Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Турецкий язык. Начальный курс

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 / 2623 24 25 26 > Следующая >>>

Турецко-русский словарь

221

elimizden ne gelir? —

можем поделать? 14

elli — elma — emekli — emekli memur —

Emel — erkek — erken — erkenden — ermek —

Erol — eski —

eski püskü —

esmek —

eþ —

et — etrafønø kazmak —

ev — evet — evli —

Fahri — fakülte — fayda — faydalø — fen — fena —

пятьдесят 11

яблоко 2

пенсионер 7

служащий на

пенсии 7

(имя собств. жен.) 6

мужчина 4 ранний, рано 14

спозаранку 15

достигать (что-л.),

доходить (до чего-л.) 15

(имя собств. муж.) 6

старый, старинный,

прежний 8

ветхий, изношен-

ный 15

дуть, веять (здесь

«царить») 15

один из супругов, муж,

жена 7

мясо 15

окапывать

дом 4

да 4

женатый, замужняя 7

(имя собств. муж.) 6

факультет 7

польза 7

полезный 7

естественные науки 7

плохой 5

что мы

Fen-Edebiyat Fakültesi —

культет естественных и гуманитарных наук 7

fevkalâde —

исключительный 10

føndøk —

орех 15

førça — førçalamak —

førlamak —

førsat —

удобный случай 13

førsat kaçørmak —

удобный момент 13

føstøk — fidan — filoloji — fonetik — fonetik kabin —

кабинет 8

gayet —

(bir þey yapmaya) gayret et-

mek —

что-л.) 13

gayri —

gece — geç — geçen — geç kalmak — (bir gün(ü)) geçirmek —

поздний, поздно 12

дить (день) 11

необыкновенный,

фундук, лещинный

щетка 13

чистить щеткой

лететь, вылетать

подходящий момент,

упустить

фисташка 15 побег, саженец 11

филология 9

фонетический 8

фонетический

очень, чрезвычайно

стараться (делать

(диалект.) теперь, уже

ночь 15

прошлый 14

опаздывать 13

прово-

фа-

222

СЛОВАРЬ

geçit — (bir þeyden) geçmek —

Geçmiþ olsun! —

geliþmek — gelmek —

genç —

genç køz geniþ —

gerekmek —

(bir þeyi) getirmek —

gibi —

giriþ katø — (bir þey yapmaya) giriþmek —

girmek — girmek —

gitmek —

(bir þeyi) giymek —

giyinmek — giysi — göre —

(birini, bir þey(i)) görmek —

проход 14

переходить (через что-л.); проходить 10

Да останется

в прошлом! 11

развиваться 14

приходить, прибы-

вать 10

молодой; молодой чело-

век 6

девушка — 6

широкий, просторный

быть необходи-

мым, надлежать 13

прино-

сить (что-л.) 3

(послелоã) подобно,

как 14

вестибюль 8

приниматься (делать что-л.) 15

входить 10 поступать (в учебное

заведение) 12

уходить, отбывать

надевать

(что-л.) 13

одеваться 13 одежда 15 (послелоã) сообразно,

согласно 5

видеть (кого-л., что-л.) 10

görünmek —

видимым 14

görünüþ — (birini, bir þeyi) göstermek —

показывать 3

(bir þeyi) götürmek —

сить, уносить (что-л.) 15

göz — (bir þeyi) gözlemek —

gözsüz — güçlenmek —

gülmek — gülümsemek — gün — günaydøn — güneþ — güneþli — günlerden bir gün —

günlük güneþlik—

gür —

güzel —

(bir þeyi bir kimseye) haber ver-

hadi bakaløm! —

hadi, haydi! — hafta —

глаз 2

дать, высматривать (что-л.) 15

день 8

солнечный, залитый солнцем 14

буйный (о растительно-

сти) 14

mek —

что-л.) 13

ну давайте! 15

виднеться, быть

внешний вид 15

отно-

поджи-

безглазый 5

набираться сил

смеяться 14

улыбаться 15

добрый день 8

солнце 14

солнечный 7

однажды

светлый,

красивый, хороший 5

сообщать (кому-л.

