Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век). Монография
.pdf
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
Вероятно, в конце августа 1333 года Папа полностью принял идею Венеции о Священной Лиге в Эгейском море и ее полезности для дела крестового похода
152
. Об этом свидетельствует
целый ряд действий, предпринятых Святым Престолом в поддержку Священной Лиги. Римско-католический понтиф гарантировал индульгенции in articulo mortis тем, кто боролся за союз
против «неверных», обращался к византийскому императору
не только с просьбой о заключении церковной унии, но и о формировании единого фронта против османов. Он отправлял письма другим мирским правителям, просил их поддержки в этом
начинании, включая короля Кипра Гуго IV де Лузиньяна, которого венецианцы хотели включить в Священную Лигу
153
.
В то же время в Авиньоне Иоанн XXII провел длительные
переговоры с посланниками Филиппа VI и высокопоставленным
французским графом Луи де Клермоном (титульный король Салоник) о возможных союзниках их крестового похода. В конце
концов они договорились об участии Венеции, госпитальеров на
Родосе и Неаполитанского королевства.
Позже в этот список были включены Византия и Кипр,
и Папа уполномочил епископа Бертрана д’Эвре вести переговоры с королем Робертом I Анжуйским и Венецианским. 2 октября
1333 г. король Франции объявил о своем скором отбытии на восток. Иоанн XXII с энтузиазмом относился к прогрессу в приготовлениях Филиппа и в свое время уведомил о них Венецию, Орден Святого Иоанна, анжуйцев и даже деспота Эпира Иоанна II
Орсини (1323–1335)
154
.
Одновременно с попытками заручиться поддержкой Парижа и Авиньона венецианцы пытались своими силами подавить
критское восстание, сохранить лигу и привлечь к ней новых союзников
155
. Мореанский сюзерен Роберт I Анжуйский считался
республикой одним из самых ценных потенциальных участников, и в ноябре 1333 года официальная венецианская делегация
152
Carr, Motivations, p.149.
153
Zachariadou, Trade and Crusade, p. 30–31.
154
Николов, Ориенталците, с. 74–75, cf also N. Housley, Documents on the
Later Crusades. Macmillan, New York, 1996, p. 70–71.
155
Thiriet, Regestes, I, No 25–42, p. 28–32.
101
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
прибыла в Неаполь. Роберт I, несмотря на проявленное нежелание, все же принял участие в Священной Лиге правда, всего
с двумя галерами
156
. Убедить Королевство Кипр присоединиться к Священной Лиге оказалось проще, вероятно потому, что
оно уже пострадало от участившихся набегов османских корса-
157
ров
.
Венецианская делегация к Гуго IV де Лузиньяну отправилась
одновременно к Роберту I Неаполитанскому в ноябре 1333 г.,
и к марту следующего года было согласовано участие киприотов
в союзе с шестью военными галерами
158
. Несмотря на дипломатический успех, положение венецианцев и их эгейских колоний
во второй половине 1333 года все еще оставалось тяжелым.
На заседаниях между 11 и 13 ноября 1333 года венецианский
сенат принял важные решения по охране территорий республики в Румe на море «Даже в плохую погоду», чтобы подготовить
галеры, необходимые для союза, к маю 1334 года и известить
Андроника III и начальника госпиталя о. Гелион де Вильнёвa,
что венецианская делегация направлялась к королю Франции
Филиппу VI, чтобы убедить его присоединиться к их союзу
159
Эти действия свидетельствуют о ходе подготовки Венеции к решительному нападению на бейликов Западной Анатолии.
Новую возможность снизить напряжение предоставили междоусобные схватки за господство в oсманских бейликах. Совместная кампания 1332 г., по-видимому, была последним союзным
действием соседних бейликов Айдына и Ментеше; cразу после
этого между ними вспыхнул конфликт
160
. 16 ноября венециан-
ский сенат обсуждал возможность заключения союза с Орханом
.
156
Housley, Angevin Naples, p. 552–556.
157
During Hugh IV de Lusignan’s rule piracy was a serious problem for Cyprus,
cf. for xample L. Makhairas, Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled
“Cronicle” (tr. and ed. R. M. Dawkins), vol. I. Oxford, 1932, p. 60–61.
158
P. Edbury, The Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191–1374. Cambridge
University Press, Cambridge, 1991, p. 157–158. L. Makhairas, Op. cit., p. 60–61.
159
Thiriet, Regestes, I, No 37, p. 30. Clearly, the diplomatic activity
of the Republic of San Marco aimed at attracting allies for the league was most intensive in November 1333.
