Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век). Монография
.pdf
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
либо убежали, либо был захвачен их корабль после успешного
восстания, либо они были выкуплены после многих лет пребывания в Леванте.
Недовольные сообщества:
пятая колонна Габсбургов в Османской империи
Вторым источником информации была «пятая колонна»
Габсбургов на Османских Балканах.
110
Эти православные подданные османов постоянно бунтовали против Константинополя,
особенно в отдаленных районах, где физические препятствия
препятствовали развертыванию османских вооруженных сил
111
В испанских архивах содержится большое количество документации, свидетельствующей о нестабильности ситуации.
Постоянные восстания и интенсивная переписка между
православной знатью, духовенством, городами и европейскими правителями не оставляют сомнений в отношении проблем,
с которыми османы сталкивались при управлении своими христианскими подданными. Онo былo сведенo к политике кнута и пряника. С одной стороны, они применили грубую силу,
казнив и заключив в тюрьму повстанцев
113
леры
деревни,
“Felipe II ya la Empresa de Grecia”, Erytheia 15 (1994): 155–190.
tricts of İskenderiyye, Ohri (Eng. Ohrid, Elbasan (which included the port of Dıraç —
Eng. Durazzo), Avlonya (En. Valona/ Vlorë which included the cities of Arnavut Bel-
gradı and Delvine, Yanya (Eng. Ioannina, Karlı-eli (especially Engeli-kasrı and Mora
(En. Morea, especially Manya/Mayna -Mani Peninsula, Kalamata, Mezistre — Mistra,
Cimarra, Anapoli — Nauplia/Nafplion) and nally the Aegean islands.
S 980/A.D. 30 June 1572); XXI, no. 762 (H. 11 M 981/A.D. 13 May 1573).
Z 979/A.D. 11 May 1572).
, удалив все население из стратегических мест
115
уничтожая посевы
110
José M. Floristán Imízcoz Fuentes para la Política Oriental. Also see. idem,
111
The center of these rebellions were the Adriatic coasts and the Morea: The dis-
112
BOA, MD, XLVI, nos. 405 and 406 (H. 17 L 988/A.D. 25 November 1580).
113
BOA, MD, XIX, no. 5 (H. 3 M 980/A.D. 15 May 1572); XIX, no. 344 (H. 19
114
AGS, E 1329, fol. 134 (16 December 1571); BOA, MD, XII, no. 1217 (H. 27
115
BOA, MD, XLVIII, no. 708 (H. 23 Z 990/A.D. 18 January 1583).
116
BOA, MD, XIX, no. 14 (H. 5 M 980/A.D. 17 May 1572).
116
и похищая семьи, оставленные
112
, отправив их на га-
114
, грабя
231
.
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
повстанцами на равнинах
117
. Однако, с другой стороны, они пы-
тались умиротворить их и неоднократно предлагали амнистии
(«политика истималет», «meclis-i er’e davet» или «er’-i serîfe
davet»
равнинах
118
, приглашали их приехать и поселиться на низменных
119
и даже подкупить их
120
, в надежде положить конец
восстанию.
Повторяющиеся записи MD доказывают, что эта политика
не способствовала установлению порядка в этих провинциях
и предотвращению сотрудничества между европейцами и их собственными подданными
121
.
Эти повстанцы отправили нескольких послов, чтобы убедить
Габсбургов вмешаться от их имени, используя религиозное обоснование, подчеркивающее тиранию турок и страдания христиан от рук мусульман, но не пренебрегая убедительными обеща-
117
BOA, MD VI, no. 677 (H. 4 B 972/A.D. 5 February 1565); XIX, no. 211 (H. 29
M 980/A.D. 10 June 1572); XXXI, no. 537 (H. 27 C 985/A.D. 10 September 1577);
XXXV, no. 876 (8 N 986/A.D. 8 November 1578). These kidnapped families were
used to convince the rebels in the mountains to end their rebellion. They were to be
returned once the rebels descended from the mountains. BOA, MD, nos. 689 and 788
(H. 26 B 972/A.D. 27 February 1565.)
118
BOA, MD, XXVII, nos. 39 (H. Gurre-yi B 983/A.D. 5 October 1575) and 67
(H. 4 B 983/A.D. 8 October 1575); XLVI, no. 425 (H. 21 L 989/A.D. 18 November
1581); LV, no. 370.
119
BOA, MD, XII, nos. 390 and 647 (H. 6 S 979/A.D. 29 June 1571); XXVII, nos.
