GH XVtGOHQR RE\YDWHOVWYRQHGDOHNìFK]QLĀHQìFKYHVQLF]&K\UyZD]*UDEyZDD ]+ROXEO\
9 QďNWHUp FKDWď çLOR L RVPURGLQYQHMYďWåt EtGď SR YåHFK WďFK ]WUiWiFK NWHUp XWUSďO\ ORXSHçQLFNRX YiONRX MHMtç MHGQD HSRFKD SĢHOHWďODSĢHVQďMDNRGUDYpSURXG\SRYRGQď
%\ORQXWQRXPtVWLWNXPSDQLLYPDOpP]SXVWRåHQpPOLKRYDUXQD GUXKpPNRQFLYHVQLFHNDPVHGRNYDVtUQ\YHåORSĪOURW\2VWDWQtSR GHVHWL PXçtFK E\OL XPtVWďQL Y QďNROLND VWDWFtFK NGH ]iPRçQt åOHFKWLFLQHSĢLSXVWLOLNVREďFKXGRXKRORWXRçHEUDĀHQìFKEH]]HPNĪ
äWiE NXPSDQLH VH YåHPL GĪVWRMQtN\ ~ĀHWQtP åLNRYDWHOHP 9DěNHP V YRMHQVNìPL VOXK\ WHOHIRQLVWRX VDQLWRX NXFKDĢL D VH
— 183 —
—183—
äYHMNHP XVDGLO VH X SDQD SOHEiQD QD IDĢH NWHUì WDNWpç QHSĢLMDON VREďDQLMHGQX]QLĀHQRXURGLQX]RNROtWDNçHPďOWDPKRGQďPtVWD
%\OWRY\VRNìKXEHQìVWDUìSiQYHY\EOHGOpD]DPDåWďQpNOHULFH NWHUì ]H VDPp ODNRW\ WDNĢND QHMHGO %\O RGFKRYiQ VYìPRWFHP YH YHONpQHQiYLVWLSURWL5XVĪPNWHURXçQHQiYLVWYåDNQDMHGQRX]WUDWLO NG\ç5XVRYpXVWRXSLOL D SĢLåODUDNRXVNiYRMVNDNWHUiç PXVHçUDOD YåHFKQ\ KXV\ D VOHSLFH NWHUp PX 5XVRYp QHFKDOL QD SRNRML D E\GOHORXQďKRQďNROLNMHçDWìFK]DEDMNDOVNìFKNR]iNĪ
3RWRP ]DQHYĢHO QD UDNRXVNi YRMVND MHåWď YtFH NG\ç SĢLåOL GR YHVQLFH 0DĊDĢL D Y\EUDOLPX YåHFKHQ PHG ]~OĪ 'tYDO VH Q\Qt V YHOLNRXQHQiYLVWtQDVYpQHQDGiOpQRĀQtKRVW\DGďODORPXWRYHOLFH GREĢHNG\çPRKOFKRGLWNROHPQLFKNUĀLWUDPHQ\DRSDNRYDW
Å1LFQHPiP-VHP~SOQì çHEUiN QHQDMGHWH X PQHSiQRYpDQL NUDMtĀHNFKOHED´
1HMVPXWQďML SĢLWRP RYåHP VH WYiĢLO %DORXQ NWHUì VH GLY QHUR]SODNDO QDG WDNRYRX EtGRX 9 KODYď PďO QHXVWiOH WDNRYRX QHMDVQRXSĢHGVWDYXRQďMDNpPSRGVYLQĀHWLMHKRçNĪçLĀNDMDNRPďĊ FKUXSHDYRQt%DORXQSĢLWRPNOtPDOYNXFK\QLSDQDIDUiĢHNDP REĀDV QDKOpGO Y\WiKOìYìURVWHN NWHUì GďODO SDQX IDUiĢL ĀHOHGtQD L NXFKDĢNX]iURYHěDPďOSĢtVQďQDĢt]HQRGiYDWYåXGHSR]RUDE\VH QHNUDGOR%DORXQWDNpYNXFK\QLQLĀHKRQHQDåHOQHçY SDStUNXQD VOiQFHWURFKXNPtQXNWHUìVLQDFSDOGRKXE\MHKRçDURPDY]EXGLOR XQďKRFKXĨRYpKDOXFLQDFHRSRGVYLQĀHWL
