Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Три разговора с русскими. Об истине, любви, борьбе и мире

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Революционерка Инесса Арманд оставила мужа ради Ленина. Д.А. Волкогонов пишет:
«Целое десятилетие Инесса Арманд занимала огромное ме сто в жизни человека, который был фанатиком идеи, способ ным отрешиться и отказаться от всего во имя целей, в которые он верил. Но она смогла затронуть какието глубокие, скры тые от всех струны интимных чувств революционера, почти пуританина. Он постоянно ощущал потребность общаться с ней, писать ей, говорить, видеть...»
2
Сдается, что жена Ленина Надежда Крупская мирилась с этой связью и считала Арманд близким другом.
Некоторое время я думал посвятить главу расспросам, об ращенным к Ленину, о его взглядах на личную жизнь челове ка, надеясь какимто образом навести разговор на его чувства к безусловно замечательной женщине. Но в конце концов пе редумал, так как никак не мог вообразить, как Ленин отнесет ся к этой попытке, т. е. какие слова я мог бы вложить в его ус та, слова, относившиеся к душевной жизни человека, которые звучали бы естественно.
Самой трудной задачей оказалось создать «роль» Достоев ского. Кажется, мне удалось представить Толстого и Ленина в виде цельных, понятных личностей. А Достоевский пред ставлялся мне какимто «доктором Джекилем — мистером Хайдом» Стивенсона. ДостоевкийДжекиль искренно, безу тешно страдал за детей, с которыми обращались жестоко. До стоевкийХайд походил на садиста, созданного им в «Запис ках из подполья», в жутком мистицизме Ницше, в расизме, шовинизме, юдофобстве, милитаризме... И над всем этим в во ображаемом им «неевклидовом» (как он себе представлял) «четырехмерном» пространстве царил Достоевскиймистик.
Достоевский начал свою карьеру романом в письмах «Бед ные люди», проникнутым глубоким состраданием к «вечно му» титулярному советнику, напоминающему Акакия Акаки евича в «Шинели» Гоголя. Меня поразило суждение Н. Анд реева, который в своем предисловии к «Запискам из мертвого дома» пишет:
«Автор не только выступил в своем дебюте защитой «уни женных и оскорбленных», но также напал на рассказ Гоголя «Шинель» — гротескную сатиру о несчастной судьбе мелкого чиновника... Вместо сатиры выявляется трагедия... Взгляды автора подчеркнуты, когда его герой [Девушкин в «Бедных
Послесловие494494
людях»], прочитав «Шинель», возмущается насмешкой Гого ля над человеческим достоинством».
Девушкин (сам титулярный советник) действительно уко
ряет Гоголя за то, что тот ковырялся в несчастной жизни бед няка. Однако до «Шинели», Девушкин прочел «Гробовщика» Пушкина (тоже о несчастном «маленьком» человеке) и вос торженно хвалил Пушкина за его проницательность и точ ность. («Я сам мог бы написать такой рассказ о себе», — пишет Девушкин своей возлюбленной, которая послала ему «Повес ти Белкина».) Мне не верится, что, возмущаясь «Шинелью», Девушкин говорит голосом Достоевского. Скорее, сам Девуш кин реагирует на иронию в «Шинели», не сознавая, что там «смех сквозь слезы». Впрочем, если я ошибаюсь, то есть если Достоевский действительно порицал Гоголя за то, что тот буд то бы издевался над Акакием Акакиевичем, то это лишь под тверждает мое впечатление, что Достоевский был раздвоен ной личностью. Ведь он считал Гоголя одним из трех истин ных гениев России (наряду с Пушкиным и Ломоносовым).
Ярче всего эта раздвоенность выражена в «Двойнике», яв
ном подражании «Носу» Гоголя, и глубоко трагически выяв лена в Иване Карамазове и в Ставрогине (в «Бесах»). В своей попытке обрисовать Достоевского я воспользовался трагеди ей Ивана.
