Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век). Монография
.pdf
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
Вся эта лихорадочная деятельность подразумевала и включала время, бумажную работу, расходы, логистическую реорганизацию, перемещение людей, перемещение ресурсов, координацию контактов, активацию дипломатических каналов
и бесконечные дни ожидания. Трудно представить себе такое
изобилие энергии, если бы неизбежность нападения не воспринималась как подлинная.
Как и в случае с другими подобными тревогами во время пребывания Ордена на Мальте, опасность улеглась за считаные недели. Однако крайняя осмотрительность Ордена в таких случаях на протяжении всей эпохи после 1565 года, хотя в конечном
счете и систематически неоправданная
305
, требует определенной
исторической контекстуализации.
Помимо новостей с официальных станций, обрывков информации и диких слухов, которые сыпались со всех уголков
Средиземноморья и которые Ордену приходилось оценивать,
переваривать и проверять, вечное чувство опасности Ордена
подпитывалось его прошлым. Чувство предчувствия османского нападения, которое сопровождало Орден, было прежде всего
результатом пятисотлетних мрачных столкновений с исламом.
Репутация госпитальеров как военной единицы, неизменно приверженной христианским традициям крестовых походов, была
заслуженной, а их доблесть в бою, как на суше, так и, что еще
более настойчиво, на море, неизменно привлекала к себе восторженное внимание историографии. «Грозный» — прилагательное, которое Э. Брэдфорд
306
и М. Грин
307
использовали для своего
описания зоны и восхваляют их самоотверженность и эффективность в защите xристианского Bостока, подчеркивая при этом,
and Testa, Carmel, The Life and Times of Grand Master Pinto. 1741–1773 (Malta:
Midsea Books, 1989), pp. 247–259.
305
The Ottoman landing of 1614 described above, in fact, was the closest Hospi-
taller Malta ever came to a large scale direct confrontation with the enemy after 1565,
Sire, The Knights of Malta, p. 76.
306
Ernle Bradford, The Shield and the Sword (London, Penguin Books, 2002),
p. 15.
307
Greene, «The Ottomans in the Mediterranean», 105–106; Grech, «The dread
of violence», p. 147.
281
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
что их морское «великолепие» заслуживает особого статуса
при сравнении с другими современными католическими флота-
308
ми
.
Норман Хаусли выражает восхищение их оборонительным
использованием артиллерии и их способностью изобретать новаторские инженерные решения, обсуждая родосскую военную
архитектуру
309
. Сальваторе Боно преисполнен восхищения их
пиратской отвагой и заявляет, что их «первенство» в рядах христианских корсаров начала XVII века было неоспоримым
310
Для Джона Джулиуса Норвича их ловкость в морской войне
была непревзойденной
311
, в то время как Энтони Латтрелл хвалит их талант к адаптации и инстинкт выживания, когда они
могут во время ретироваться после поражения
312
.
Тем не менее, каким бы славным и похвальным ни был их послужной список, состоящий из военной программы, изобилующей успешными эпизодами антимусульманских преследований
посредством каперства, тщательно спланированных военно-морских экспедиций и — этого окончательного испытания стойкости в конфликте осадных войн
313
, долгосрочнoe историческoe
суждение об их первых нескольких веках битвы с врагом, приведшей к 1565 году, — это поражение. С момента падения Акры
в Сирии история Ордена Святого Иоанна была историей постепенного и вынужденного перемещения на запад.
Это был просто неизбежный результат чрезвычайно несба-
лансированного столкновения. Когда испытанием была вы-
.
308
Sire, The Knights of Malta, pp. 13.
309
Housley, Norman, The Later Crusades. From Lyons to Alcazar 1274–1580
(New York, Oxford University Press, 1992), pp. 22–229.
310
Bono, « Naval exploits and privateering», passim, but especially pp. 351–365.
311
Norwich, John J., The Middle Sea. A History of the Mediterranean (London,
Chatto and Windus, 2006), p. 287; Grech, ‘The dread of violence’, p. 147.
312
Luttrell, Anthony T., «Malta and Rhodes: Hospitallers and Islanders», in Hos-
pitaller Malta 1530–1798. Studies on Early Modern Malta and the Order of St John
of Jerusalem, pp. 258–259.
313
See, for example, Caoursin’s account of the siege of Rhodes of 1480, Caoursin,
Guglielmo, L’assedio della città di Rodi, trans. F. Rappini (Genoa: n.p., 1992), chapter
1 and Francesco Balbi da Correggio, Diario dell’assedio all’isola di Malta (18 maggio — 17 settembre 1565) (Genoa: Delegazione Granpriorale di Genova, 1995).