1D QiGYRĢt PDOpKR OLKRYDUX ]D IDURX SODQXO\ RKQď SRG NRWOL SROQtNXFK\QďDYDĢLODVHMLçYRGDDYWpYRGďVHQHYDĢLORQLF
ÔĀHWQtåLNRYDWHOVNXFKDĢLEďKDOLSRFHOpYHVQLFLVKiQďOLSUDVHDOH QDGDUPR 9åXGH GRVWiYDOL WXWpç RGSRYďĊ çH 0RVNDOL YåHFKQR VQďGOLD]DEUDOL
3UREXGLOL WDNp çLGD Y NUĀPď NWHUì VL SRĀDO UYiWL SHM]\ D SURMHYRYDWOtWRVWQDGWtPçH QHPĪçH SiQĪP YRMiNĪP SRVORXçLW D QDNRQHFMHQXWLODE\NRXSLOLRGQďKRMHGQXVWDURXVWROHWRXNUiYX KXEHQpKRFKFtSiNDNWHUiQHE\ODQLFMLQpKRQHçOLNRVWDNĪçH&KWďO ]D QL KRUHQWQt VXPX WUKDO VL YRXV\ D SĢtVDKDO çH WDNRYRX NUiYX QHQDMGRXYFHOp+DOLĀLYFHOpP5DNRXVNXD1ďPHFNXYFHOp(YURSď
— 184 —
—184—
DQDFHOpPVYďWďSĢLWRPY\OSODNDODGXåRYDOVHçHMHWRQHMWOXVWåt NUiYDNWHUiNG\]SRUXĀHQt-HKRY\SĢLåODQDVYďW=DNOtQDOVHYåHPL SUDRWFLçH QDWXNUiYXVHMH]GtGtYDWDç RG:RORF]\VN\çHVHR Wp NUiYďPOXYtYFHOpPNUDMLMDNRRSRKiGFHçHWRDQLNUiYDQHQtçHWR MHQHMåĨDYQDWďMåtEXYRO1DNRQHFNOHNOSĢHGQLPLD REMtPDMHNROHQD MHGQRKRSRGUXKpPYRODOSĢLWRP
Å=DEWHUDGďMLVWDUpKRXERKpKRçLGDDOHEH]NUiY\QHRGFKi]HMWH´
3RPiWOYåHFKQ\WDNVYìPMHNHPçHNRQHĀQďWXPUFKX NWHUpE\ VHNDçGìUDVåWtWLORGWiKOLNSROQtNXFK\QL3DNMHåWďGORXKRNG\çMLç PďOSHQt]HYNDSVHSĢHGQLPLSODNDODQDĢtNDOçHKR~SOQď]DKXELOL ]QLĀLOL çH ViP VH RçHEUDĀLO NG\ç WDNRYRX QiGKHUQRX NUiYX MLP SURGDOWDNODFLQR3URVLOMHDE\KRSRYďVLOL]DWRçHQDVWDUiNROHQD XGďODOWDNRYRXKORXSRVWSURNWHURXVHMHKRRWFRYpPXVtYKUREHFK REUiWLW
.G\çVHMHåWďSĢHGQLPLY\YiOHOYSUDFKXVHWĢiVO]HVHEH QDMHGQRXYåHFKQXOtWRVWRGHåHOGRPĪNGHĢHNOYNRPĪUFHVYpçHQď
Å(OVDOpEQYRMiFLKORXStDWYĪM1iWKDQPRFFK\WUì´
6NUiYRXE\ORPQRKRSUiFH&KYtOHPLVH]GiORçHVHNUiYDQHGi YĪEHFVWiKQRXW3ĢLVWDKRYiQtSĢHWUKOLQďNROLNUiWNĪçLSRGNWHURXVH REMHYLORVYDOVWYR]NURXFHQpMDNRY\VFKOpORGQtODQR
=DWtPRGQďNXG SĢLWiKOLS\WHO EUDPERUDSRĀDOLEH]QDGďMQďYDĢLW W\åODFK\ DNRVWL]DWtPFRYHGOH XPHQåtNXFK\Qď NXFKDĢNXFKWLOY SOQpP]RXIDOVWYt]NXVXWpNRVWU\GĪVWRMQLFNRXPLQiç