298 (H. 27 B 983/A.D. 31 October 1575), 343 (H. 12 N 983/A.D. 15 December 1575),
353 (H. 12 N 983/A.D. 15 December 1575); XXXV, no. 213 (H. 19 Ca. 986/A.D. 24
July 1578); XLIII, no. 81; XLVIII, no. 424 (H. 6 L 990/A.D. 2 November 1582); LVIII,
no. 125 (H. 3 Ca. 993/A.D. 3 May 1585). They even sent delegations that consisted
of “trustworthy Muslims” in order to convince them. MD, XLVIII, nos. 266 (H. 25
B 990/A.D. 14 August 1582), 267 (H. 29 B 990/A.D. 18 August 1582) and 274 (H. 8
N 990/A.D. 25 September 1582).
120
BOA, MD, XIV, nos. 514 (H. 24 Ra. 978/A.D. 26 August 1570) and 759 (H. 28
C 978/A.D. 27 November 1570).
121
There are several records in both Ottoman and Spanish archives, especially
in Mühimmes nos. VI, X, XII, XIV, XVI, XVIII, XIX, XXIX, XXX, XXXI, XXXIII,
XXXV, XXXVI, XXXIX, XL, XLVI, XLVIII, XLIX, LI, LVIII and Mühimme Zeyli
Defterleri (hereafter MZD) V. There is also a myriad of related documents scattered
in the Venecia and Nápoles sections of AGS. See also. Floristán-Imizcoz, Fuentes para
la Política Oriental.
232
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
ниями, которые будут иметь большее влияние на прагматичные
умы лиц, принимающих решения.
Перспективы всеобщего восстания, которое разрушило бы
османское владычество на Балканах, и проекты перехода стратегических пунктов к Габсбургам следовали им один за другим.
Неясно, до какой степени Габсбурги верили в осуществимость проекта (предполагаeтся, что они этого не сделали)
122
, они
определенно осознавали важность этой «пятой колонны» в Османской империи из-за ее разрушительного воздействия.
Такое повальное восстание могло отвлечь османские силы
123
и во многом помочь спецслужбам Габсбургов. Военные и политические аспекты этих восстаний выходят за рамки данного исследования; тогда этого достаточно, чтобы продемонстрировать их
роль для секретной службы Габсбургов в этом районе.
В войне 1570–1573 годов османы сражались с христианской
коалицией, сформированной испанскими Габсбургами, Венецией, Папским государством, Генуей, Флоренцией и Мальтой,
и долгожданная военная помощь со стороны их собратьев-христиан казалась повстанцам идеальным примером для солидарности. Христианский флот под командованием молодого габсбургского принца дон Хуана хорошо использовал сотрудничество
христиан, чтобы узнать местонахождение Османского флота
и получить стратегическое преимущество.
Члены Православной церкви в вышеупомянутых районах
были основными соучастниками.
Митрополит Баля Бадра (Патры), например, не только организовал местное восстание против османов в сотрудничестве
с мятежниками Мани, но и предоставил важную информацию
для христианского флота. Он отправил письма, в которых содержал свои наблюдения об Oсманском флоте, когда он достиг бе-
122
For instance, Charles V dismissed a proposal for the submission of Valona in
1555 because he gave “little credit to most of those Greeks” and thought that “similar
inventions” intended nothing but squeeze money, “sacar dinero”. AGS, E 1323, fol. 24
(31 May 1555); E 1332, fol. 144 (23 April 1555).
123
A good example of how these rebellions diverted Ottoman military capabilities
is BOA, MD XIX, nos. 493 (H. 18 N 980/A.D. 22 January 1573) and 495.
233
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
регов Баля Бадра. Галеры не были полностью укомплектованы,
и для христиан настало время атаковать
124
.
Примерно в то же время османы издали приказ о проверке
монахов монастыря в Эрибосе (Негропонте / Эвбея), которые подозревались в отправке информации врагу
125
.
В очень критический момент в начале сезона морской кампании в 1572 году, через год после уничтожения почти всего
Oсманского флота в Лепанто, когда, по словам испанского агента
в Рагузе «toda la Turquía comiença a llamar España, España»
126
, османы обнаружили, что дон Хуан попросил митрополита Родоса
тайно осмотреть укрепления острова, oни приказали немедленно устранить все ответственное духовенство
127
.