282
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
носливость, растянувшаяся на века, с каким огромным весом,
мускулами и движущей силой ислама и возвышающегося османского колосса не могла сравниться небольшая община братьев-воинов, которая лишь изредка могла рассчитывать на помощь других католических сил
314
.
Память oб истории падения Акры оставила госпитальеров
в психологическом состоянии, лишив их роскоши категорически отвергать любой намек на потенциальную угрозу со стороны
Порты. Несмотря на то что многовековой опыт работы с военной
разведкой позволил иерархии Ордена в конечном счете с почти
неизменной точностью оценить тяжесть периодических опасностей, такая оценка обычно была результатом недель и месяцев
мучительных сомнений и неуверенности, которая не всегда избавляла его от тяжелого бремени массированных оборонительных приготовлений, пока шла оценка, как это было в 1645, 1708
и 1761 годах.
Великий магистр Николас Котонер (1663–1680) выразил свое
раздражение по поводу необоснованности столь многих слухов
о нападении на Мальте, но вынужден был признать, что у Ордена
не было иного выбора, кроме как сохранять бдительность, ожидая худшего
315
. Во время угрозы 1708 года эта крайняя осторожность госпитальеров, типичная для подобных ситуаций, была сообщена в письме, отправленном получателю Ордена в Венеции
316
.
314
Abate Cenni is rather categorical in labelling as remote any possibilities that
the Order had of obtaining help from Christendom in times of peril. NLM Lib. 163,
Cenni, 71. Luttrell emphasizes the unwillingness of the Catholic powers, and most
notably Venice, to help Rhodes in 1522, while Housley underlines the Order’s isolation
in Rhodes and how Grand Master d’Aubusson was well aware that there existed no
realistic hope of relief from Christendom. Luttrell, «Malta and Rhodes», pp. 263–264
and Housley, The Later Crusades. From Lyons to Alcazar 1274–1580, pp. 230 and 232.
315
«tuttavia è bene di star prevenuti poiche seben delle nuove che vengono da Levante à pena si verica una di 20… non potendosi saper qualsia la vera non può disprezzarsi alcuna massimam[en]te in mat[eri]a tanto importante», AOM 1444, Nicholas
Cotoner to Tarasconi, . 152v–153r, 19 November 1669.
316
«per quest anno non abbi sussistenza veruna l’armamento turchesco di che noi
restiamo persuasi come lo siamo stati sempre, che non fusse tale da poter dare apprehensione, quantunque richiedesse la prudenza di cautelarsi per il qualmotivo habbiamo
procurato ultimamente di rinforzare la nostra Isola del Gozzo, giachè resta tuttavia
283
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
Даже такой успех, как многомесячное сопротивление при
осаде Мальты, — сочетание вдохновенного лидерства, рыцарской доблести в бою, доблестного сопротивления островитян, логистических ошибок разрозненного вражеского командования
и, возможно, наиболее показательного фактора, растянутыx линий коммуникаций противника, которые мешали османам пополнять свои ресурсы, не обошeлся без уроков и зловещих предупреждений для иерархии госпитальеров.
Задержка с экспедицией дона Гарсии де Толедо с Сицилии
не оставляла сомнений в том, что приоритеты габсбургской Испании лежали где-то в Европе, и в первую очередь в Нидерландах, — проблема, настолько очевидная для Ордена, что она была
ясно изложена в одной из его официальных историй
317
, и ee открыто заявил великий магистр Антуан де Поль (1623–1636)
в редкий момент дипломатического раскрытия информации
османской королевской семье
318
примерно за триста лет до того,
как Бродель снова указал на это.
Христианский мир не давал гарантий быстрой помощи в случае вражеского нападения
лась по всей Европе
319
320
, однако госпитальерам все еще прихо-
. Слава исхода осады эхом отдава-
la voce che un numero di sultane e di galere sia per passare in Tunisi e Tripoli…volendo noi che nel passaggio non li venga la voglia di far qualche tentativo in quell’Isola,
ò che venendogli la ritrovino in quello stato di difesa che conviene», AOM 1469,
Perellos y Rocaful to Marino (Venice), . 134v–135r, 6 August 1708.
317
«Nèmeno in quel caso si poteva sperare alcun valido soccorso dalle corone:
perche trovandosi implicate in guerre atrocissime di stato, e di Religione, non
si sarebbono così prontamente mosse à sovvenire à gl’altri bisogni, quando erano così
eramente travagliati da’ loro medesimi», NLM Lib. 163, Cenni, 71.