7DWRQHåĨDVWQiNUiYDPRçQR-OLYĪEHFQD]YDWLRQHQSĢtURGQt]MHY NUDYRXXWNYďODYåHP~ĀDVWQtNĪPYçLYpSDPďWLDMHWpPďĢMLVWRçH NG\E\ SR]GďML SĢHG ELWYRX X 6RNDOX E\OL YHOLWHOp SĢLSRPQďOL PXçVWYX NUiYX ] /LVNRZLHF çH E\VHE\ODMHGHQiFWiNXPSDQLH]D KUR]QpKRĢHYXY]WHNXYUKODVEDMRQHWHPQDQHSĢtWHOH
.UiYD E\OD WDNRYi QHVW\GD çH QHåOR ] Qt YĪEHF XGďODW KRYď]t SROpYNXÿtPGpOHVHPDVRYDĢLORWtPYtFH]ĪVWDORVHGďWQDNRVWtFK WYRĢtF V QLPL MHGHQ FHOHN ]NRVWQDWďOR MDNR E\URNUDW NWHUì VH SĪO YďNXSDVHY~ĢHGQtFKåLPOHFKDçHUHMHQDNWD
äYHMN NWHUì MDNR NXUìU XGUçRYDO VWiOp VSRMHQt PH]L åWiEHP D NXFK\Qt DE\ ]MLåĨRYDO NG\ Xç WR EXGH XYDĢHQR KOiVLO QDNRQHF
— 185 —
—185—
QDGSRUXĀtNRYL/XNiåRYL
Å3DQHREUODMWQDQWXçMH]WRKR SRUFXOiQ7DNUiYDPiWDNWYUGì PDVRçH VH VQtPPĪçH ĢH]DWVNOR.XFKDĢ 3DYOtĀHN NG\çRNRXåHO PDVRV%DORXQHPY\ORPLOVLSĢHGQt]XED%DORXQ]DGQtVWROLĀNX´
%DORXQ YiçQď SĢLVWRXSLO SĢHG QDGSRUXĀtND /XNiåHD SRGDO PX ]DMtNDMHVHY/XUGVNpStVQL]DEDOHQìVYĪMY\ORPHQì]XE
Å3RVOXåQďKOiVtPSDQHREUODMWQDQWçHMVHPGďODO FRMVHP PRKO 9RQMHWHQ]XEY\ORPHQHMXRILFtUVPLQiçHNG\çMVPH]NRXåHOLMHVWOL E\VH]WRKRPDVDSĢHFLGDOXGďODWELIWHN´
8 RNQD ]YHGOD VH SR WďFKWR VORYHFK ] OHQRåN\ QďMDNi VPXWQi SRVWDYD %\O WR SRUXĀtN 'XE NWHUpKR SĢLYH]OL VDQLWQt GYRMNRONRX MDNR~SOQď]QLĀHQpKRĀORYďND
Å3URVtPRWLFKR´ĢHNO]RXIDOìPKODVHPÅPQďMHåSDWQď´
6HGO VL RSďW GRVWDUpKR NĢHVOD NGH YNDçGp åWďUELQď E\OR WLVtFH YDMtĀHNåWďQLF
Å-VHPXQDYHQ´ĢHNOWUDJLFNìPKODVHPÅMVHPFKXUDYDQHPRFHQ SURVtPDE\VHSĢHGHPQRXQHPOXYLORRY\ORPHQìFK]XEHFK0RMH DGUHVDMH6PtFKRY.UiORYVNi1HGRĀNiP-OLVHMLWUDSURVtPDE\ Pi URGLQD E\ODR YåHP åHWUQď ]SUDYHQD D DE\ QHE\ORRSRPHQXWR SR]QDPHQDWL QD PpP KUREď çH MVHP E\O Wpç SĢHG YiONRX F N J\PQD]LiOQtPSURIHVRUHP´
'DOVHGRMHPQpKRFKUiSiQtDQHVO\åHOMLçMDNäYHMNSURKRGLOYHUå ]StVQď]D]HPĢHOp
0DULLMVLKĢtFKVěDOPLOH ORWUXGDOMVLGRMtWFtOH LPQHVSDVLW7YiEXĊStOH