Другие христианские силы также использовали эту «пятую
колонну». В тот же период монахи-шпионы, которых поймали
в Валахии и отправили в Константинополь для допроса, показали, что патриарх Фессалоникийский Ясеф отправил некоторых христиан с письмами в Польшу и Московию
128
. Османы
приказали провести всестороннее расследование этого вопроса
и отправить обвиняемых в столицу для допроса; к сожалению,
в архивах не удалось найти документации по результатам допроса.
Габсбурги нашли важных союзников и среди балканской знати. Изгнанные дворяне, которые пытались вернуть свои утраченные владения, и вассальные князья, которые стремились
избавиться от османского сюзеренитета, были потенциальными
сообщниками. Их письма, в которых европейцам предлагалось
сражаться с османами и предлагалось сотрудничество, также
были важными источниками информации по османским делам.
Например, один из принцев Валахии вел переписку как с Габсбургами так и с венецианцами.
124
BOA, MD, X, no. 174 (H. 28 Şaban 7, A.D. 15 January 1572.
125
BOA, MD, X, no. 299. The order also took the possibility of a military cooper-
ation into account. It authorized the inspection of the monastery to see whether it was
fortied and it had guns stored in it.
126
AGS, E 1332 fol. 170 (12 February 1573).
127
BOA, MD, XIX, no. 75 (mükerrer) (H. 13 Muharrem 980 / A.D. 26 May 1572).
128
BOA, MD, X, nos. 325 and 326 (H. 3 Ramazan 979 / A.D. 19 January 1572).
234
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
Он предложил прислать им информацию не только о Валахии, но и о Молдавии, Подолии, Трансильвании и Болгарии,
что было ценной услугой, учитывая, что испанские Габсбурги не имели разведывательной сети в этих провинциях
129
. Повстанцы играли активную роль не только для секретной службы
Габсбургов путем сбора информации, но также путем участия
в других аспектах тайной дипломатии. Например, османские
христиане в районе Дукакин сотрудничали с венецианским гарнизоном в соседнем замке Котрон (Котор/Каттаро). Повстанцы
грабили османские деревни, доставляли продукты питания в венецианский замок, устраивали засады на дорогах и, наконец,
участвовали в разведывательной деятельности
130
.
Некоторые из христианских подданных Османской империи
оказали неоценимые услуги по сбору христианской информации
не только путем прямой передачи информации своим единоверцам, но также обеспечивая ночлег и разведывательные услуги
для приближающихся вражеских шпионов. Один из самых интересных примеров — сотрудничество между испанскими Габсбургами и албанским дворянином Дули, лидером деревень недалеко
от Бастии на берегу Адриатического моря напротив Корфу.
Ему благоволили османские губернаторы Дельвина и Авлоньи (Валоны), которые дали ему важные военные задачи и делились с ним военными секретами. Несмотря на то, что он работал
в Османской империи, он помогал агентам Габсбургов, которые путешествовали в Константинополь и из него с 1564 года.
Для этих агентов было невозможно путешествовать между Османскими землями и Корфу без проверки в порту османского комиссара, которого послали туда только для того, чтобы ловить
шпионов и беглых рабов.
Дули помог этим агентам покинуть османские земли и предоставил им жилье. Кроме того, он предоставил информацию
испанскому консулу / шпиону на Корфу. Наконец, Габсбурги
также считали его необходимым союзником, который присоединится к Эмпресе Греческой со своими пятью тысячи воинами,
129
AGS, E 1329, fol. 78 (2 August 1571).
130
BOA, MD, X, no. 451 (H. Gurre-yi Receb 979, A.D. 19 November 1571).
235
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
когда Габсбурги вторгнутся на османские берега в сотрудничестве с христианскими повстанцами
131
.
Корсары
Еще одним важным компонентом секретной службы Габсбургов в Леванте были корсары, которых нанимали вице-короли Неаполя и Сицилии. Этим корсарам власти дали конкретные
инструкции, регулирующие, куда плыть для целей разведки,
а также корсо, то есть средиземноморский капер, когда и с какой периодичностью отправлять информацию властям Габсбургов, куда отправлять захваченные корабли, что делать с захваченными рабами и как разделить захваченную добычу между
132
собой
.
Подробности договоренности между корсарами и властями также были вполне ясны. Власти Габсбургов легализовали их деятельность (таким образом, они были каперами,
а не пиратами)
133
и предоставили им безопасные гавани для зимовки и обновления экипажа, а также рынки, где они могли
продавать свою добычу и покупать необходимое сырье для ремонта своих кораблей. Взамен корсары давали этим властям
определенные преимущества, одной из которых была их способность собирать информацию.