Наконец, я должен был обратить внимание на самые непри
влекательные черты психологического уклада Достоевского: его грубый шовинизм, расизм (он неоднократно упоминает «арийскую» расу), юдофобство. Все это проявляется в его под час демагогическом «Дневнике писателя». Из некоторых со ображений мне пришлось иногда приписывать Достоевскому знакомство с событиями двадцатого века, а иногда заглушать это знание. Получилось искусственно, но мне в конце концов пришлось примириться с мыслью, что образ Достоевского оказался неудачным.
В процессе исследований, сопряженных с этой работой, я
сделал небольшое «открытие», которое, возможно, заинтере сует знатоков Достоевского. В номере «Дневника писателя» «май— июнь 1877 года» Достоевский цитирует работу некоего Иоанна Лихтенбергера, «предсказавшего» в пятнадцатом ве ке подвиг какогото мощного орла, который появится на вос токе, возвратит Константинополь христианам, накажет жите лей «западных островов» в стране Девы (англичан?) и прине
Послесловие
495
495
сет истину Христа всему человечеству. Достоевский цитирует из предсказания полатыни, прибавив русский перевод. Пи шет, что некий «юный ученый» обратил его внимание на эту работу, которую нашел в издании 1528 года в Королевской библиотеке в Лондоне.
«Предсказание» имеет явное отношение к «предназначен ной миссии России», вкорененной в идейный уклад Достоев ского. Издание предсказаний Лихтенбергера 1528 года наш лось в одной из чикагских библиотек. Я заказал и получил фо токопию. Там я нашел отдельные предложения или фразы «предсказания», разбросанные по разным страницам, причем не в том порядке, в котором «молодой ученый» представил «предсказание» Достоевскому. На основании этой находки я (разумеется, в своем воображении) сказал чтото язвительное Федору Михайловичу, что вызвало у него (в моем воображе нии) болезненный приступ. Вообще в течение всей встречи мне казалось, что Достоевский душевнобольной в медицин ском смысле этого слова. На основании этого предположения я отступил в первой главе о Достоевском от задуманного фор мата, согласно которому высказывания собеседников взяты большей частью из их работ. Впоследствии мне показалось, что эта глава (седьмая) оказалась неудачной, возможно, не справедливой к памяти человека, которого я иногда презираю, но большей частью глубоко уважаю (это проявление того же «русского» во мне). Все же я решил оставить седьмую главу как она есть. Ведь она, в конце концов, выражение моих мыс лей, рожденных в процессе работы над этой книгой, а сама ра бота (как сказано выше) — некоторым образом продолжение автобиографии. Удовольствуюсь извинением перед тенью Фе дора Михайловича.
А.Р.
Послесловие496496
Источники цитат
Дословные цитаты из сочинений русских авторов приводятся по полным со браниям сочинений: Пушкина (Ленинград: АН СССР), Гоголя (Москва: На ука), Толстого (Москва: Госиздат), Достоевского (Ленинград: Наука), Горь кого (Москва: Наука), Ленина (Москва: Госиздат). Переводы дословных ци тат из иностранной литературы (кроме особо оговоренных случаев) — А.Р.
1. ВСТРЕЧА
1
Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. Т. 7. С. 17.
2. ОРИЕНТАЦИЯ И КОНФРОНТАЦИЯ
1
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 23. С. 418++.
2
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 38. С. 263++.
3. РЕЛИГИЯ, НАУКА И ИСТИНА
1
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 35. С. 165; 159.
2
Там же. С. 160.
3
Там же. С. 161+.
4
Там же. С. 178++.
5
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 4., С. 296.
4. КРАСОТА, НАСЛАЖДЕНИЕ И ПЛОТСКАЯ ЛЮБОВЬ
1
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 30. С. 28.
2
Там же. С. 133+.
3
Там же. С. 125.
4
Там же. С. 170+.
5
Там же. С. 161+
6
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 27. С. 79++.
7
Wilson, E.O. «Sociobiology: The New Synthesis». Cambridge, Mass. The Belknap Press of the Harvard University Press, 1975, p. 572— 73.
8
Пушкин А.С. Полное собрание сочинений.Т. З. С. 193.
9
Там же. С. 201+.
5. ВОЙНА И МИР
1
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 12. С. 317.