1DWR E\OR ]MLåWďQR~ĀHWQtP åLNRYDWHOHP 9DěNHPçH ]QDPHQLWi NUiYDVHPXVtYDĢLWMHåWďGYďKRGLQ\YGĪVWRMQLFNpNXFK\QLçHQHQt DQLĢHĀLRQďMDNpPELIWHNXDçHPtVWRELIWHNXVHEXGHGďODWJXOiå
%\ORXVQHVHQRçHQHçVH]DWURXEtNPLQiçLPXçVWYRVLVFKUXSQH
— 186 —
—186—
SRQďYDGçVWHMQďEXGHYHĀHĢHKRWRYDDçNUiQX
ÔĀHWQtåLNRYDWHO9DQďNSĢLWiKORGQďNXGRWìSNXVHQDSRORçLOVLML SRG VHEH YH IDUVNp MtGHOQď NURXWLO VL QHUYy]Qď NQtU D ĢHNO WLåH N QDGSRUXĀtNRYL/XNiåRYLNWHUìRGSRĀtYDOQDGQtPQDVWDUpSRKRYFH Å9ďĢWH PQď SDQH REUODMWQDQW çH WDNRYp NUiY\ MVHP MHåWď ]D FHOp YiON\QHçUDO«´
9 NXFK\QL VHGďO SĢHG UR]VYtFHQìP RKDUNHP NRVWHOQt VYtFH WHOHIRQLVWD &KRGRXQVNì D SVDO GRPĪ SVDQt GR ]iVRE\DE\ VH WtP QHPXVHOQDPiKDWDç NRQHĀQďEXGRXPtWXUĀHQpĀtVORSROQt SRåW\ 3VDO
0LOiDGUDKiçHQRQHMGUDçåt%RçHQNR
-HQRFDMiQHXVWiOHY]SRPtQiPQD7HEHPRMH]ODWRDYLGtP 7ďMDNW\
WDN\ QD Pď Y]SRPtQiå NG\ç SRKOpGQHå QD SUi]GQRX SRVWHO YHGOH VHEH 0XVtåPQďRGSXVWLWçHPQďSĢLWRPOHFFRVSĢLMGHQDP\VO9tåGREĢHçHXç MVHPRGVDPìKR ]DĀiWNXYiON\Y SROLDçH Xç MVHPOHFFRVVO\åHO RG VYìFK NDPDUiGĪNWHĢtE\OLUDQďQLGRVWDOLGRYROHQRXDNG\çSĢLåOLGRPĪWDNE\ E\OLUDGďMLYLGďOLVHSRG]HPtQHçDE\E\OLVYďGN\WRKRçHMLPQďMDNìURåĨiN FKRGt]DçHQRX-HWRSURPďEROHVWQìNG\ç7LGUDKi%RçHQNRPXVtPWRKOH SViW-iE\FK7LWRDQLQHSVDODOH7\YtåVDPDGREĢHçH MVLVHPQďVYďĢLOD çHMiQHMVHPSUYQtNWHUìV7HERXPďOYiçQRX]QiPRVWDçH7ďSĢHGHPQRX PďOXçSDQ.UDXV]0LNXOiåVNpWĢtG\7HĊNG\çVLQDWRY]SRPHQXYWpKOH QRFL çH WHQ PU]iN E\ VL PRKO GďODW MHåWď QD 7HEH]D Pp QHSĢtWRPQRVWL QďMDNpQiURN\WX VL P\VOtPçHE\FKKRGUDKi%RçHQNRXåNUWLOQDPtVWď 'ORXKRMVHPWRGUçHOYVREďDOHNG\çVLSRP\VOtPçHE\]DVPRKOOp]W]D 7HERXWDNVHPQďVUGFHVYtUiDXSR]RUěXML7ďMHQRPQDMHGQRçHQHVWUStP YHGOH VHEH QďMDNRX VYLQL NWHUi E\ VH NXUYLOD V NDçGìP D GďODOD RVWXGX PpPX MPpQX2GSXVĨ PQď GUDKi %RçHQNR PRMH SĢtNUi VORYD DOH GHM VL SR]RUDE\FKVH o7REďQLFåSDWQìKRQHGR]YďGďO-LQDNE\OE\FKQXFHQ9iV REDY\NXFKDWSRQďYDGçMVHPMLçQDYåHFKQRRGKRGODQì LNG\E\PďWRPďOR VWiWçLYRW7LVtFNUiW7ď OtEiSR]GUDYXMHWDWtQNDLPDPLQNX