Обладая знаниями о вражеских побережьях, связях в портовых городах и быстроте своих кораблей, корсары были идеальными кандидатами для миссий по разведке и сбору информации.
Каждый год с началом сезона парусного спорта флот, состоявший из небольшого числа кораблей корсаров (например, четы-
131
AGS E 487, Giralomo Combi Albanes, 20 April 1577.
132
AGS E 1519, fols. 138 (25 March 1576) and 139. E 1336, fol. 78 (21 May 1577)
ясно демонстрирует предпринимательский характер средиземноморского корсо
и подробные методы, с помощью которых добыча была тщательно разделена
на три части между капитаном корабля, инвесторами, которые ее вооружили,
и командой.
133
P. Alberto Guglielmotti, Storia della marina ponticia (Roma: Tipograa Vati-
cana, 1886–1893), vol. 3, 49; Braudel, La Méditerranée, vol. II, 191; Salvatore Bono,
I corsari barbareschi (Torino: ERI-Edizion RAI Radiotelevisione Italiana, 1964), 12.
236
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
рех в 1576 году), проникал глубоко в воды Леванта, чтобы, среди прочего, собирать информацию с захваченных ими кораблей
и разграбленных ими берегов. Использование корсаров было
обоюдоострым мечом.
Эти корсары часто создавали проблемы с нейтральными го-
сударствами, а также с союзниками
134
, и корсары, работавшие
на Габсбургов, не были исключением. Хотя некоторые местные
власти горячо поддерживали этих корсаров (в какой-то момент
даже сын вице-короля Сицилии был корсаром)
135
, центральное
правительство не удивлялось, когда все осложнялось.
Когда в 1577 году один из них, Пьетро Ланца, напал на венецианские корабли и создал слишком много напряженности
с Серениссимой, они быстро приказали выплатить компенсацию
венецианцам и нанять Ланцу в другом месте, решение, которое
было принято с намерением умиротворить венецианцев вместо
того, чтобы уволить корсара, который был «hombre de servicio»
и продолжал служить до первого десятилетия XVII века
137
136
.
Тем не менее, кажется, что власти постепенно устали от деятельности этой неуправляемой группы; в 1599 году посол в Венеции выступал за запрет их использования, подчеркивая тот
факт, что их действия могут спровоцировать османов отправить
свой флот в итальянские воды. Более того, иногда это не имело
никакого значения между христианами и мусульманами и, таким образом, мешало торговле
138
. Центральное правительство
подчинялось совету своего посла. Однако запрет встретил сопротивление со стороны местных властей Габсбургов, в первую
очередь вице-короля Неаполя, который утверждал, что такой
запрет негативно повлияет на возможности сбора информации,
и предлагал вместо этого план реформы, который предотвра-
134
Gürkan, “The Center and the Frontier: Ottoman Cooperation with the North
African Corsairs in the Sixteenth Century”, Turkish Historical Review 1/2 (2010):
151–155.
135
AGS, E 1121, fols. 236–238 (1553).
136
AGS, E 1521, fol. 103 (22 February 1578).
137
ASV, CX-ParSec, reg. 14, c. 191v (1 December 1606); IS, b. 460, 26 Septem-
ber 1606.
138
AGS, E 1928, fol. 22 (31 January 1599).
237
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
тил бы нежелательные последствия деятельности этих корсаров
и освободил власти Габсбургов от какой-либо ответственности
139
В конце концов, несмотря на неоднократные приказы, вицекороли, рискуя получить выговор, продолжали поддерживать
корсаров
140
.
Отступники и христиане в Османской империи
Неудивительно, что нанятые отступники в Османской империи стали главной целью секретной службы Габсбургов, которая
хотела использовать опыт и знания этих отступников в османских делах. Ряд различных факторов убедил их принять предложения Габсбургов. Некоторые из них, особенно те, кто находился в рабском статусе, были в основном недовольны своими
условиями.
Некоторые из тех, кто работал в стратегических местах, таких как Имперский Aрсенал, флот или важный замок, стремились получить материальные выгоды от двойной занятости,
предоставляя ценную информацию или предлагая проекты отступничества, саботажа и предательства. Некоторые высокопоставленные лица также вели переговоры, чтобы использовать
альтернативные возможности, правдоподобную стратегию выхода в случае, если они окажутся политически изолированными
и, таким образом, окажутся под угрозой уничтожения.
