Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Собор и соборность к столетию начала новой эпохи

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
И. Дестивель. Московский Собор 1917– 1918 гг. и соборность...
мации о других, чтобы лучше их знать, но о собирании того, что Дух посеял в них, как дар, в том числе и для нас. Достаточно привести один пример: мы, католики, в диалоге с православ­ными братьями обретаем возможность узнать больше о сути епископской коллегиальности и об их опыте соборности. Благодаря обмену дарами Святой Дух подводит нас все ближе к истине и благу».
Ключевые слова: Московский Собор 1917–1918 гг., собор-
ность, экклесиология, православие, католицизм, патриарше­ство, миряне, гендер, единство христиан.
THE MOSCOW COUNCIL OF 1917-1918 AND THE
S
OBORNOST’. A CATHOLIC’S VIEW
H. DESTIVELLE
The Council is discussed as an outstanding expression of the Eastern Orthodox sobornost’ (conciliarist) principle. The very definition of sobornost’ is clarified (and the ecclesiological difference between the synodal principle and ecclesiastical “democracy” is delineated), and the preparations and deeds of the Council are considered in the perspective of conciliarism. In outlining the innovations (such of the majority of lay members, or the reflection on highly relevant issues in the contemporary discourse, such as the role of laypeople and of women, Christian unity, liturgical as well as canonical reforms, and the application of the consultative paradigm to all levels of Church life), the author stresses that these aspects are rooted in the natural development of practices and in acquired experience. The restoration of the Patriarchate (which may seem “monarchical” and therefore somehow opposed to the conciliarist principle) is also explained in this way: that is, the role of the Patriarch as established by the Council is an integral element of the all-embracing principle of sobornost’. The Sacred Synod and the High Ecclesiastical council were also designed as guarantees of the general consultative system. The diocesan administrative reform, which obliged the elected Bishops to share administrative
191
Поместный Собор как итог синодальной эпохи
power with the assembly and introduced diocesan councils, largely reflected the reform of the supreme administration of the Russian Church. The composition of the diocesan Statutes approved by the Council gives the diocesan administrative structure a certain logical preference over its ordinary, thus expressing the specific ecclesiological attitude that a diocese is understood as a community, not as a mere division of the general structure. The parochial administration, after lengthy debates, was outlined by the Council in detail.
The author considers the deeds of the Council within the ecumenical perspective, and refers to the resolution of the fi rst Conference of Lausanne of 1927, which linked the idea of Christian unity with the coexistence of the episcopal, sacerdotal and congregational systems of organization.
A comparison is made with another great “reform Council” of the twentieth century, namely the Second Vatican Council, and the similarity of important insights and trends is stressed. The Moscow Council implemented the sobornost’ into canonical forms and created an appropriate institutional framework, the latter being undoubtedly less successful in the case of the Second Vatican Council. Without making a direct comparison, the author mentions the indirect link between the two Councils, particularly through the channel of Russian emigré theologians who kept in touch with their Catholic colleagues.
Keywords: The Council of Moscow 1917–1918, sobornost’, con­ciliarism, ecclesiology, Orthodoxy, Catholicism, Patriarchate, laypeople, women, Christian unity.
Список литературы
1. Балашов Н. В. На пути к литургическому возрождению. М., 2000.
2. Деяния Священного Собора Православной Российской Церкви,
1917–1918 гг. Pепринт изд. 1918 г. М., 1994–1996. Т. I–VI.
3. Дестивель И. Поместный Собор Российской Православной Церкви
1917–1918 годов. М.: Изд-во Крутицкого Патриаршего подворья, 2008.
4. Afanassieff N. L’Église du Saint-Esprit. P., 1974. Р. 105–108.
5. Afanassieff N., Koulomzine N., Meyendorff J., Schmemann A. La primauté
de Pierre dans l’Église orthodoxe. Neuchâtel, 1960.
6. Beaucamp J. Les femmes et l’Église: droit canonique, idéologie et pratiques
sociales à Byzance // Kanon. 2001. № 16. Р. 87–112.
192
И. Дестивель. Московский Собор 1917– 1918 гг. и соборность...