318
In 1635, writing to the ‘Sultano Zachia Ottomano’ (the Ottoman Sultan Zahia)
about the Catholic-Muslim confrontation in the Mediterranean, Grand Master Antoine
de Paule declares how the Order «non puo’ sperare alcun soccorso da Potentati Christiani», AOM 1414, Antoine de Paule to Sultan Zachia Ottomano, . 15v–16r, 26 Janu-
ary 1635.
319
Braudel, Fernand, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age
of Philip II, trans. Siân Reynolds, 2 vols (London: Fontana Press, 1986), pp. 1014–
1026; Grech, «Struggling against isolation», 165.
320
For example, Freller, Thomas, A Classical Traveller in Eighteenth-Century
Malta: Johann Hermann von Riedesel (Malta: Mondial Publishers, 1997), p. 28.
284
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
дилось противостоять в одиночку на боевом фронте воюющего
моря. Победа 1565 года усилила чувство разочарования относительно своей судьбы, которое рыцари лелеяли после падения
Акры.
Осада была еще одним опытом, который наряду с частыми
наблюдениями за вражескими кораблями, бороздящими воды
Мальты и центрального Средиземноморья, десантными набегами на архипелаг и тревожными новостями о нападениях потенциальных противников, принесенных морем из Леванта, Северной Африки и других уголкoв Средиземноморья, лишили Орден
хоть малейшей передышки перед потенциальной опасностью,
из-за которой они были настолько непреклонны, что не относились легкомысленно к любым признакам угрозы
321
.
Источники информации госпитальеров Мальты
Такой страх перед вражеским нападением вынудил Орден
Святого Иоанна быть в курсе военных намерений османов, и для
этого он должен был использовать свою сеть агентов и корреспондентов, разбросанных по Средиземноморью и не только.
Начнем с того, что Орден не был лишен логистической информации, связанной с вражеской территорией, полученной как до,
так и во время наступательных вылазок во вражеских владениях на протяжении столетий войн.
Документы Ордена и официальные истории содержат обширные описания укрепленных анклавов и портов, помимо навигационных данных, относительно греческого архипелага и мусульманской половины Средиземного моря, которые госпитальеры
приобрели за годы своего проживания в Леванте и продолжали
накапливать через их военно-морские наступательные подвиги,
их миссии по морскому зондированию и через информаторов.
Госпитальерские галеры возвращались на базу из Леванта
с зарисовками вражеских крепостей
322
, а время от времени к се-
321
Grech, «Struggling against isolation», 165–166; Grech, «The dread of vio-
lence», pp. 147–148.
322
As in 1601, for example, AOM 1380, Wignacourt to Prince Doria, . 207v–208r,
31 August 1601.
285
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
вероафриканскому побережью направлялись разведывательные
миссии специально для того, чтобы доложить о типах вражеских
кораблей, размещаемых там
323
.
По словам современного летописца Бартоломео Даль Поццо,
стены Превезы были сделаны из такого твердого камня, что город был практически невосприимчив к вражеским минным действиям, а пушечные ядра отскакивали от его бастионов, напоминая рыцарям-госпитальерам о том, насколько величественной
и устойчивoй древнеримская военная архитектура могла быть.
Крепость была стратегически важной, потому что она доминировала над заливом Арта в Греции, а превосходная древесина
с близлежащих территорий использовалась для кораблестроения силами османских провинций в Северной Африке.
Порт Наварино на ионийской стороне Мореи (Пелопоннеса)
был защищен от всех видов ветров и волн. Он считался лучшим
портом Мореи, наиболее удобным для османов местом для группировки своего флота, когда они плыли на запад в своих антихристианских вылазках, а греческое население окрестностей,
придерживался благоразумного нейтралитета к захватчикам,
было готово для снабжения католических войск скотом.
На восточном побережье Адриатики Дураццо был плохо защищен, а Кастельнуово (современный Герцег-Нови) был известен
как превосходно укрепленная твердыня, и если бы не приступ
чумы, тактическая некомпетентность его защитников и божественное вмешательство против «османского варварства»
324
, он
никогда бы не пал перед католическими войсками в 1687 г., поддерживает Даль Поццо.
Летописец подробно описывает боевые уловки врага, описывая, как некоторые османские валы защищались бронзовыми
пушками, брошенными Орденом на Родосе, как во время осады
Ла Голетты в 1574 году османы построили валы из мешков с песком и тюков шерсти, чтобы обеспечить нападавшим какое-то
укрытие в этой равнинной части североафриканской местности,
323
AOM 1386, . 282v–283r
324
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, II, p. 667.
286
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
и как кеши использовались для перерезания линий связи между
Ла Голеттой и Тунисом
325
.