Ряд источников в османской столице предоставили Габсбургам важную информацию; ренегаты были одними из самых полезных. Несмотря на то что они будут описаны в следующей
главе, хотелocь бы вкратце изучить успешное проникновение
секретной службы Габсбургов в османскую систему путем установления контактов и сбора информации от ряда важных людей
на нескольких уровнях османской армии и административныx
кадрoв.
На нижнем уровне несколько христиан, некоторые из которых, но не все, приняли ислам, работали в стратегических ме-
.
139
AGS, E 1162, fol. 50 (24 April 1606)
140
AGS, E 1889, fols. 11 (14 March 1615) and 12 (27 April 1615).
238
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
стах, таких как Имперский арсенал и флот. Они регулярно предоставляли агентам Габсбургов или непосредственно властям
информацию о военных приготовлениях Османской империи.
Кроме того, они участвовали в ряде саботажных проектов, с помощью которых, как можно заключить по степени успеха этих
проектов (ноль процентов), они пытались спровоцировать аппетит Габсбургов и обмануть их.
Ненасытное желание Габсбургов узнать все подробности
об Османском флоте заставило их инвестировать в обширную
сеть, которая сумела расширить свои операции на каждый сегмент османской военно-морской структуры; его успех очевиден
из того, насколько Габсбургам удалось проникнуть в обширную
семью османского гранд-адмирала Улуча Али и войти в контакт
не только с несколькими христианскими рабами, которые были
экспертами в военно-морской войне и жили в казармах возле
Арсенала, но также с высокопоставленными фигурами, такими
как офицеры Улуча Али, его лейтенанты-корсары, капитаны
и матросы.
Например, двое из его людей регулярно отправляли властям
Габсбургов информацию о местонахождении Османского флота.
В корсарских базах oсманской Северной Африки Габсбурги также пользовались сотрудничеством ренегатов. Их шпионы связались не только с несколькими ренегатами, которые работали
над военными проектами, но и со многими местными властями,
имеющими стратегическое значение, такими как каиды из округов-провинций Северной Африки (санчаки), которые участвовали в обширном заговоре с Габсбургами с целью перейти на сторону войск и территорий под их командованием
141
.
Ренегаты также играли важную роль в османской канцелярии благодаря их знанию необходимых языков. Большинство
несущих информацию и драгоманы, специализирующихся
на дипломатических переговорах с европейскими державами,
были христианского происхождения. Габсбурги успешно усвои-
141
AGS, E 1140, fol. 137 (12 July 1573); E 1144, fols. 92 (8 August 1575), 128
(24 November 1575) and 137 (3 December 1575); E 1145, fols. 118 (2 November
1576) and 119; E 1147, fol. 4 (9 January 1577); E 1149, fols. 9 (10 February 1579), 13
(1 March 1579), 18 and 21.
239
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
ли содержание переписки, которую вели некоторые из этих драгоманов и в случае Хюррем-бея сумели подкупить одного из них
в решающий момент во время переговоров Османской империи
и Габсбургов по поводу перемирия. В то время Мадрид отчаянно
нуждался как в предоставленной информации Хюррем-бея, так
и в экспертном мнении о процессе ведения переговоров.
Переговоры с неверными:
мусульмане в османской администрации
Ренегаты были не единственной связью, которую секретная
служба Габсбургов установила среди членов османской элиты.
В поисках материальной выгоды несколько османов мусульманского происхождения предлагали свои услуги Габсбургaм.
Хороший пример — Мехмед-паша, сын известного корсара Салиха Реиса. Он вел переговоры с Габсбургами о своем бегстве
и подчинении Алжира в обмен на их финансовую поддержку,
с помощью которой он планировал подкупить великого визиря
Соколлу и обеспечить его повторное назначение на пост генералгубернатора Алжира.
Несмотря на то что эти переговоры ни к чему не привели
и были забыты в ходе переговоров о перемирии между османами
и Габсбургами, этот пример все еще демонстрирует возможность
того, что свободный мусульманин, бывший генерал-губернатор
и сын известного османского корсара, cмог сговориться с католическим королем и даже удалиться в христианские земли, сохранив свою религию, в случае неудачи
142
.
Европейские дипломаты в Константинополе
Габсбургам удалось, хотя и в ограниченной степени, собрать
информацию и от европейских дипломатов. Мы уже упоминали,
как они коррумпировали венецианского байло Джироламо Липпомано, который дорого заплатил за утечку информации и разглашение государственной тайны другим. Более важно, чем
142
AGS, E 488, 21 June 1576.
240
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]