160
On sources about that conict see Zachariadou, Trade and Crusade, p. 27–28.
102
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
Ментешеоглу
и госпитальеров еще в октябре
161
. Сенат получил известие от герцога Кандийского
162
о прекращении вражды между
Айдыном и Ментеше.
Согласно сохранившемуся тексту послания герцога, магистра ордена св. Иоанна, Гелион де Вильнёв планировал воспользоваться ситуацией в Малой Азии, заключив союз с Орханом
Ментешеоглу и сражаясь с ним против османов из Айдына. Сенат послал сообщение капитану лиги Марино Морозини, чтобы
он выяснил ситуацию и договорился с другими членами лиги
о заключении договора с Орханом или даже с другими османами «для защиты Крита, Негропонте и остальных территорий
в Румe».
Венецианские колонисты на Крите, со своей стороны, продемонстрировали свою готовность установить союзнические отношения с Ментеше, что обеспечило остров некоторым жизненно
важным импортом. Критская делегация, прибывшая в Венецию
месяц спустя, умоляла герцога Кандии дать разрешение на заключение соглашения с Орханом, чтобы они могли ввозить лошадей и пшеницу с его территорий.
Сенат принял это предложение и предоставил запрошенное
разрешение, добавив, что герцог может заключить официальное соглашение с Орханом только в том случае, если это сделает
и магистр госпитальеров на Родосе
163
, — свидетельство того, что
действия участников лиги уже были синхронизированы.
К концу ноября 1333 года венецианцы приняли решение оборудовать еще десять галер и отправить их в регион Эгейского
161
Thiriet, Regestes, I, No 38, p. 31–32. In note 2 Freddy Thiriet confused Orkhan
Menteşeoglu with the Ottoman emir Orkhan, a mistake made by the Renaissance
historians, also frequent in modern works (for example in Б. Галимар-Флавини,
История на Малтийския орден. Рива, София, 2007, с. 109). The mistake apparently
was due to the coincidence of names and the times of rule of the beys of Menteşe
and Osman.
162
Terminus ante quem for the arrival of the news was 16 October 1333, when the
Senate‘s session, at which they were discussed, took place, cf. Жуков, Эмираты, с. 32.
163
Ibid., Zachariadou, Trade and Crusade, p. 28 and Thiriet, Regestes, I, No 38,
p. 30–31, where there is a short list of the problems in relation to Crete that were
discussed at the Senate’s session on 16 November 1333.
103
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
моря, где они должны быть переданы под командование Марино
Морозини
164
. Несколькими днями позже, 2 декабря 1333 года,
сенат уже обсуждал в качестве возможного союзника другого османского эмира — Гермияна, чьи территории, не имевшие морского побережья, граничили с Айдыном и Саруханом с востока.
Дискуссия состоялась по прибытии посыльного от Марино
Морозини, который уведомил метрополию о возможности заключения союза с Карминьяном
165
против «других» османов.
Инициатива в этом случае, очевидно, исходила от госпитальеров, в то время как капитан лиги был всего лишь посредником,
поскольку Сенат послал свой ответ непосредственно магистру
Ордена Святого Иоанна на Родосе. В ответ было сказано, что Республика Сан-Марко не возражает против этого союза и что все
возможное должно быть сделано против их врагов.
Эмират Гермиян, столица которого находилась в Кутахии
(по-гречески Котиеон), находился во внутренней континентальной части Малой Азии и не имел прямого выхода к морю. Это
было причиной того, что это был один из редких случаев, когда он привлек политический интерес латинян. Однако у турок
в Западной Анатолии были веские причины опасаться его могущества. Гермиян был бывшим сюзереном Сарухана и Айдына
и сохранял враждебное отношение к ним и в более поздние вре-
166
мена
.
К сожалению, нет данных, чтобы категорически подтвердить
или опровергнуть, был ли завершен запланированный союз Ордена Госпиталя и Венеции с эмиратами Гермиян и Ментеше против Айдына. Он гласил, что первые действия союзных войск против османов начались в самом конце 1333 — начале 1334 года,
когда произошло нападение на столицу Умурбека Смирну.
164
Elisavet Zahariadu Trade and Crusade, Venetian Crete and the Emirates
of Menteshe and Aydin (1300–1415), Venice 1983, p. 29.
165
То есть бек Гермияна, имя которого было адаптировано к латинской
транскрипции.