7. Bois J. L’Église russe et la réforme projetée // Echos d’Orient. 1907. №
10. P. 112–122.
8. Destivelle H. Les sciences théologiques en Russie. Réforme et renouveau
des académies ecclésiastiques au début du XXe siècle. P., 2010.
9. Destivelle Н. Le Père Yves Congar et l’orthodoxie russe: un dialogue de
vérité // Contacts. 2005. № 57. Р. 251–281.
10. Deubner A. La traduction du mot «katholikèn» dans le texte slave du
symbole de Nicée-Constantinople // Orientalia Christiana. 1929. № 55. P. 54–66.
11. Florovsky G. The ways of Russian theology. Lausanne, 2001.
12. Jockwig F. Der Weg der Laïen auf das Landeskonzil der Russischen
Orthodoxen Kirche Moskau 1917/18 // Werden und Werwirklichung einer demokratischen Idee in der Russischen Kirche. Würzburg, 1971. P. 113–125.
13. Khomiakov A. S. L’Église latine et le protestantisme au point de vue de
l’Orient chrétien. Lausanne; Vevey,1872 .
14. La Conférence œcuménique de Lausanne «Foi et organisation», août
1927. P., 1928. Р. 66.
15. Legrand H. La synodalité mise en œuvre par le concile local de l’Église
orthodoxe russe de 1917–1918 // Irénikon. 2003. № 76. P. 506–531.
16. Les Décrets de Nicée I à Latran V. Vol. II–1. P., 1994.
17. Prokschi R. Die Rolle der Frau in der Kirche. Ein intensiv diskutiertes
Thema auf dem Landeskonzil der Russischen Orthodoxen Kirche von 1917–1918 // Ostkirchliche Studien. 2000. № 49. S. 105–144.
18. Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio. V. 40 / Ed. J. D.
Mansi // Synodi orientales, 1806–1867. P., Leipzig, 1909.
19. Afanassieff N., Koulomzine N., Meyendorff J., Schmemann A. La primauté
de Pierre dans l’Église orthodoxe. Neuchâtel, 1960.
20. Schultze B. A. S. Chomjakow und das Halb-Jahrtausend–Jubiläum des
Einigungskonzils von Florenz // Orientalia Christiana Periodica. 1938.
21. Schulz G. Das Landeskonzil der Orthodoxen Kirche in Rußland
1917/18 – ein unbekanntes Reformpotential // Kirche im Osten. 1995 № 23. S. 122–134.
22. Smolitsch I. Der Konzilsvorbereitungsausschuß des Jahres 1906. Zur
Vorgeschichte des Moskauer Landeskonzils von 1917/1918 // Kirche im Osten.
1964. № 7. S. 53–93.
23. Tsypin V. Il problema dell’amministrazione diocesana nel concilio del
1917–1918 // Il concilio di Mosca. Atti del VI Convegno ecumenico internazionale di spiritualità russa / Ed. A. Mainardi. Bose, 2004. P. 165–176.
24. Wuyts A. Le Patriarcat russe au concile de Moscou de 1917–1918 //
Orientalia Christiana Analecta. 1941. № 129.
25. Σύνταγμα τν θείων κα£ ¤ερν κανόνων τν τε ¥γίων κα£ πανευφήμων
©ποστόλων, κα£ τν ¤ερν οªκουμενικν κα£ τοπικν συνόδων, κα£ τν κατ¬ μέρος ¥γίων πατέρων / G. A. Rhallès, M. Potlès, ®κδ. ¯θήνα, 1853.