(междометие)

давай! 15

неделя 9

Турецко-русский словарь

223

hafta içi —

течение недели 13

hafta sonu —

недели, конец недели 9

hafta sonu tatili —

дни в конце недели 11

(bir kimseye) hak vermek —

признавать правым (кого-л.) 11

hal —

halay —

ный танец 15

halay çekmek —

коллективный народный танец 15

Hamdolsun! — hangi — hareket — hareketli — hasta — hastaløk — hava —

(перен.) атмосфера, климат 12

havalimanø — havlu — hayat — haydi — hayør — hazør — hazørlamak — hazine — hele —

сти 15

hem ..., hem (de) ... —

... 8

по рабочим дням, в

нерабочие дни

нерабочие

положение, состояние

коллективный народ-

танцевать

Слава богу! 7

какой, который 11

движение 13

оживленный 13

больной 6

болезнь 14

воздух; погода; климат;

аэропорт 13 полотенце 4 жизнь 13 давай, давайте 11

нет 4 готовый 3

(при)готовить 11

запас, хранилище 3

(частица) в особенно-

и ..., и

hemen — hep —

все 13

hep beraber — hep birden —

сразу 15

hep birlikte — her — Hermitage Müzesi —

her vakit — hørsøz — Høzør —

сульманских святых) 15

hiç —

вопросительную модальность или отрицание) разве; совсем не; ничто, пустяк 13

hiddet — hoca — horon —

родного танца) 15

horon tepmek —

хорон 15

hoþaf —

øssøz —

мый 5

øþøk — øþøklø —

øþøl øþøl —

очень ярко, искрясь 15

iç —

чего-л. 11

тотчас, сразу 13

всё (частица), весь,

все вместе 13

все вместе, все

все вместе 14

каждый — 8

всегда 11

вор 12

(имя одного из му-

(частица, усиливающая

гнев, ярость 15

учитель, наставник 12

(разновидность на-

танцевать

компот 15

безлюдный, необитае-

свет 14

освещенный светом

(ономатоп) сверкая,

нутро, внутренняя часть

Эрмитаж

224

СЛОВАРЬ

(bir þeyin) içinde —

в чем-л., внутри чего-л. 12

içeri — için —

içmek — idare —

idare iþleri — ihtisas — ihtisaslø —

ihtiyar — iki — iki katlø — ikinci — ikindi —

iklim — ilâç — ile —

ileri(ye) — iliþki — imtihan — (bir þeye) inanmak —

ince — indirim — indirmek —

inek — inmek (bir taþøttan)

insan — ip —

внутри, внутрь 10

(послелоã) для, ради, за,

на 4

пить 4

руководство, админи-

страция 8

администрация 8

специальность 9

имеющий специ-

альность 9

старый, пожилой 6

два 2

двухэтажный 8

второй 2

послеобеденное время

климат 13

лекарство 2

(послелоã) с, вместе с; по-

средством (чего-л.) 4

впереди, вперед 14

отношение, связь 15

экзамен 9

(во что-л.) 15

тонкий 5

скидка (в цене) 5

высаживать (из

автобуса) 13

корова 13

ся, выходить (из транспорта) 10

человек 6

веревка 15

(послелоã)