Для Ордена было важно не потерять позиции в войне разведки, его aнтагонист был в равной степени конкурентоспособен
в получении информации и предварительных знаний о своем
противнике, выдавая удивительно далеко идущую логистическую и военную любознательность
326
. В XVI веке сицилийский
вице-король Хуан де ла Вега выразил обеспокоенность по поводу эффективности османской разведки, которая позволяла
Константинополю быть в курсе дел o Новом Свете, от Сицилии
до Иберии
327
.
Сеть османского шпионажа была на самом деле гораздо
шире, чем опасался де Вега. Османы совершали набеги на испанские корабли, чтобы получить информацию о Новом Свете
328
а на заре XVII века османское адмиралтейство получало разведывательные данные от поселенцев Мориско в Северной Африке,
испанских евреев, проживающих по всему Средиземноморью,
европейских купцов, живущих в Константинополе, тунисских
и марокканских пиратов выходившие в рейды под османским
флагом и доходившие до Исландии, чей космополитический состав позволил собрать военную информацию от новобранцев из
таких отдаленных мест, как Северная Европа
329
.
Имея такую сложную разведывательную сеть, способную
предоставлять информацию на региональном, континенталь-
,
325
For this information on Muslim territory, see Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano detta di Malta, II, pp. 535, 536, 592,
594–595, 645, 667 and 523 respectively, and I, pp. 80–81.
326
On the Ottoman intelligence network in early modernity see Gürkan, «Espionage in the Sixteenth Century Mediterranean», passim.
327
Casanovas Camps, M. À., «The Ottoman and Barbary attacks on the Balearic
Islands during the XVIth century», in Making Waves in the Mediterranean (Sulle onde
del Mediterraneo). Proceedings of the 2nd MMHN Conference. Messina and Taormina, 4–7 May 2006, ed. M. D’Angelo, G. Harlaftis, and C. Vassallo (Messina: Istituto
di Studi Storici Gaetano Salvemini, 2010), p. 29, footnote 17.
328
Fernández-Armesto, Felipe, Civilizations (London: Pan Macmillan, 2001),
p. 494.
329
de Groot, «The Ottoman threat to Europe, 1571–1830: historical fact or fancy?», pp. 218–219.
287
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
ном и глобальном уровнях, Порта определенно была в состоянии
получать информацию о пограничном архипелаге к югу от Сицилии. Очевидно, Порта никогда не позволяла Мальте уходить
слишком далеко от своего разведывательного радара.
Спустя немногим более десяти лет после 1565 года султан Мурад III уже располагал масштабной моделью укрепленного города, который рыцари строили на горе Скиберрас
330
, доказательством того, что, по крайней мере, сразу после осады, османский
султан все еще лелеял амбиции уничтожить госпитальерoв и избавить османскую половину Средиземноморья от беспокойства,
связанного с военными действиями.
Постоянная католическая агрессия в Леванте потенциально создавала оборонительные опасения для Порты, сравнимые
с предполагаемой опасностью османских нападений в христианском мире. Если верить источникам-госпитальерам, разграбление острова Ланго (Кос) католической эскадрой в 1604 г. породило в османских кварталах безудержные слухи о массовом
наступлении врага в Леванте
331
.
Можем ли мы говорить о мусульманском Средиземноморье,
охваченном католофобией? Если не обращаться к обширным
источникам с османской стороны водораздела, подобные предположения никогда не обретут подлинного исторического подтверждения. Помимо знаний о мусульманской топографии, записанных и заученных на протяжении десятилетий и столетий,
Ордену Святого Иоанна требовалась более срочная информация
о военных передвижениях и намерениях противника, которую
нужно было обновлять так быстро, как позволяли доиндустриальные средства доставки информации.
Сбор разведданных мог быть систематическим или случайным и мог оказаться полезным как для оборонительных, так
и для агрессивных целей. Что касается оборонительных целей,
то Орден должен был быть в курсе в основном о вылазках, размерах, позициях и намеченных целях османского флота, посколь-
330
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, I, p. 144.
331
Ibid., pp. 489–490.
288
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
ку атаки противника на Мальтийский архипелаг никогда нельзя
было сбрасывать со счетов.
Обычно уровень тревоги госпитальеров на Мальте и побережьях Италии и Сицилии возрастал, как только становилось известно, что османский флот достиг Наварино
332
. С этого момента
любой католический прибрежный пост в центральном Средиземноморье становился потенциальной целью. Обрывки разведывательных данных были смешаны с догадками в попытке предугадать цели рассматриваемого вражеского флота
333
, в то время как
неизбежные приготовления были предприняты.