7YĪM7RQRXå
1%1H]DSRPHěçHMVHP7LGDOVYRMHMPpQR
— 187 —
—187—
3RNUDĀRYDOYHSVDQtGRSLVĪGR]iVRE\
0iQHMPLOHMåt%RçHQNR $çW\WRĢiGN\GRVWDQHåYď]çHPiPHSRYHONpELWYďYHNWHUpVHåWďVWt
YiOHĀQp REUiWLOR QD QDåL VWUDQX 0H]L MLQìP VHVWĢHOLOL MVPH DVL GHVHW QHSĢiWHOVNìFKDHURSOiQĪDMHGQRKRJHQHUiODVYHONRXEUDGDYLFtQDQRVH
9QHMYďWåtPERMLNG\QDGQiPLY\EXFKRYDO\åUDSQHO\P\VOHOMVHPQD 7HEHGUDKi%RçHQNRFRDVLGďOiåMDNVHPiåDFRMHGRPDQRYìKR"9çG\FN\ VLSĢLWRPY]SRPtQiPMDNMVPHE\OLVSROXX7RPiåHYSLYRYDĢHDMDNMVLPď YHGODGRPĪDMDN7ďGUXKìGHQUXNDEROHODRGWpQiPDK\1\QtMGHPHRSďW NXSĢHGXWDNçHQH]EìYiPQďMLçYtFHĀDVXSRNUDĀRYDWLYHSVDQt'RXIiPçH MVLPQď]ĪVWDODYďUQRXSRQďYDGçYtåGREĢHçHYWRPWRRKOHGXMVHPQHĢiG /HĀMLçMHVWĀDVNSRFKRGX/tEiP7ďWLVtFNUiWGUDKi%RçHQNR DGRXIHMçHWR YåHFKQRGREĢHGRSDGQH
7YĪMXSĢtPQì7RQRXå
7HOHIRQLVWD&KRGRXQVNìSRĀDONOtPDWDXVQXOQDGVWROHP)DUiĢ NWHUìQHVSDODFKRGLOQHXVWiOHSRIDĢHRWHYĢHOGYHĢHGRNXFK\QďD]H åHWUQRVWL VIRXNO GRKRĢtYDMtFt RKDUHN NRVWHOQt VYtFH YHGOH &KRGRXQVNpKR
V MtGHOQď NURPď SRUXĀtND 'XED QLNGR QHVSDO ÔĀHWQt åLNRYDWHO 9DQďN NWHUì GRVWDO Y 6DQRNXY EULJiGQt NDQFHOiĢL QRYì UR]SRĀHW WìNDMtFt VH ]iVRERYiQt YRMVND SURGXNW\ VWXGRYDO KR SHĀOLYď D VKOHGiYDOçHYODVWQďĀtPYtFHVHYRMVNREOtçtNIURQWďVHPXVQLçXMt GiYN\'RNRQFHPXVHOVH XVPiWL QDGMHGQtPSDUDJUDIHPUR]ND]X YH NWHUpP VH ]DND]XMH SRXçtYDWL SĢL ~SUDYď SROpYN\ SUR PXçVWYR åDIUiQXD ]i]YRUX%\ODWXWpç YUR]ND]HSR]QiPNDçHSĢLSROQtFK NXFK\QtFKPDMtVHVEtUDW NRVWLDSRVtODWGRWìOX GR VNODGLåĨGLYL]t %\ORWRWURFKXQHMDVQpSRQďYDGçVHQHYďGďORRMDNpNRVWLMGH]GDOL ROLGVNpQHER ] MLQpKRMDWHĀQpKRGRE\WND
Å3RVORXFKHMWH äYHMNX´ ĢHNO QDGSRUXĀtN /XNiå ]tYDMH QXGRX ÅQHçOL GRVWDQHPH QďFR MtVW PRKO E\VWH PQď Y\SUiYďW QďMDNRX XGiORVW´
ÅÐ Mp´ RGSRYďGďO ÅQHçOL GRVWDQHPH MtVW WR E\FK YiP SDQH
— 188 —
—188—