верить

спускать-

iri yarø —

ный 12

ise —

ется, же 7

Ýshak —

библейского Исаака 8

Ýshak Mabedi —

Исаакиевский собор 8

isim — Ýstanbul — Ýstanbul Üniversitesi —

Стамбульский университет 7

(birinden bir þey(i)) istemek —

хотеть, просить (у кого-л. что-л.) 10

ister istemez —

iþ — iþçi — (bir þeyi) iþitmek —

(что-л.) 13

iþte — it — itmek — iyi — iyi —

мально 14

Ýyi günler! — izin — izin vermek —

ние 15

kabak — kabin — kaçmak —

рослый, здоровен-

(частица) а, что каса-

кораническое имя

имя 7

Стамбул 7

волей-неволей

работа, дело 6

рабочий 6

слышать

вот 1

собака 13

толкать 15 хороший, хорошо 5 хорошо, как следует, нор-

Всего доброго! 8

разрешение 15

давать разреше-

тыква 4

кабина 8

убегать 15

Турецко-русский словарь

225

kadøn — Kadir — kafeterya — kâðøt — kahvaltø — kahvaltø yapmak —

kahve — kahve — kahverengi — kalabaløk —

kaldørmak —

kalem — kaløn — kaløntø — kaløp —

kalkmak —

kalmak — kanape — (birini) kandørmak —

kantin — kapak — (bir þeyi) kapamak —

kapø — kapkacak / kap kacak —

(bir þeyi) kaplamak —

kara —

женщина 4

(имя собств. муж.) 8

кафетерий 8

бумага 1

завтрак 9

завтракать

кофе 9 кафе, кофейня 14

коричневый 5

толпа; многолюд-

ный 15

поднимать, уби-

рать 11

ручка, карандаш 1

толстый, теплый 5

остаток 11

шаблон, форма, мо-

дель, колодка, болванка 2

вставать; отправ-

ляться 13

оставаться 13

диван 9

вводить в заблуждение, обманывать 15

столовая, буфет 13

крышка 3

закры-

вать (что-л.) 14

дверь 1

хонная утварь, посуда 11

покры-

вать (что-л.) 14

черный 5

ку-

karanløk — karatahta —

аудиторная) 1

kardeþ — karga — karø — karøn — karþø —

против; противоположный 8

karþø — (birinin, bir þeyin)

karþøsønda —

(кого-л., чего-л.) 8

karþølamak — karþølaþma — kaþøk — kat — kavga — (bir þeye) kavuþmak —

биваться, приобщаться (к чему-л.), встречаться 13

kaya — kayak — Kayaönü —

kaymak —

сливки 15

kaymak —

kaz — kaza — kazanmak — kazøk — kazmak — kebap — kelebek —

темнота 8

доска (классная,

брат, сестра 7

ворона 2

жена 12

живот 15

то, что находится на-

(послелоã) перед, к 10

напротив

встречать 13 встреча 10

ложка 3

этаж 7

ссора 15

скала 14

лыжи 4

Преддверие скалы

(существителüное)

(ãлаãол) скользить

гусь 11

несчастный случай 12

выигрывать 13

кол 11

копать 11

кебаб 2

бабочка 4

до-

226

СЛОВАРЬ

kendi+m/+n/+(si)/+miz/+

niz/+leri —

выделительное местоимение) я / ты / он сам, мы / вы / они сами 13

kervan — kesim — kesmek —

живать (что-л.) 14

køpørdamak — kørølmak —

маться 13

kørk — kørk birinci — kørmøzø — kørpøþtørmak — køsa — køþøn — køyø — køz — køzak — køzarmak —

краснеть 15

køzmak — kilit — kim — Kim o? —

его имя? 6

(bir) kimse —

кто; (при отрицании) никто 7, 9

kitap — kitapçø — kitapløk —

тире, в доме) 7

kol —

караван 13

отрезок, участок 11

сорок 11

красный 5

короткий 5

зимой 13

берег 8

девочка, девушка, дочь 4

санки 3

сердиться 15

замок 2

кто 6

Кто он / это?, Как

книга 1

продавец книг 2

рука (от кисти до плеча)

(предметное

(от)резать; загора-

шевелиться 15

разбиваться, ло-

сорок первый 15

моргать 15

поджариваться;

кто-нибудь, не-

библиотека (в квар-

komþu — Korkmaz — koskoca —

ный 15

koþmak — (birini) kovalamak —

преследовать (кого-л.) 15

(bir þeyi) koymak —

ставить, оставлять (что-л.) 13

koyu — köpek — kör — kötü — köy — köylü — kuaför — kurmak — kurnaz — (birini bir þeyden)

