Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Счастье по Аристотелю. Как античная философия может изменить вашу жизнь
.pdf
Памяти Аристотеля Стагирита,
сына Никомаха и Фестиды

ARISTOTLE’S WAY
H A W C C Y L
Edith Hall

Перевод с английского
Москва
2024

УД К
101.1
ББК
87.3(0)
Х72
Переводчик Наталья Колпакова
Редактор Юлия Быстрова
Холл Э.
Х72
Счастье по Аристотелю. Как античная философия может
изменить вашу жизнь/ Эдит Холл ;Пер. с англ. — М.: Альпина нонфикшн, 2024. — 298 с.
ISBN 978-5-00139-087-9
Слова «счастье», «счастливый» мы слышим на каждом шагу. Мы
хотим быть счастливыми. Но что такое счастье? Аристотель первым из
философов занялся изучением этой субъективной модели. Автор книги,
полностью соглашаясь с утверждением Аристотеля о том, что главный
долг человека и его великий дар — это стремление к личному счастью,
помогает нам пройти путь к его обретению с помощью наблюдений
и советов философа.
Каждая глава книги дает определенный философский урок, иллюстрируя важнейшие для нас повседневные проблемы, такие как принятие
решений, поиск работы, понимание собственного характера, сохранение
здоровья, выбор друзей и любимых, выполнение общественного долга,
сопротивление негативным явлениям, умение дать отпор обстоятельствам. Читатель узнает, как выдержавшее проверку временем учение
Аристотеля может помочь нам стать счастливее на любом этапе жизни
и в любом возрасте.
УД К
ББК
101.1
87.3(0)
ISBN 978-5-00139-087-9 (рус.)
ISBN 978-1847924087 (англ.)
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в к акой бы то ни бы ло форме и какими бы то ни бы ло средствами,
включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а так же
запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к эле ктронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу
mylib@alpina.ru.
© Edith Hall, 2018
© Карта. Emmy Lopes, 2018
© Издание нару сском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина нон-фикшн», 2024

Линия времени (все даты дон. э.)
Глава . Коммуникация
Глава . Самопознание
Введение
Глава . Счастье
Глава . Потенциал
Глава . Решения
Глава . Намерения
Глава . Любовь
Глава . Общество
Глава . Досуг
Глава . Отношение ксмерти
Благодарности
Глоссарий
Примечания
Дополнительная литература

6
МАКЕДОНИЯ
Троя
Геллеспонт
Ассос
Гора Олимп
Эпир
Пелла
Миеза
Стагира
Эгейское
море
Атарней
Дельфы
Фивы
ЛЕСБОС
Халкида
МАЛАЯ
АЗИЯ
Афины
Ионическое
море
Спарта
КРИТ
ДЕЛОС
Кносс
Жирным шрифтом на карте выеены места, ге жи Аристотеь. Обасти,
закрашенные точками, обозначают территории, занятые в IV в. о н.э. грекоязычным насеением.

( ..)
ВСтагире уНикомаха иФетиды рождается сын
Аристотель.
около Отец Аристотеля умирает, опекуном становится
Проксен изАтарнея.
около Аристотель переселяется в Афины и поступает
вАкадемию Платона.
Филипп II Македонский разрушает Стагиру,
нозатем попросьбе Аристотеля восстанавливает ее.
Аристотель покидает Афины после смерти Пла-
тона ипринимает приглашение Гермия, правителя Ассоса.
– Аристотель занимается зоологическими исследо-
ваниями наЛесбосе.
Филипп II приглашает Аристотеля в Македо-
нию— наставником ксвоему сыну Александру.
– Аристотель, возможно, живет вЭпире иИллирии.
После гибели Филиппа II воспитанник Аристоте-
ля становится царем Александром III (Великим).
Аристотель возвращается вАфины иосновывает
Ликей.
Александр III Македонский умирает вВавилоне.
Аристотелю предъявляют обвинение вбезбожии,
он уезжает изАфин вХалкиду, где изаканчивает-
ся его жизнь.


Слова «счастье», «счастливый» встречаются нам накаждом шагу. Можно вытащить счастливый билет, сэкономить
вбаре накоктейлях в«счастливые часы», поднять настроение спомощью «таблеток счастья» илиотправить смайлик «я счастлив». Мы любим быть счастливыми. Песня
«Happy» Фаррелла Уильямса занимала первое место вхитпарадах ирейтингах продаж вг. вСША иеще странах. Вней пелось отом, чтосчастье— это краткий миг восторга, когда ты взмываешь ввысь, словно воздушный шар,
наполненный горячим воздухом.
Ивот зесь начинаются противоречия. Почти все мы уверены, чтохотим обрести счастье— тоесть устойчивое психоогическое состояние уоветворения (вопреки тому,
очемпоет Уиьямс). Говоря етям, что«жеаете им счастья», вы поразумеваете нечто постоянное. Приэтом вобихое «счастье» горазо чаще обозначает некое банаьное
минутное уовоьствие— уачу, коктейь, смай вэектронной переписке. якого-то, какяюси изкомикса Peanuts,
счастье— это «тепый щенок», которого можно обнять.
Счастивый ень рожения— это празник нанескоько
часов вчесть очереного прожитого гоа.
Бываети так, чтобы счастье иось всю жизнь? Мнения фиософов наэтот счет расхоятся. Они рассматривают счастье какнечто объективное, поающееся оценке
иаже коичественному измерению сторонним набюате-

10
ем ииисториком. Оно вкючает хорошее зоровье, огую жизнь, юбящую семью, отсутствие финансовых пробем
итревог. Сэтой точки зрения короева Виктория, которая
скончаась, кога ей быо за, произвеа насвет евятерых
етей (причем все они остиги зреости) ивызываа восхищение увсего мира, прожиа явно счастивую жизнь. Авот
Марию-Антуанетту счастивой неназовешь: вое изчетверых ее етей умери вомаенчестве, самаже она паа жертвой нароного гнева ибыа казнена вет.
Объективно оцениваемому «багопоучию» посвящено боьшинство книг осчастье, а также социоогические
иссеования, провоимые госуарственными структурами
сцеью сравнить уровень счастья гражан страны санаогичными показатеями житеей ругих стран. Сг. ООН
отмечает марта Межунароный ень счастья, остижение
которого неизбежно связывают сизбавением юей отбености, преооением неравенства изащитой нашей панеты.
Поругую сторону баррика нахоятся фиософы, поагающие счастье явением субъективным. Наихвзгя, счастье
связано несбагопоучием, асуоветворенностью, ушевным покоем. Вэтом сучае оценить состороны, счастив
кто-тоиинет, непоучится, иаже самый внешне жизнераостный чеовек может страать отскрытой тоски. Такое
субъективное счастье можно тоько описать, нонеизмерить.
Мы незнаем, ктооьше чувствова себя счастивой, МарияАнтуанетта иикороева Виктория. Может быть, МарияАнтуанетта успеа поучить истинное уовоьствие отжизни, аВиктория, рано ововевшая иушешая вмногоетнее
затворничество, насажений неиспытываа.
Аристотеь первым изфиософов заняся изучением этой
субъективной моеи. Он разработа сожную программу
обретения ичного счастья, которая нетеряет актуаьности
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