REUODMWQDQWPXVHOY\SUDYRYDWFHOìGďMLQ\QiURGDĀHVNìKR-i]QiP ]DWtP MHQRP PRF NUiWNRX KLVWRULL YR MHGQì SDQt SRåWPLVWURYì ]H 6HGOĀDQVNDNWHUiSRVPUWLVYìKRPXçHGRVWDODWXSRåWX0QďWRYR QtQDSDGORKQHGMDNMVHPVO\åHOPOXYLWYRSROQtFKSRåWiFKDĀNROLY WRQHPiGRFHODQLFVSROHĀQìKRVIHOGSRVWDPD´
ÅäYHMNX´R]YDOVH]SRKRYN\QDGSRUXĀtN/XNiåÅY\]DV]DĀtQiWH
VWUDåQďEOEQRXW´
Å=DMLVWp SRVOXåQď KOiVtP SDQH REUODMWQDQW YRQR MH WRVNXWHĀQď VWUDåQďEOEiKLVWRULH-iViPQHYtPMDNPQďPRKORWDNQďFREOEìKR QDSDGQRXW YR QďĀHP WDNRYìP POXYLW %XĊ MH WR YUR]HQi EOERVW DQHER MVRX WR Y]SRPtQN\ ] POiGt 9RQL MVRXSDQHREUODMWQDQW QD QDåt]HPďNRXOLUĪ]QìSRYDK\DYRQPďOSĢHFHMHQSUDYGXWHQ NXFKDĢ -XUDMGD MDN E\O WHQNUiW Y %UXFNX YRçUDOHM NG\ç XSDG GR ULJROX D QHPRK RGWDPWXG¶ VH Y\åNUiEDW çH NĢLĀHO YRGWDPWXĊ ÄÿORYďNMHXUĀHQHMDSRYRODQHMNWRPXDE\SR]QDOSUDYGXDE\YRQ YOiGOVYìP GXFKHPY QďMDNHMKDUPRQLLYďĀQìKRYåHKRPtUDDE\VH VWiOH Y\YLQRYDO D ]GďOiYDO SRVWXSQď YFKi]HO GR Y\ååtFK VIpU LQWHOLJHQWQďMåtFK D OiVN\SOQďMåtFK VYďWĪ¶ .G\ç MVPH KR FKWďOL RGWDPWXG¶ Y\WiKQRXW WDNåNUiEDO D NRXVDO 0\VOHO çH MH GRPD D WHSUYH NG\ç MVPH KRWDP ]QRYD VKRGLOL WDN WHSUYH]DĀDO åNHPUDW DE\FKRPKRYRGWDPWXĊY\WiKOL´
Å&R MH DOH V WRX SRåWPLVWURYRX"´ ]YRODO ]RXIDOH QDGSRUXĀtN /XNiå
Å7R E\OD PRF KRGQi çHQVNi DOH NG\ç E\OD SĢHFHMHQRPSUHYtW SDQHREUODMWQDQWYRQD]DVWiYDODYåHFKQ\ VYì SRYLQQRVWL QD SRåWď DOHPďODMHQMHGQXFK\EXçHP\VOHODçHMLYåLFKQLSURQiVOHGXMRXçH PDMtQDQLVSDGìQRDSURWRSRGHQQtSUiFLSRGiYDODQDQďR]QiPHQt NRXĢDGĪPSRGOHWRKRMDNVHYåHFKQ\W\RNROQRVWLVHåO\-HGQRXåOD GROHVDUiQRVEtUDWKRXE\DYHOLFHGREĢHVLYåLPODçHNG\çåODNROHP åNRO\çHE\OSDQXĀLWHOMLçY]KĪUXDçHMLSR]GUDYLODSWDOVHMtNDP MGHWDNĀDVQď]UiQD.G\çPXĢHNODçH MGHQDKRXE\SRYtGDOMtçH SĢLMGH]DQt=WRKRXVRXGLOD çH PďO V Qt VH VWDURXEiERXQďMDNì QHNDOì ]iPďU\ D SRWRPNG\ç KR YLGďOD çHRSUDYGXY\VWXSXMH ] KRXåWt OHNOD VH XWHNOD D QDSVDOD KQHG R]QiPHQt N PtVWQt åNROQt
— 189 —
—189—