166
cf. Ibid., p 29 n. 108; Housley, The Later Crusades, p. 56–57 and especially
Жуков, Эмираты, с. 33–34. Согласно Жукову, Сарухан и Айдын были вассалами
Гермияна до конца 1320-х годов, поэтому они, должно быть, перестали быть вассалами примерно во время возможных переговоров с войсками Sancta Unio.
104
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
Это то, во что верит и Элизабет Захариаду: по ее мнению,
именно в это время произошло нападение латинян на Смирну,
как это отражено в Дестане Умур-паши Энвери, где есть ряд аргументов в поддержку этого утверждения. Лемерлe, со своей стороны, связывает отчет Энвери с действиями кораблей лиги.
Именно последнюю позицию поддерживает большинство
современных ученых, в том числе британский историк Майк
167
Карр
. Однако отчет в «Düsturname-I Enveri» о нападении
на Смирну можно считать спорным, аргументы Захариаду
и логика событий делают правдоподобным начало военных
действий между первыми кораблями лиги и турками уже
в конце 1333 г.
Нападение флотов Айдына и Сарухана на Пелопоннес и венецианские колонии весной 1334 г. могло быть ответом на эти ранние латинские нападения
168
. Несомненно, рыцари-госпитальеры
также принимали участие в этих ранних атаках, но источники
ничего не говорят об османах, сражавшихся на стороне христиан, ни тогда, ни позже.
Так или иначе, переговоры все еще небольших сил союза, со-
бравшихся в Эгейском море
169
в конце 1333 года с османскими
бейликами, привели к тому, что Ментеше покинул «вражеский
лагерь», в то время как враждебность Гермияна, вероятно, вынудила Сарухана и Айдына отправить войска для охраны их восточных границ. Также в ноябре 1333 года Филипп VI сообщил
дожу Франческо Дандоло, что на тот момент он готов присоединиться только к «унии против османов», то есть к Священной
170
Лиге
.
Он пообещал, что, несмотря на трудности, с которыми он
столкнулся с подготовкой к «генеральному» крестовому походу,
167
Мike Carr. Merchant Crusaders in the Aegean, 1291–1352 p.43
168
Elizabeth Zachariadou Destan of Umur Pasha by Enveri, cf. Trade and Crusade,
p. 29–30, cf. Lemerle, Aydin, p. 100–101. Carr, Motivations, p. 151.
169
Вероятно, именно Родос использовался в качестве их базы из-за его расположения, удобного как для атак на побережье, так и для установления контактов с Ментеше и Гермияном.
170
Thomas, Predelli, Diplomatarium, I, No 123, p. 240, see also Tyerman, Philip
VI, p. 37.
105
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
летом 1334 года он отправит определенное количество линкоров
в Эгейское море, которые присоединятся к кораблям венецианцев, рыцарей-госпитальеров и греков. Таким образом, французский король также стал участником Священной Лиги, а Венеция уже получила заверения от всех желанных союзников.
К концу ноября 1333 года ожидалось, что присоединится только
один участник, самый ценимый: Святой Престол в Авиньоне,
и он не преминул появиться.
Официальная делегация Курии прибыла в Город лагун в декабре 1333 года, и в первые месяцы 1334 г. совместными усилиями
венецианских послов и госпитальеров в Авиньоне были окончательно согласованы условия присоединения папства к союзу
171
Осенью и зимой 1333–1334 годов король Франции и Иоанн XXII
достигли взаимного соглашения и приняли меры по оборудованию четырех военных галер в порту Марселя
172
.
Конкретный контракт на оборудование папских галер, сохранившийся полностью, был подписан 7 марта в Авиньоне
К январю 1334 г. восстания на Крите были подавлены
174
, и ве-
173
нецианские войска можно было перебросить. 8 марта в Авиньоне было подписано официальное соглашение между Венецией,
Папством, Францией и Орденом Святого Иоанна. Тогда же был
разработан план «крестового похода против османов», которому
был присвоен статус passagium specificulare.
Согласно документу, армада крестоносцев из сорока боевых
галер должна была собраться в Эгейском море, сначала вступив
в оборонительные действия, а затем перейдя в наступление. Кампания должна была начаться в мае 1334 года и продлиться пять
месяцев, в то время как порт Негропонте был назначен местом
встречи, как это было в старом плане, найденном в Родосском
договоре от 1332 года, Орден Святого Иоанна согласился внести
десять галер.
Интересно, что наиболее значительным вкладом в объединенный флот был Орден рыцарей-госпитальеров. Его участие
.
.
171
Carr, Motivations, p. 148.
172
Housley, The Avignon Papacy, p. 25–26 and the bibliography in note 83.
173
Idem., Documents, No 20, p. 71–74.