193
Поместный Собор как итог синодальной эпохи
Никулин Иван Александрович, священник,
церковно-исторических и гуманитарных дисциплин
канд. богословия, канд. ист. наук,
доцент кафедры
Екатеринбургской духовной семинарии
nikulinivan@yandex.ru
РЕЦЕПЦИЯ РЕШЕНИЙ ЦЕРКОВНЫХ СОБОРОВ
ПРЕДСИНОДАЛЬНОЙ
ЭПОХИ В ЖИЗНИ
СИБИРСКОЙ ЕПАРХИИ
И. А. НИКУЛИН
В статье рассматриваются постановления церковных соборов XVII в. и их реализация в жизни Сибирской епар­хии. Автор на основании опубликованных и архивных источников показывает степень вовлеченности москов­ских светских и духовных властей, местного архиерея, архиерейского дома в приведение в жизнь постановлений Церковных соборов XVII в. Особо отмечается участие си­бирских владык в деятельности соборов. Автор пришел к выводу, что в XVII в. состоялось значительное число со­боров, которые были самого разного уровня. Сибирские архиереи, несмотря на огромные расстояния, участвовали в соборной деятельности. Соборы играли важную роль в жизни Сибирской епархии, их решения духовенство ре­ализовывало (так или иначе). Однако многие решения соборов не были в целом (или не сразу) реализованы. Воплощение в жизнь решений в конкретных епархиях могло идти по-разному. Причем это зависело не только от личных качеств того или иного архиерея, но и от реаль­ной ситуации на местах. Дальнейшее изучение участия региональных архиереев в соборах, их специальное при­глашение, присылка ими повольных грамот могло бы по­зволить понять, какие соборы собирались специально, а какие представляли собой почти постоянно действующее архиерейское совещание при патриархе.
Церковный собор как высший орган управления Церковью XVII в., как и в XVI в., вполне ясно и отчетливо функционировал, без решения собора не принимались важные решения. Соборы, как уже отмечалось в историографии, были различными по свое-
194
И. А. Никулин. Рецепция решений церковных Соборов...
му статусу, количеству участников, и т. п.1 Чтобы понять, изучить феномен русских соборов, понять характер их власти, необходи­мо проанализировать участие региональных архиереев в их де­ятельности и процесс реализации решений соборов. Для реше­ния этой задачи попробуем рассмотреть участие в Московских соборах сибирских архиереев и реализацию решений соборов в Сибирской епархии.
Нельзя сказать, что тема деятельности соборов XVII в.
вполне изучена с исторической или канонической стороны.
2
Отдельные соборы изучены неплохо
, вместе с тем требуется из­учение соборов самого разного уровня, как в целом феномена церковного собора XVII в., так и его связь с исторической и ка-
3
нонической практикой Вселенской Церкви
. Вопрос об участии сибирских архиереев в высшем церковном управлении еще не ставился.
Тобольская кафедра была открыта почти сразу после постав­ления патриарха Филарета, и первый архиепископ Тобольский Киприан был поставлен в сентябре 1620 г. Одним из первых с обо-
4
ров, отразившихся на жизни Сибири, стал Собор 1620 г.
, рассма­тривавший вопрос о чине приема в православие. Принял поста­новление о перекрещивании католиков, униатов и крещенных в Киевской митрополии. Киприан участвовал в Соборе 1620 г. – его имя есть в последних, декабрьских, постановлениях о приеме униа-
5
тов и православных, пришедших из Киевской митрополии
.
Необходимо отметить, что иностранцев было достаточ-
но много в Сибири. Прежде всего, это были выходцы из Речи
1
Крылов Г., прот. Соборы Русской Православной Церкви в XVII веке:
Историко-хронологическая справка, краткий комментарий (литургический аспект), библиография. URL:http://www.bogoslov.ru/text/376316.html (дата обращения 15.10.2017).
2
См.: Чумичева О. В. Большой Московский Собор 1666–1667 гг. //
Православная энциклопедия. М., 2002. Т. 5. С. 679–684.
3
См.: Крылов Г., прот. Соборы Русской Православной Церкви в
XVII веке: историко-хронологическая справка, краткий комментарий (литургический аспект), библиография. URL:http://www.bogoslov.ru/ text/376316.html (дата обращения 15.10.2017).
4
См.: Булычев А. А. О публикации постановлений церковного собора
1620 г. в мирском и иноческом «Требниках» (М., 1639) // Герменевтика древнерусской литературы. М., 1989. Сб. 2. С. 35–62 (см. № 802).
5
См.: Требник иноческий. М.: Печатный двор, 1639. Л. 242.
195
Поместный Собор как итог синодальной эпохи
Посполитой, разными путями оказавшиеся в Сибири, как до­бровольно, так и военнопленные и сосланные. В гарнизонах некоторых городов в первой половине XVII в. выходцы из Речи Посполитой могли составлять до 10–12 % общего числа служи-
1
лых людей
. Большинство из них, по-видимому, проходили ис­пытание их веры (и крещение согласно постановлению Собора 1620 г.) еще в Москве. Но однозначно, часть иноземцев прини­мала православную веру в Сибири. Однако фактов нарушений канонических норм того времени в принятия ими православной
2
веры в трудах отечественных исследователей не встречается
.