2
Там же. С. 318.
3
Treischke, H. von, «Politics». New York: Macmillan, 1916, Vol. 1, p. 67.
4
Balfour, A.J., Introduction to Treischke.
5
Clemens, S. (Mark Twain), «A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court». New York: W.W. Norton, 1982, p. 8.
6
Gray, C.S., «Strategic Studies and Public Policy». Lexington: University of Kentucky Press, p. 2.
7
General William Westmorland quoted in Dickson, P., «Think Tanks». New York: Atheneum, 1971, p. 169.
8
Hitch, C.J. and McKean, R.N., «The Criterion Problem». In American National Security, M. Berkowitz and P.G. Bock, eds. New York: Free Press, p. 126.
9
Schwartz, K. «Leben des Generals Carl von Clausewitz und Frau Maria von Clausewitz». Berlin: Fred Dummers Verlag, 1878.
Источники цитат498
6. ПРОЩАНИЕ
1
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений. Т. 12. С. 266++.
2
Chamberlain, H.S., «Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts». I Halfte. Mumchen: F. Bruchman, p. 324.
3
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений. Т. 30. С. 146.
4
Там же. С. 104.
5
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 1. С. 59.
6
Там же. С. 62+.
7
Там же. С. 52.
7. ЛЕГОК НА ПОМИНЕ
1
Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений. Т. 3. С. 52.
2
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 1. С. 109+.
8. ШОУБИЗНЕС
1
Горький А.М. Полное собрание сочинений. Т. 7. С. 115.
2
Там же. С. 128.
9. О ЗЛЕ, ПОИСКАХ ДУШИ, ПСИХИАТРИИ И ТОМУ ПОДОБНОЕ
1
Jackson, L.R., «Dialogues with Dostoevsky». Stanford, CA., Stanford University Press, p. 109.
2
Ibid., p. 110.
3
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т.4. С. 7.
4
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т.5. С. 173++.
5
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 27. С, 164+.
6
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 19. С. 398+.
7
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 47. С. 37.
10. ЧЕЛОВЕК, ЧЕЛОВЕКБОГ, БОГЧЕЛОВЕК И ВЕЛИКИЙ ИНКВИЗИ ТОР
1
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 6. С. 54.
2
Там же. С. 349.
3
Там же. С. 322+.
4
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 14. С. 226++.
5
Там же. С. 234+.
6
Mann, T. «The Magic Mountain». Hammondsworth: Penguin Books, 1924, p. 396.
7
Ibid.
8
Ibid., p. 397+.
9
Ibid., p. 398.
10
Ibid, p. 404.
11. ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ МИССИЯ
1
Bartlett, R.J., «The Record of American Democracy». New York: Alfred A. Kopf, 1956, p. 385++.
2
Ibid.
3
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 25. С. 17.
4
Van Anstyne, R.W., «The Rising American Empire». New York: Random House, 1960, p. 69
Источники цитат498
Источники цитат
499
5
Morison, S.E. and Commager, H.S., «The Growth of the American Republic». New York: Oxford University Press, 1950 vol. 2, p. 325.
6
Ibid., p. 315.
7
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 25, С. 65.
8
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений.Т. 19. С. 388.
9
Там же. С. 389.
10
Там же.
11
Величко В.Л. Полное собрание политических произведений. Т.1. СанктПе тербург: Типография артели печатного дела, 1904. С. 65++.
12
Там же. С. 101.
13
Там же. С. 73.
14
Там же. С. 100+.
15
Там же. С. 73.
16
Goethe, J.W., «Faust: Erster Teil». Leipzig: Hassen und Becker, 1924. S.48 (Пе ревод Б.Л. Пастернака).
17
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 25. С. 101.
18
Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. Т. 6. 188.
19
Там же.
20
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 23. С. 60.
21
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 23 С. 46+.
22
Hitler, A. «Mein Kampf». Boston: Houghton Miffin, 1943, p. 164f.
23
Quoted in Stoessinger, J.G. «Why Nations Go to War». New York: St. Martin’s Press 1985, p. 28.