kurtarmak —

избавлять (кого-л. от чего-л.) 15

(birinden, bir þeyden) kurtul-

mak —

кого-л., чего-л.) 14

kurumak — kutu — kuzey — küçük — kültür — küpe — kürsü —

ра) 1

kütüp(h)ane —

(как учреждение) 13

сосед 15

(фамилия) 7

большой, огром-

бежать 14

гнать,

класть,

темный (о цвете) 7

собака 13

слепой 5

плохой 5

село, деревня 6

крестьянин 6

парикмахер 6

строить 14

хитрый 15

спасать,

избавляться (от

сушиться 12

коробка 4

север 13

маленький 5 культура 13

серьга 2

кафедра (место орато-

библиотека

Турецко-русский словарь

227

lamba — lâzøm —

levha — lira —

ная единица) 10

lise — lokanta — lütfen — Lütfen kendinizi tanøtønøz! —

Пожалуйста, представьтесь! 7

mabet —

храм, собор 8

maðaza — makas — mandal — Marmara Denizi —

море 7

Marmara Üniversitesi —

Мраморноморский университет (в Стамбуле) 7

masa — mavi — maazallah — Mehmet —

mektup — memnun — memnun etmek —

удовольствие, радовать 11

memur — merak —

ство 14

лампа 1

нужно, необходимо

(уст.) картина 1

лира (турецкая денеж-

лицей 7

ресторан 13

пожалуйста 7

место поклонения,

магазин 19

ножницы 3

прищепка 2

Мраморное

стол 1

синий, голубой 5

упаси Аллах 12

(имя собств. муж.)

письмо 2

довольный 11

доставлять

служащий 6

интерес, любопыт-

(bir þeyi) merak etmek —

ресоваться (чем-л.) 14

merdiven — merhaba(lar) — meslek — metre kare —

meydan — meyve — mezun — mi — mobilya — musibet — Mustafa —

mutfak — mutlu — mühendis — müsait —

müze —

nasihat —

nasøl — Nasølsøn? —

Nasølsønøz? —

ne — Ne iþ yapar? (/ Ne iþ yapøyor?),

(частица вопроса) 4

ный 13

ете? 6

что 5

Ne iþle meþgul? (/ Ne iþle uðraþør / uðraþøyor?), Necidir? —

фессии?, Кем он работает?, Чем он занимается? 6

лестница 8

здравствуй(те) 9

профессия 12

квадратный метр

площадь 10

фрукт 11

выпускник 7

мебель 9 несчастье, беда 11

(имя собств. муж.)

кухня 7

счастливый 7

инженер 6

подходящий, удоб-

музей 8

совет, наставление

какой, как 5

Как (у тебя) дела?

Как вы пожива-

Кто он пo про-

инте-

228

СЛОВАРЬ

Ne vakit? — Necla — nehir — nere — nereden (nere+den) —

nereli —

откуда родом 8

Neva —

niçin —

o —

он, она, оно; тот, та,

то, те 6

o halde — O iyi biri(dir) (/ O iyi bir

insan(dør)) —

человек 6

O kim(dir)? —

Как его имя? 6

O nasøl biri(dir)? (/ O nasøl bir

insan(dør)?) —

человек? 6

o zaman — oda — oðlan — oðul — ok — okul — okumak — olan —

oldukça —

olmadø —

комната 1

стрела 3

наличествующий 15

точной степени 13

лось 15

Когда? 10

(имя собств. жен.) 6

река 8

какое место — 6

откуда

житель какого места,

Нева (название реки)