В этих случаях католические аванпосты в пределах досягаемости османского флота были потенциальной целью и могли чувствовать угрозу. Вражеские армады могли менять планы и цели,
пока выполнялась их миссия. Предсказание конечной жертвы
вражеского флота было в лучшем случае трудным занятием, и
оно оставалось таковым даже тогда, когда османская угроза начала ослабевать после Карловицкого мирного договора в 1699 году.
Например, на начальных этапах угрозы 1708 года Мореа, Калабрия и Мальта были классифицированы как возможные цели
334
.
Поэтому Орден время от времени инструктировал своих корреспондентов разведки продолжать отправлять разведданные на
Мальту до тех пор, пока османский флот не отступит в Константинополь, чтобы убедиться, что опасность определенно уменьшилась
335
. Если в разведке сообщалось, что османский флот соби-
332
In September 1609, for example, Malta was warned that an Ottoman eet head-
ing to Navarino probably had Gozo in its sights., AOM 1388, Wignacourt to Torriglia
(Messina), f. 286v, 2 September 1609. In June 1615, Malta and Sicily were alerted as
soon as it was known that a 70-galley strong Ottoman eet had harboured in Navarino,
AOM 1394, Wignacourt to Accarigi (Scicli), f. 293, 25 June 1615.
333
On the Catholic camp’s guesswork regarding possible Ottoman targets, see
Braudel’s rendering of the months preceding the Ottoman siege of Malta of 1565.
Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II,
pp. 1014–1026.
334
AOM 265, f. 199v, 13 March 1708.
335
For example, AOM 1397, Wignacourt to Giovanni Andrea Lipravoti (Corfu),
f. 354, 8 October 1618 and AOM 1398, Wignacourt to Giovanni Andrea Lipravoti
(Corfu), f. 370v, 21 October 1619. See also AOM 1399, Wignacourt to Francesco Lipravoti (Otranto), f. 405r, 31 August 1620.
289
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
рался зимовать за пределами Константинополя, информаторов
Ордена просили постоянно сообщать Мальте о своих маневрах
336
По этим причинам Орден нуждался в систематической передаче военной информации на Мальту, и, помимо периодических
новостей о противнике, прибывающeм из Северной Африки, у
него было два основных маршрута доставки разведданных, на
которые он мог положиться. Один маршрут проходил через Венецию, обеспечивая Мальту информацией из Константинопо-
337
ля
, хотя новости из османской столицы могли также достигать
Мальты по маршруту Занте-Мессина
338
.
Орден обычно имел анонимных информаторов в Константинополе, иногда упоминаемых общими терминами «друзья», «доверенные» лица или «очень важные» лица
339
. Иногда эти информаторы отправляли информацию на Мальту в зашифрованной
почте, обычно через Венецию
340
или Мессину, откуда на Мальту доставлялись закодированные депеши, посланные тайными
агентами-госпитальерами с «Востока»
Орден был в курсе османских интриг
341
.
342
. Орден нередко поль-
зовался услугами иностранного дипломатического персонала
336
AOM 1399, Wignacourt to Giorgio Latino (Zante), f. 520, 1 November 1620.
337
For the Istanbul-Venice-Malta connection, see AOM 1383, Wignacourt to Mal-
vicino (Venice), . 198v–199r, 25 June 1604 and AOM 1386, Wignacourt to Loschi
(Venice), . 176–177, 10 July 1607. See also Grech, “Struggling against isolation”,
166–167.
338
For example, AOM 1395, Wignacourt to Giorgio Latino (Zante), f. 150v, 27
April 1616.
339
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, I, pp. 101; 124; Norwich, The Middle Sea. A History of the Mediterranean, p. 305.
340
For some examples, see AOM 1382, Wignacourt to Malvicino (Venice), f. 189,
16 June 1603 and AOM 1383, Wignacourt to Malvicino (Venice), . 324v–325, 27
September 1604. In 1606, a certain Geronomo Perenda oered to send briefs to the
Order while residing in Istanbul and was ready to exchange correspondence written
in cipher for greater caution: “«e se per maggior cautela vi parrà scriverli in modo che
non siano intesi da altri, ne potrete mandare una cifra, come a voi gusterà…», AOM
1385, Wignacourt to Geronimo Perenda (Naples), f. 236v, 18 July 1606.
341
AOM 1399, Wignacourt to Hospitaller Sforza Santinelli, . 298v–299r, 25 July
1620.
342
AOM 1394, Wignacourt to Guinigi (Venice), . 317v–318r, 27 June 1615.
.
290
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]