Такие правила действовали до середины XVII в. 11 мая 1656 г. патриарх Никон провел собор о перекрещивании католиков, который отменил практику чиноприема католиков первым чи­ном, поскольку греки в то время признавали католическое кре­щение.
9 февраля 1651 г. в Москве прошел Собор, принявший ре­шение о введении единогласия в церковном пении и чтении
3
Будущий архиепископ Симеон, поставленный ровно через ме­сяц после собора, вероятнее всего, участвовал в соборе, служеб­ник 1651 г., содержащий известие о данном соборе, перечис-
4
ляет архиереев лишь «со архимандриты и игумены»
. И уж тем более несомненно он был в курсе решения, так как еще долго оставался в Москве до глубокой осени, и прибыл в Тобольск
5
лишь 20 декабря 1651 г.
В июле 1651 г. на Печатном дворе за-
кончили печать служебника, в котором содержалось подробное
.
1
См.: Соколовский И. Р. Некоторые источники формирования и чис-
ленность «литвы» в Сибири XVII в. // Белорусы в Сибири. Вып. 2. Новосибирск, 2000. С. 16–37.
2
См.: Зуев А. С., Люцидарская А. А. Этнический состав сибирских слу-
жилых людей в конце XVI – начале XVIII века. URL:http://xn--80afg3aiou.xn-­p1ai/sources/cossacs/coss-x=12.php (дата обращения 10.11.2017); Опарина Т. А. Иноземцы в России XVI–XVII вв.: Очерки исторической биографии и генеалогии. М., 2007. С. 252–253; Она же. «Исправление веры греков» в Русской Церкви первой половины XVII в. // Россия и христианский Восток. Вып. II–III. М., 2004. С. 288–325 и др.
3
См.: Служебник. М.: Печатный двор, 1651. Л. 1–17 об.
4
Там же. Л. 5 об.
5
См.: Никольский А. Симеон, архиепископ Сибирский и Тобольский.
URL: http://interpretive.ru/termin/simeon-arhiepiskop-sibirskii-i-tobolskii.html (дата обращения 15.10.2017).
196
И. А. Никулин. Рецепция решений церковных Соборов...
вступление, сообщавшее о соборе и введении единогласия. В са­мом служебнике, как известно, вопросу единогласия уделялось большое внимание. По приезде архиепископ Симеон начинает вводить единогласие, причем, по-видимому, весьма усердно. Это
1
уже много раз отмечали исследователи
. Характерен конфликт, который возник в 1653 г. в Красной слободе (Тюменского уезда), – московский приказчик Прокопий Протопопов бил священника до полусмерти за церковное единогласное пение, вступление ар­хиепископа за своего клирика не принесло пользы, дело дошло
2
до челобитной царю
.
Грамота с вызовом на очередной собор в Москву была полу­чена в начале 1654 г., и архиепископ Симеон выехал в Москву 22 января 1654 г. В грамоте подчеркивалось, без указания цели поездки, ехать «безо всякого мотчанья, [чтоб тебе к нам к
3
Москве поспети]»
. Но вероятнее всего, владыка Симеон опоз-
дал на Собор 1654 г. (он начался 27 февраля 1654 г.), и его под-
4
писи нет под его решениями что он принимал участие
6
14 декабря 1654 г.
Он не дождался собора, состоявшегося в марте
, хотя исследователи утверждают,
5
. Симеон возвратился в Тобольск лишь
1655 г., продолжившего курс реформ. Именно после возвраще­ния владыка Симеон взялся за реализацию богослужебной ре­формы в Тобольске. О том, что архиепископ ревниво относил­ся к новым богослужебным традициям, свидетельствуют сами
1
См.: Манькова И. Л. Сибирский архиепископ Симеон и Тобольские
воеводы: опыт эмпирического исследования в свете теории конфликта // Уральский исторический вестник. 2012. № 3 (36). С. 16.
2
См.: Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович.
URL: http://www.sedmitza.ru/lib/text/439678/ (дата обращения 15.10.2017).
3
Ромодановская Е. К. Опись имущества Софийского дома при архи-
епископе Симеоне (1653 г.) // Археографические исследования отечест­венной истории: текст источника в литературных и общественных связях: Сборник научных трудов. Новосибирск, 2009. С. 178. (Археография и источниковедение Сибири; вып. 28).
4
См.: Деяние Московского собора, бывшего в царских палатах в лето
от создания мира 7162, от воплощения же Божия Слова 1654. Изд. 2-е. М.,
1897. Л. 20–21.
5
См.: Манькова. Сибирский архиепископ Симеон и Тобольские вое-
воды… С. 16.
6
См.: Зольникова Н. Д. Симеон. URL: http://sibhistory.edu54.ru/%
D0%A1%D0%98%D0%9C%D0%95%D0%9E%D0%9D (дата обращения
22.10.2017).
197
Поместный Собор как итог синодальной эпохи
старообрядцы: ссыльный патриарший подьяк Федор Трофимов1 и, конечно, протопоп Аввакум, сосланный вскоре в Тобольск
2
С другой стороны, общим местом у исследователей биографии протопопа Аввакума звучит мысль о покровительстве ссыльному
3
противнику реформ патриарха Никона
.
В конце 1657 г. сибирский владыка попал на год под запре­щение патриарха. Мотивы этого запрещения до сих пор не ис­следованны. И. Л. Манькова и Е. К. Ромодановская полагают, что запрещение было связано с проведением в жизнь церковных нововведений (Е. К. Ромодановская отмечает, что «вплоть до весны 1662 г. в местных церквах она велась на равных как по ста-
4
рым, так и по новым книгам»
), что выглядит странным на фоне свидетельств самих старообрядцев, о которых говорилось выше. Лишь 13 декабря 1658 г. Владыка Симеон получил патриаршую грамоту, разрешавшую ему служение Литургии.
В 1663 г. в третий раз выехал в Москву, по вызову госу­даря, но был отправлен на покой в начале 1664 г. Находясь уже на покое, он был смотрителем и справщиком церковных книг на печатном дворе в Чудовом монастыре. Как «бывший Сибирский», он участвовал в Соборах 1677–1678 гг. «Симеон бывший Сибирский» участвовал в Соборе 1677 г., деканони-
5
зировавшем прп. Анну Кашинскую
, и 1678 г., на котором рассматривался вопрос о чине шествия на осляти в Вербное воскресенье, в акте последнего собора назван просто Сибир­ским – без бывшего («Симеон, Архиепископ Сибирский»)
6
Примечательно, что в актах Большого Московского Собора он не фигурирует.
Следующий архиепископ, Корнилий, поставленный в мае
1664 г. и прибывший в Тобольск в начале 1665 г., вероятнее всего,
.
.
1
См.: Манькова. Сибирский архиепископ Симеон и Тобольские
воеводы… С. 16.
2
См.: Робинсон А. Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания: Иссле-
дование и тексты. М., 1963. C. 148.
3
См.: Там же. С. 212–213.
4
Ромодановская. Опись имущества Софийского дома при архиеписко-
пе Симеоне (1653 г.). С. 177–187.
5
См.: Московские Соборы эпохи падения Московского патриархата в
XVII веке. СПб., 2015. С. 145–159.
6
См.: Там же. С. 162–164.
198
И. А. Никулин. Рецепция решений церковных Соборов...
не был приглашен на Большой Московский Собор, вероятно потому, что совсем недавно только прибыл в Тобольск после почти двухлетнего отсутствия архипастыря в Сибири. Однако архиепископ Корнилий прислал свою повольную грамоту к со­бору осени 1665 г., который обсуждал челобитную патриарха Никона царю, от 14 января 1665 г., в которой Никон предлагает
1
условия, на которых он согласен на избрание нового патриарха
.