UDGďçHMLFKWďO]QiVLOQLW8ĀLWHOHGDOLGRGLVFLSOLQiUQtKRY\åHWĢRYiQt D DE\ VQDG ] WRKR QHE\OD ěiNi YHĢHMQi RVWXGD SĢLMHO ViP åNROQt LQVSHNWRUWRY\åHWĢRYDWNWHUHMYREUiWLOVHQDĀHWQLFNìKRVWUiçPLVWUD DE\WHQGDO~VXGHNRWRPMHVWOLVQDGWHQXĀLWHOMHVFKRSQHMWDNRYìKR ĀLQX ÿHWQLFNHM VWUiçPLVWU SRGtYDO VH GR DNWĪ D ĢHNçHWRQHQt PRçQìSRQďYDGçXçMHGQRXWHQXĀLWHOE\OIDUiĢHPREYLQďQHMçHPX FKRGLO]DMHKRQHWHĢtVNWHURXWHQIDUiĢVSiYDODOHçHWHQXĀLWHOY]DO VLRGRNUHVQtKROpNDĢHY\VYďGĀHQtçHMHLPSRWHQWQtRGåHVWLOHWNG\ç VSDGO RENURĀPR ] SĪG\ QD YRM çHEĢLěiNX 7DN YRQD WD SRWYRUD XGďODODYR]QiPHQtQDĀHWQLFNìKRVWUiçPLVWUDQDRNUHVQtKRGRNWRUD L QD åNROQtKR LQVSHNWRUD çH MVRX YåLFKQL SRGSODFHQì YRG WRKR XĀLWHOH 9RQL ML YåLFKQL çDORYDOL D E\OD YRGVRX]HQi D YRQD VH YRGYRODODçHMHQHSĢtĀHWQi%\ODWDN\SURKOpGQXWiVRXGQtPLOpNDĢL D WL Mt GDOL GREUR]GiQt çH MH VLFH EOEi DOH çH PĪçH ]DVWiYDW MDNRXNROLYVWiWQtVOXçEX´
1DGSRUXĀtN/XNiåY\NĢLNOÅ-HçtåPDUMi´NĀHPXçMHåWďGRGDOÅ-i E\FKYiP QďFRĢHNäYHMNX DOHQHFKFLVL ND]LWYHĀHĢL´QDĀHçäYHMN SURQHVO
Å-iYiPĢtNDOSDQHREUODMWQDQW çH FR YiP EXGXY\SUDYRYDWMH QďFRVWUDåQďEOEìKR´
1DGSRUXĀtN/XNiå PiFKO MHQ UXNRX D ĢHNO Å2GYiV MVHPVH Xç WďFKFK\WURVWtGRYďGďO´
Å.DçGHMQHPĪçHEHMWFK\WUHMSDQHREUODMWQDQW´ĢHNOSĢHVYďGĀLYď äYHMNÅWL KORXStPXVHMtGďODWYìMLPNXSRQďYDGçNG\E\E\ONDçGHM FK\WUHMWDNE\E\ORQDVYďWďWROLNUR]XPXçHE\]WRKRE\ONDçGHM GUXKHMĀORYďN~SOQďEOEHM.G\E\QDSĢtNODGSRVOXåQďKOiVtPSDQH REUODMWQDQW ]QDO NDçGHM ]iNRQ\ SĢtURGQt D GRYHG E\ VL Y\SRĀtWDW Y]GiOHQRVWLQHEHVNìWDNE\MHQRPYREWďçRYDOVYRMHRNROtMDNRěiNHM SDQÿDSHNNWHUHM FKRGLO NH.DOLFKXGRKRVSRG\ DYQRFLYçG\FN\ Y\åHO]YìĀHSXQDXOLFLUR]KOtçHOVHSRKYď]GQDWHMYREOR]HDNG\ç VHYUiWLOFKRGLOYRGMHGQRKRNGUXKìPXDĢtNDOÄ'QHVNDNUiVQďVYtWt
-XSLWHU W\ QHYtå SDFKRONX DQL FR Piå QDG KODYRX 7R MVRX Y]GiOHQRVWLNG\E\WďOXPSHY\VWĢHOLOL]GďODWDNE\VWDPU\FKORVWt GďORYìNXOHOHWďOPLOLyQ\DPLOLyQ\OHW¶%HMYDOSĢLWRPWDNVSURVWHMçH
— 190 —
—190—
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности