Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век). Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
Последствия слухов могли быть неприятны для Ордена как на репутационном, так и на практическом уровне, поскольку само его существование и существование его владений зависело от поддержания международных связей.
Орден очень внимательно относился к защите своей репута­ции в христианском мире. Рыцари могли быть изгнаны за про­ступки
478
, но мало что можно было сделать, чтобы обуздать слухи, направленные на подрыв репутации института в евро­пейских судах, как, например, в 1640 г., когда сообщалось, что босой кармелит разжигал клеветническую кампанию в Риме, направленную против Великого Магистра Ласкариса Кастелла-
479
ра
.
Кто бы ни был на стороне распространения заблуждений или необоснованных фобий, у него вряд ли были какие-либо вариан­ты для сдерживания ущерба. Слухи на самом деле могли иметь ощутимые последствия для экономики государств или терри­торий, для их военных планов и для психики всего населения, когда последнее осознавало, что его безопасность находится под угрозой
480
. Даже Испания не могла совладать с коллектив­ным безумием, вызванным случайными слухами o неизбежных османских вторженияx
481
.
Когда госпитальеры Мальты, как и любого другого государствa, оказались жертвой подобных ситуаций, они мог­ли попытаться принять меры только тогда, когда новости уже были в обращении. В начале XVIII века Орден пытался убедить английского посланника в Генуе, что утверждения о жестоком обращении с английскими и голландскими судами в мальтий­ских портах совершенно необоснованны. В подтверждение этого Орден отправил в Лигурийский порт отчет о портовой
478
See, for example, AOM 1443, Nicholas Cotoner to Amb. Verospi (Rome),
. 251v–252r, 4 November 1668.
479
AOM 1419, Lascaris Castellar to Padre Generale de Carmelitani Scalzi,
. 163v–164r, 5 November 1640.
480
See, for example, Couto, «Spying in the Ottoman empire: sixteenth-century
encrypted correspondence», p. 305.
481
Casanovas Camps, «The Ottoman and Barbary attacks on the Balearic Islands
during the XVIth century», pp. 31–32.
321
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
деятельности Мальты, составленный английским консулом на острове
482
.
Со своей стороны, Орден был особенно осторожен в оценке новостей о противнике. Госпитальеры слишком хорошо знали из своей собственной истории и современного опыта, как труд­но собирать точные сведения. Опасения великого магистра Пье­ра д’Обюссона (1476–1503) относительно османских нападений на Святой Петр (Бодрум), Кос или Родос в 1477 г. материализо­вались только три года спустя, во время осады 1480 г.
483
. Когда в 1687 г. отряд госпитальеров напал на Валону, они обнаружил, что она защищена гораздо лучше, чем предполагалось ранее
484
.
Как объяснялось ранее, противникам было очень легко оши­биться в размерах, местонахождении, зафрахтованных маршру­тах и намерениях вражеских армий и флотов. Данные из разных источников могут расходиться.
В 1606 г. Орден получил известие из Отранто и Мессины о том, что размер османского флота, бороздящего Средиземное море, составляет лишь треть того, о чем первоначально ходили слухи из Северной Африки
485
. Летом 1617 г. было обнаруженo более 72 османских судов возле Палермы и менее 50 османских судов возле Мессины и других мест
486
.
Разведывательные данные из Леванта о вылазках османско­го флота должны были подтверждаться новостями с таких важ­ных перекрестков, как Мессина
487
. Ошибочные или нет, подоб-
ные разведданные определяли стратегию Ордена. Необходимо
482
AOM 1464, Perellos y Rocaful to Baglio Spinola (Genoa), f. 45v, 28 April
1703 and f. 46r, 28 April 1703.
483
Vann, T.M., «The fteenth-century maritime operations of the Knights
of Rhodes», in The Military Orders, vol. 4. On Land and by Sea, ed. Judith-Mary Up-
ton-Ward (Aldershot: Ashgate, 2008), p. 215.
484
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, II, p. 638.
485
AOM 1385, Wignacourt to La Marra (Palermo), . 201v–202r, 30 June 1606.
486
AOM 1396, Wignacourt to Sollima (Messina), . 291v–292, 28 August 1617.
487
For example, AOM 1388, Wignacourt to Prior La Rocca, f. 287r, 2 September
1609; AOM 1388, Wignacourt to Torriglia (Messina), f. 286v, 2 September 1609, and
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano detta di Malta, I, p. 840.
322
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
было взвесить рассматриваемую военную ситуацию или угрозу и принять соответствующие решения в спешке, иногда до того, как стало известно точное тыловое обеспечение противника.
Орден должен был решить, применять ли меры предосторож­ности на обоих своих островах или только на Гозо; призывать ли рыцарей из своих континентальных монастырей; следует ли привести в готовность свою галерную эскадру, если она была на задании, или отправить ее на столкновение с вражеским фло­том, если было известно, что последний мал и его можно побе­дить; и, в случае необходимости, следует ли предупредить Па­лермо и Мессину или только Южную Сицилию, или же забить тревогу и предупредить также Неаполь и Рим.
С таким количеством неопределенностей, которые нужно было оценить, и с таким количеством поставленных на карту в случае неверных суждений у иерархии Ордена не было друго­го выбора, кроме как сочетать крайнюю осторожность со скеп­тицизмом, используя свою информационную сеть, чтобы по­пытаться добраться до истины. Ордену было трудно поверить, например, в то, что 50 вражеских кораблей, направляющихся из Превезы в Калабрию, могли иметь своей конечной целью только острова Липари, а не Гозо
488
.
Несмотря на то что похожие новости, исходящие из разных мест, могли сбивать с толку, Орден все же поощрял своих аген­тов получать разведданные из как можно большего числа раз­личных мест
489
. Это позволило провести проверки и разведке
488
Фактически, в этом конкретном случае Гозо был предупрежден о необ­ходимости сохранять бдительность, а фрегат падрона Винченцо должен был оставаться в Шикли, чтобы сообщать Мальте новости о местонахождении ос­манского флота, полученные через Сиракузы и Шикли, AOM 1381, Wignacourt
to Governor Rossermini (Gozo), f. 221v, 27 August 1602 and AOM 1381, Wignacourt
to Zumbo (Syracuse) and Sollima (Scicli), f. 222, 27 August 1602.
489
В 1708 г. получателю Ордена в Венеции было поручено собрать и от­править известия о последних слухах о возможном вылазке Османской империи из разных мест, а не только из Венеции: « ci preme aver da più luoghi riscontro di quell che passa …», and the receiver in Naples was instructed to send news «per tutte le vie più spedite potendo da tutte le notitie ricavarsi cognition che servono di regola»,
See AOM 1469, Perellos y Rocaful to Marino (Venice), f. 59, 6 April 1708 and AOM 1469, Perellos y Rocaful to Marullo (Naples), f. 59v, 6 April 1708 respectively.
323
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
в надежде сформулировать более четкую картину рассматрива­емой ситуации.
Для Ордена было гораздо более обнадеживающим, когда ин­формация подтверждалась из разных источников, особенно если они были далеко друг от друга и, возможно, допускали пере­крестную проверку между данными, полученными из любого идеологического водораздела, поскольку это практически га­рантировало подлинность информации, вне всякого разумного сомнения. Во время Критской войны, например, новости из Ле­ванта могли быть подтверждены информационными бюллетеня­ми из Генуи
490
.
Потребность в надежной разведывательной информации во все времена подразумевала, что Орден должен был полагаться на «надежных» информаторов, как объяснялось ранее, особенно в Константинополe, откуда можно было получить более надеж­ную и свежую информацию о предстоящих вылазках Османской империи. Предполагаемая надежность этих лиц часто доказы­валось Орденом при передаче свежих разведывательных инфор­маций или подтверждении более ранних разведданных передан­ных в христианский мир
491
.
Тем не менее Даль Поццо отмечает, что даже при обработ­ке таких сведений из Константинополя необходимо соблюдать осторожность из-за возможного предательства со стороны «вну­треннего врага», возможный намек на шпионов среди католи­ков, если не госпитальеров, на службе у Порты, что может при­вести к отправке ложной информации в монастырь
492
.
Деянира Коуто осуждает, например, сомнительную надеж-
490
AOM 1425, Lascaris Castellar to Giorgio Latino, f. 26, 18 March 1647.
491
For example: «ci sono stati rinfrescati di poi per via di Constantinopoli da perso-
na degna di fede», AOM 1388, Wignacourt to Amb. Lomellino (Rome), . 137v–138r,
10 April 1609. In 1612, when commenting updates from Istanbul transmitted to Rome
via Malta, it was said that the information was sent «con lettere molto fresche da per­sona di qualità et fedelissima», which was usual to send information «del quale non dubitiamo (…) che non sieno veri et sicurissimi», AOM 1391, Wignacourt to Amb.
La Marra (Rome), f. 341, 31 July 1612.
492
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, I, p. 840.
324
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
ность многочисленных потокoв информации, доставленной в христианский мир через avvisi di Constantinopoli
493
.
На самом деле, когда имеешь дело с информаторами любого уровня, трудно добиться надежности. Венецианские власти, на­пример, славились скрупулeзностью в анализе надeжности сво­их источников
494
.
Орден, со своей стороны, упрекал моряков, часто посещав­ших Мальтийский канал, которые своенравно давали госпита­льерам ложную информацию о вражеском флоте
495
. Это, однако, говорило: Орден по-прежнему заявлял, что отдает предпочтение госпитальерам, а не мирским информаторам
496
. Это было ясно указано в магистратских документах госпитальеров во вто­ром десятилетии XVII века, например, когда некий Горацио Гвидано, рыцарь, занимавший какой-то неопределенный пост в Испании рангов, был назначен держать Орден в курсе собы­тий османов, отправляя информацию в Конвент через Неаполь и Мессину
497
.
Постепенные социальные, культурные и демографические метаморфозы, которые пережила Мальта рыцарей в первые де­сятилетия Нового времени после 1530 года
498
, укрепили и рас­ширили сеть взаимосвязей острова со Средиземноморьем, латин­ским христианским миром и за его пределами и, следовательно,
493
Couto, « Spying in the Ottoman empire: sixteenth-century encrypted corre-
spondence», p. 303.
494
Infelise, Mario, «From merchants’ letters to handwritten political avvisi: notes
on the origins of public information», in Cultural Exchange in Early Modern Europe
Volume III. Correspondence and Cultural Exchange in Europe, 1400–1700, p. 36.
495
«havendo noi (…) fatto sapere à questi marinara si daranno più nuova fal-
sa d’armata et di capriccio loro che gli faremo castigare severiss[imamen]te», AOM
1397, Wignacourt to Lo Porto (Scicli), f. 296r, 30 August 1618.
496
AOM 1394, Wignacourt to Horatio Guidano, . 414v–415r, 3 September 1615.
497
AOM 1394, . 414v–415r, 3 сентября 1615 г. и Виньякур в Понте (Не­аполь), ф. 126, 8 апреля 1616 г. Передача информации этим информатором через Неаполь в конечном итоге была отложена из-за обычных задержек, возникающих в центре Кампании, AOM 1395, Wignacourt to Horatio Guidano, f. 239r, 23 June
1616. В 1617 г. мы находим, что Гвидано снабжал монастырь информацией через Лечче в Апулии. См. выше.
498
Cassar, Society, Culture and Identity in Early Modern Malta, passim.
325
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
расширили масштабы международных отношений, которые госпитальеры и мальтийское население сочли относящимися к своему существованию. Эти дела неизбежно подразумевали ад­министративный рост, который, подобно другим современным политическим реалиям, был не более очевиден, чем в контексте войны, и в частности Габсбургско-османского конфликта.
Сеть агентов и корреспондентов Ордена Святого Иоанна отве­чала за доставку на Мальту всех видов информации, не в послед­нюю очередь военных сводок о противнике, которые поступали в Конвент со всех уголков Средиземноморья, в особенности че­рез Адриатику и Ионийское море. Сбор разведывательных дан­ных из различных источников позволил рыцарям получить ин­формацию о потенциальных угрозах, направленных на Мальту или другие католические территории в самом сердце Средизем­номорья. Для архипелага мусульманская угроза может иметь множество последствий, в зависимости от уровня и достоверно­сти предупреждения, от возможных набегов на Гозо до полно­масштабной осады Мальты.
Османское и североафриканское судоходство могло обусло­вить морскую деятельность госпитальеров в Средиземноморье и за его пределами, вынуждая Орден координировать свою раз­ведку и морскую деятельность с целью пересечения и опове­щения кораблей, доставляющих припасы, товары или слитки в Конвент из Сицилии, вниз по Адриатике, вдоль Тирренского или вдоль атлантического побережья Европы, в зависимости от рассматриваемого груза
499
.
Помимо угроз Мальте и ее морской деятельности, Орден ис­пользовал свою систему связи, чтобы передавать разведданные на аванпосты Габсбургов в Средиземном море и в Рим, когда со­чтет, что рассматриваемая опасность может иметь региональные последствия. Система раннего предупреждения госпитальеров Мальты служила вспомогательным средством для оборонитель­ных усилий Испании в центральном Средиземноморье.
499
О координации морского и сухопутного персонала Ордена см. Grech,
«Flow of capital», pp. 197–199 and Grech, ‘Hospitaller Malta’s Communication Sys-
tem’, particularly chapter 7.
326
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
Для острова последствия этой роли по передаче разведыва­тельной информации были в основном двоякими: зависимость Мальты от существования и связи с территориями Габсбургов в центральном Средиземноморье подразумевала, что остров имел очевидный стратегический интерес в предотвращении любого рода османского плацдарма и, следовательно, нападения на Си­цилии или в Южной Италии; а предупредительная служба, ока­занная другим католическим территориям, переоценила значи­мость как Ордена, так и Мальты для христианского мира.
Систематический сбор и передача разведывательных данных по широкому международному спектру были еще одним шагом к взрослению Мальты в начале Нового времени, когда остров приобрел превосходный геополитический статус в католическом лагере и превратился из простого испанского феодального вла­дения в государство, в надежного игрока на арене европейских политических реалий раннего Нового времени.
327
Заключение
Средиземноморье представляло себя в современную эпо­ху как арена сил как в экономическом, так и в политическом и культурном планax. Территории, составляющие его, были в состоянии соперничествa, которое иногда способствовало конфронтации, а иногда стимулировало союзы. Противостоя­ние Запада и Османской империи стало поводом для второго. С начала XVI века эта империя консолидировалась в Европе и посеяла страх перед своими вторжениями в христианских монархиях.
Однако было сомнительное и уязвимое положение некото­рых территорий, как в случае с Венецией. Османское насту­пление XVI века обрушилось на Европу, потрясенную великим кризисом Реформации. Папы воспользовались случаем, чтобы проповедовать защиту христианства как средство восстановле­ния христианского единства, но Реформация оказалась слиш­ком вовлеченной в политику, чтобы эта цель была достигнута. В XVI веке военные победы Османской империи усилили рели­гиозные разногласия в Восточной Европе.
Венгерский католицизм был парализован катастрофой в Мо­хаче, когда погибли семь из шестнадцати епископов королевства. Распространение протестантизма не только разделило Европу в то время, когда давление Османской империи было наиболее сильным, но и уменьшило шансы на возвращение утраченных территорий. Положение Венеции, которое было связано с Кон­стантинополем со времен Византии, в некоторой степени отра­жает отсутствие автономии и политической и экономической гегемонии. Торговля с Востоком и зависимость от османов, будь то на коммерческом уровне или через союзы и мирные договоры, оставили Венецию во власти великого гиганта, который утверж­дал себя перед миром в смятении.