Акты Большого Московского Собора упоминают также нали-
2
чие повольной грамоты от архиепископа Корнилия
. Вместе с сибирским владыкой отсутствовал и Астраханский. Однако, не­смотря на отсутствие тобольского архиерея, тема Сибири звучит в постановлених собора. «К тому по богоревностному благоче­стивейшаго Самодержца желанию, благословихом и утвердихом в Царстве Сибирском в Тобольске с окрестными грады, вместо Архиепископии, Митрополии быти, в Томске граде Епископу,
3
и на Лене благословихом Епископу же быти»
. Из решенного на соборе осталось реализованным только одно. Архиепископ Корнилий был приглашен в Москву и в 1668 г. был возведен в сан митрополита, после чего вернулся в Тобольск.
Новый сибирский архиерей Павел (с 1678 г.) имел опыт со­борной деятельности, будучи архимандритом Суздальского Спасо-Евфимиева монастыря, он принимал участие в Большом Московском соборе, в частности, в ноябре 1666 г. ездил в соста­ве делегации от собора к патриарху Никону с призывом явиться
4
на Собор, его имя есть в числе подписавших акты собора
.
Павел активно принимал участие в соборах, так, он прибыл в Москву 1 апреля 1682 г. и участвовал лишь в окончании начав­шегося еще в феврале Собора 1682 г. На нем главным вопросом было обсуждение епархиальной реформы, а также борьба с рас­колом. Видимо, после собора он вернулся в Тобольск. Вскоре вновь движется в Москву, где в очередной раз рассматривает­ся дело митрополита Симеона Смоленского. Под актом собора
1
См.: Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Кн. 7. М.,
1996. С. 247–248.
2
См.: Московские соборы 1660, 1666, 1667 годов: Собрание документов
эпохи. Т. 1: Соборы 1660 и 1666 гг. СПб., 2014. С. 495.
3
Московские Соборы эпохи падения Московского патриархата в XVII
веке. С. 107.
4
См.: Московские соборы 1660, 1666, 1667 годов. С. 44, 49 72 и след.
199
Поместный Собор как итог синодальной эпохи
1686 г. стоит подпись митрополита Сибирского и Тобольского
1
Павла, его подпись стоит под актом
. Однако в Соборе 1690 г. он не участвовал (митрополит Павел умер по дороге в Москву в 1692 г.). Зато активное участие в нем принимал будущий Тобольский ар­хиерей, архимандрит Игнатий (Римский-Корсаков).
Сложный вопрос с реализацией решений Собора 1675 г. о ликвидации института десятильников – светских архиерей­ских чиновников. Еще Стоглавый Собор пытался уменьшить их власть, но его решения так и остались нереализованными в
2
большинстве епархий
. Те же функции у десятильников были и в первой трети XVII в. Снова проблема десятильников была под­нята на Большом Московском Соборе 1666–1667 гг. Однако и его решения не были реализованы. Исключение оставляет лишь Новгородская епархия, в которой замена была сделана в 1673 г. будущим патриархом Иоакимом. Собор 1675 г. окончательно упразднял должности десятильников, их функции должны были
3
быть переданы поповским старостам и заказчикам
. Митрополит Павел, будучи с 1674 г. архимандритом Чудова монастыря, не мог не участвовать и не знать о сути принятых решений.
Решения Московского собора 1675 г. в Тобольской епар­хии, скорее всего, должен был начать реализовывать митропо­лит Павел. Однако в Сибири он не спешил проводить в жизнь решения собора, в сентябре 1680 – августе 1681 г. (7189 г. от со­творения мира) он назначает на Даурскую и Селенгинскую де­сятину митрополичьего сына боярского Алексея Беляева. Летом 1687 г. в связи с злоупотреблениями (а не по решению Собора 1675 г.!) Алексея Беляева (не высылал в Тобольск денег, собран­ных с церквей) митрополит Павел назначает игумена Феодосия «ведать церковные догматы и духовные дела» в даурской и селен-
4
гинской десятине
. С приездом в Сибирь митрополита Игнатия
ситуация принципиально не изменилась. Сразу по приезде в мае
1
См.: Московские Соборы эпохи падения Московского патриархата
в XVII веке. С. 54.
2
См.: Каптерев Н. Ф. Светские архиерейские чиновники в Древней
Руси. М., 1874. С. 121–122.
3
См.: Там же. С. 130.
4
См.: Древние церковные грамоты Восточно-сибирского края (1653–
1726) и сведения о Даурской миссии. Собранные миссионером архим. Мелетием. Казань, 1875. С. 16.
200
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]