почему 11

в таком случае 10

Он хороший

Кто он / это?,

Что он за

в то время 14

мальчик, парень 4

сын 7

школа 3

читать, учиться 11

имеющийся в наличии,

довольно, в доста-

(ничего) не получи-

olmak — olup bitenler —

olur mu? —

гласны? 15

on — on bir — on dokuz — on iki — on üç — onlar — onun için —

потому 14

onuncu — ora — orada — oradan — oralarø — ora(sø) — orta — orta öðrenim —

зование 12

ortaokul — (bir þeyin) orta+søn+da —

средине чего-л. 8

ot — oturmak — oymak — oynamak — oysa —

тогда как 14

oyun —

Öö

(bir þeyi, parasønø) ödemek —

оплачивать (что-л.), платить (деньги) 10

быть, становиться 12

происходящее

хорошо? Вы со-

десять 10

одиннадцать 9

девятнадцать 13

двенадцать 8

тринадцать 10

они 6

по той причине,

десятый 10

то место 6

там 6

оттуда 15 те места 14 то место 14

cередина; средний 8

среднее обра-

средняя школа 12

по-

трава 14

жить, проживать 7

выдалбливать 2

играть 14

(соþз) между тем как,

игра 11

Турецко-русский словарь

229

öðle — öðleyin — öðrenci —

öðrenci iþleri —

öðrenim —

öðrenmek —

öðretmen —

öküz — ölçmek — ölü — ön —

önce — (birinin, bir þeyin) önünde /

öte —

öyleyse —

para — parlamak —

paldør küldür —

pazar — pazartesi — peki — pencere — perde —

полдень 14

в полдень 15

учащийся, студент

канцелярия по

делам учащихся 8

учеба, получение

образования 9

научаться, узна-

вать 13

преподаватель,

учитель 4

бык, вол 12

мерить, измерять 3

мертвец 12

перед, передняя часть

(чего-л.); передний 8

сначала, прежде 13

ön tarafønda —

чем-л.; в передней части чего-л. 8

находящийся по другую

сторону чего-л. 14

в таком случае 14

деньги 10

блестеть, свер-

кать, сиять 15

хотом 15

воскресенье 8

понедельник 11

хорошо 10

окно 1

занавеска 1

перед кем-л.,

шумно, с гро-

perþembe — peynir — pørøl pørøl — pilav — pilot — profesör — radyo — renk — Rus Edebiyatø ve Tarihi —

русская литература и история 13

Ss saat — sabah — sabahlarø — sabit —

saç — sað —

sað — sað ol(un) —

sað tarafta —

Sað1øðø yerinde (/ Søhhati ye-

saðda — (birinin, bir þeyin) saðønda —

saðløcakla kaløn —

saðløk — saðløklø — saðmak —

волос, волосы 12 находящийся справа,

правый 8

живой 7

здоров(ы) 8

ны 8

rinde) —

здоров 6

справа от кого-л., чего-л. 8

оставаться 15

четверг 11

брынза 3

ослепительный 14

плов 15

летчик 6

профессор 9

радио 2

цвет 9

час 8

утро 10

по утрам 13

твердый, стабильный

спасибо; будь(те)

с правой сторо-

он (совершенно)

справа 8

счастливо

здоровье 6

здоровый 6

доить 13

230

СЛОВАРЬ

saha — sakønmak —

salø — salmak — sandalye — sanmak —

sap — sararmak — sarø — sarøþøn —

(bir þeyi bir þeye) sarmak —

satmak — savuþmak —

sayø — saymak — sebze — sekiz — sekiz buçuk —

sekizi çeyrek geçe —

sekizinci — seksen — semirmek — sen — sepet — serçe — serpilmek —

serpmek —

площадь, площадка 11

остерегаться, бе-

речься 12

вторник 11

(от)пускать 2

стул 2

считать, думать, по-

лагать 5

стебель, черенок 11

желтеть 14

желтый 5

белокурый,

блондин 5

ворачивать (что-л., во что-л.) 10

продавать 13

улизнуть, удрать

число, количество 9

считать 2

овощ(и) 11

восемь 7

в половине де-

вятого 13

в четверть

девятого 13

восьмой 8

восемьдесят 11

жиреть, тучнеть 15

ты 6

корзина 2 воробей 11

распространяться,

растекаться 14

рассеивать, разбра-

сывать 15

за-

servis —

(birine) seslenmek —

sevinç — (bir þeye) sevinmek —

søcak — søðmak —

søhhat — Søhhati yerinde —

sønav — sønøf — sørt — søska — silgi — sincap — sinek — siyah — siz — soðuk — sohbet etmek — sokak — sol —

sol tarafta —

solda — solmak — soluk —

(birinin, bir þeyin) solunda —

доставка; обслужива-

ние 13

крикнуть (кому-нибудь), позвать (кого-л.) 14

радость 14

обрадо-

ваться 10

жаркий 15

вмещаться, входить

здоровье 6

он (совер-

шенно) здоров 6

экзамен 9

курс, класс 7

спина 15

хилый, слабый 15

стирательная резинка 1

белка 2 муха 4 черный 5

вы 6

холодный 13

беседовать 13

улица 12

находящийся слева,

левый 8

с левой стороны

слева 8

увядать 14

увядший, поблекший

слева от кого-л., чего-л. 8

<<< < Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 / 2623 24 25 26 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]