328
Заключение
С другой стороны, конфликты между двумя великими ге­гемониями Запада, Францией и Испанией, которые пытались нейтрализовать друг друга, означали, что средиземноморский спор был подтвержден не только с Османской империей, но и между внутренними державами на Западе. Анализируя случай с Францией, мы быстро пришли к выводу, что онa делает ставку на две силы. Во-первых, попытка дестабилизировать Испанию с целью помешать ей присоединиться к другим христианским державам для противостояния османaм и, во-вторых, союз с Османской империей с целью разработки стратегии, которая также не позволила бы конфронтации между европейскими державами.
Примером этих событий было замаскированное французское вмешательство в 1572 году, инвестировавшее в дестабилизацию испанской монархии, подготовившее армаду, которую до сих пор источники не позволяют понять, как далеко она зайдет. По­стоянные посольства, отправляемые в Константинополь вместе с султаном, а именно отправка епископа Дакса для переговоров с султаном о мирном договоре с Венецией, утверждалось, что это принесет общую пользу Османской империи и Венеции, выра­жает это неоднозначное отношение Франции.
Что касается экспансии, следует отметить, что, хотя Фран­ция хотела доминировать, Испания и Османскaя империя име­ли самые большие силы для противостояния друг другу. Карл V владел самой большой территорией империи, а османы, начи­ная с Сулеймана, владели самой большой империей на Востоке. Однако компании Сулеймана оставляют Венецию на грани бан­кротства, когда дело касается их жизненно важных стратегиче­ских пунктов.
Осада Кипра и ультиматум, поставленный султаном через по­сла в Венеции, после завоевания Родоса и Мальты, как выясни­лось, стали причиной большой конфронтации. Вступая в дело, Пий V заявляет о себе как о Папе, защищающем христианство, который видит создание конфедерации христианских князей как лучшее решение, чтобы помочь Венеции и противостоять османам. Однако помощь, запрошенная у Филиппa II, не ма­териализовалась немедленно, фактически, как и все поставки
329
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
из армады компаниям, предусмотренные на каждый год после подписания капитуляции.
Тем не менее в конечном итоге помощь Кипру была оказана и, получив субсидии, которых он ждал взамен Папы, в конечном итоге согласился на интеграцию в Лигу, названную Священной (Санта). Помимо Испании, Пий V призвал другие монархии, в том числе французскиe, которые снова оказались очень заняты с французскими протестантами и не имели времени посвятить себя конфронтации против османов и поддержать такой натиск христианских князей.
После того как Лига была подписана и провозглашена в Риме, 25 мая 1571 года дон Хуан Австрийский выступил с армадой и победил османoв. Есть несколько примечаний, которые, по на­шему мнению, уместно сохранить. Во-первых, мы столкнулись с Конфедерацией с некоторыми недостатками: задержка армад, которые, в редких случаях, соответствовали срокам, предусмо­тренным в капитуляции; oтсутствие людей и припасов на лод­ках и трения между капитанами показали, что личные интере­сы каждого были более мотивирующими, чем основная причина столкновения с османaми.
Победа Лепанто, несмотря на то что она не вызвала каких­либо структурных изменений в политике Средиземноморья, вызвала изменение менталитета. Kонкретным доказательством этого является важность Розария и его братств для сохранения этой памяти что проявляется в такой детали: производство про­изведений искусства по религиозным и военным причинам рос­ло в геометрической прогрессии.
Буллa Salvatoris Domini Nostri Iesu Christi, опубликованнaя Пий V, напоминает о победе и напоминает, что онa никогда не должнa быть преданa забвению мира. Именно благодаря этой победе молитва Розария приобрела вселенское измерение и мис­сионерский характер Трезубца. Григорий XIII также вложился в этот аспект, провозгласив Буллу Mone Apostul, которaя офици­ально вкладывает средства в празднование Девы Розария во всех церквях, где есть алтарь, посвященный Деве.
Важность изображения, которое сохраняется сегодня в музе­ях и церквях, даже в Америке, имеет фундаментальное значение
330
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]