24
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 25. С. 81.
25
Там же. С. 81+.
26
Там же. С. 82+.
27
Там же. С. 101.
28
Там же. Т. 27. С. 36+
29
Там же. С. 37+.
30
Там же.
31
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Т. 25. С. 122+.
32
Lichtenberger, J. «Pronosticatio Iloanis Lichtenbergers». Cologne, 1528.
12. КАК «МОЛОТСЕРП» ПОЕВРЕЙСКИ?
1
Волкогонов Д.А. Ленин. Т.2 . М.: Новости, 1994. С. 342.
2
Там же. С. 49+.
3
Там же.
4
Там же. С. 89.
5
Там же. С. 90.
6
Там же.
7
Blackburn, «Education in the Third Reich». Albany: State University of New York, 1985, p. 139.
13. «КОГОТОК УВЯЗ — ВСЕЙ ПТИЧКЕ ПРОПАСТЬ»
1
«The Situation in Biological Science. Proceedings of the Lenin Academy of Agriсultural Sciences of the USSR». Moscow: Foreign Language Publishing House, 1949, p. 597 ff.
2
Ibid., p. 602.
3
Ibid., p. 602+.
Источники цитат
499
Источники цитат500
4
Ibid., p. 605.
5
Ibid., p. 617.
6
Ibid., p. 618+.
7
Goethe, J.W. «Faust. Erster Teil». Leipzig: Hassen und Becker, 1924, S. 44 (Пе ревод Б.Л. Пастернака).
8
Ibid.
14. ЗАКОСТЕНЕЛАЯ МЕТАФИЗИКА
1
Философские вопросы современной физики. М.: АН СССР, 1952. С. 3+.
2
Там же. С. 307+.
3
Там же. С. 113++.
4
Bernhard, F. «Germany and the Next War». New York: Longman’s Green $ Co.,
1914.
15. ГОСУДАРСТВО И РЕВОЛЮЦИЯ
1
Ленин В.И. Полное собрание сочинений. Т. 33. С. 8.
2
Там же. С. 8+.
3
Там же. С. 9.
4
Там же. С. 34+.
5
Волкогонов Д.А. Ленин. Т. 2. С. 317.
6
Там же. С. 318.
16. ОН ХУЖЕ, ЧЕМ ВЫ ЕГО СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЛИ
1
Pipes, R., ed. «The Unknown Lenin». New Haven, Connecticut: Yale University Press, p. 95ff.
2
Orwell, G., «Nineteen Eightуfour». London: Seeker and Warburg, 1987, p. 277+.
3
Ibid., p. 276.
17. ТРИ ВОПРОСА
1
Pipes, R. Оp. cit., p. 100f.
2
Tuchman, B.W., «A Distant Mirror». New York: Ballantine Books, 1978, p. 16.
3
См. сноску 3 главы 5.
4
См. сноску 4 главы 5.
ПОСЛЕСЛОВИЕ
1
Pipes, R. Оp. cit., p. 11.
2
Ibid., p. 50.
3
Волкогонов Д.А. Ленин. Т. 2. С. 295.
4
Lichtenberger, J. «Pronosticatio Joanis Lichtenbergers». Cologne, 1528.
Источники цитат500
Содержание
Анатоль Рапопорт 5 Об авторе 8
Часть I. Верующий 11
1. Встреча 13
2. Ориентация и конфронтация 22
3. Религия, наука и истина 48
4. Красота, наслаждение и плотская любовь 84
5. Война и мир 124
6. Прощание 159
Часть II. Борец 191
7. Легок на помине 193
8. Шоубизнес 202
9. О зле, поисках души, психиатрии и тому подобное 218
10. Человек, человекбог, богчеловек и великий инквизитор 249
11. Предназначенная миссия 288
Часть III. Фанатик 323
12. Как «молотсерп» поеврейски 325
13. «Коготок увяз — всей птичке пропасть» 367
14. Закостенелая метафизика 398
15. Государство и революция 416
16. Он хуже, чем вы его себе представляли 437
17. Три вопроса 467 Послесловие 490 Источники цитат 497