174
Thiriet, Regestes, I, No 41–42, p. 31–32.
106
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
с десятью галерами является показателем его значительного
потенциала в то время и его полномасштабного участия в кампании крестового похода
175
. Венеция дала столько же; Кипр
и Византия должны были прислать по шесть человек, Франция
и Папство — по четыре человека
176
.
Более того, на 1335 г. была запланирована вторая кампания
против османов в Западной Малой Азии, для которой союзники должны были вооружить 800 рыцарей, 30 галер и 32 транспортных корабля. Эта армада должна была находиться под командованием французского графа Луи де Клермона, титульного
короля Салоников, главного камергера Филиппа VI и одного
из самых влиятельных пэров Франции
177
.
План, разработанный в Авиньоне, свидетельствует о решимости союзников полностью устранить «османскую угрозу»,
уничтожив флот и основные порты западных анатолийских
бейликов. План второго крестового похода является особенно убедительной иллюстрацией этой идеи, предполагая армию
из 800 рыцарей и 32 гюсьеров, цель которых могла заключаться
только в том, чтобы высадиться и атаковать османов с суши. Последний проект в конечном итоге так и остался невыполненным,
но он свидетельствует о серьезности, с которой «османская проблема» воспринималась в то время в Эгейском море и на Западе.
Еще до того, как флот крестоносцев был собран, венецианские
корабли, зимовавшие в Эгейском море, столкнулись с новыми
проблемами. По словам Энвери, Умур-бег и его сосед и союзник
Сулейман Саруханоглу начали кампанию против Мореи вскоре
175
Housley, The Avignon Papacy, p. 289 имеет смысл отметить особую роль,
которую иоганниты играли в крестовом движении того времени, а также хорошие связи магистра Ордена Гелион де Вильневa с папой Иоанном XXII и королем Филиппом VI.
176
Thomas, Predelli, Diplomatarium, I, No 126, p. 244–247; Raynaldi, Annales
Ecclesiastici, 1334, No 7, p. 3–4. Интересно, что в договоре не упоминается Роберт
I Неаполитанский, который, тем не менее, похоже, послал по крайней мере две
вооруженные галеры в Негропонте после июня 1334 года.
177
О втором запланированном «частном» крестовом походе 1335 г. см.:
Thomas, Predelli, Diplomatarium, I, No 127, p. 247–249; Raynaldi, Annales
Ecclesiastici, 1334, No 8, p. 4; Tyerman, Philip VI, p. 37; Николов, Ориенталците,
с. 76; Housley, The Avignon Papacy, p. 26.
107
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
после смерти его отца, Мехмеда, верховного эмира Айдына, которая произошла где-то в феврале 1334
178
.
На этот раз османские воины атаковали в основном территории византийского деспотата Мореи, расположенной на юговостоке Пелопоннеса, высадившись в Монемвасии и вторгшись
в землю до столицы Мистры. После этого они, похоже, перешли в область Мессении, напав на важные венецианские колонии
Модон и Корон. В Мессении османы, вероятно, заключили союз
с лидером местного славяноязычного населения, упомянутым
в источниках как Засси
179
.
7 марта венецианскому командующему Св. Лигой и зали-
180
вом
находившимуся в Негропонте, было приказано направить
свои корабли против упомянутого Засси, который был описан
как пират, враг и низший предатель, опустошающий территории Модон и Корон и атакующий корабли, плывущие в заливе
Мессения. Венецианским военным командирам было приказано, если они захватят какие-либо османские корабли на пути
туда, укомплектовать их и оставить там для патрулирования побережья.
Захариаду считает, что эта информация из протоколов венецианского сената соответствует информации, предоставленной
Энвери, а именно что на обратном пути после османских набегов на флот Пелопоннеса Сарухан был атакован десятью латинскими кораблями и смог спастись только благодаря помощи
178
Zachariadou, Trade and Crusade, p. 31.
179
В данном случае кажется, что Засси был не личным именем венецианского врага, а его титулом — Чавуш, турецкого происхождения, но
широко использовавшимся в поздневизантийской империи, означая военный администраторa провинции; M.C. Bartusis, The Megala Allagia and the
Tzaousios: Aspects of Provincial Military Organization in Late Byzantium, In:
Revue des études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1989, Issue
47, p. 194–204. Zassi was apparently a Byzantine Tchaoush and lord of Yanitsa,
a fortress in the vicinity of the town of Calamata, which on its part was controlled
by the Latin Principality of Achaia; see about him Thiriet, Regestes, I, No 45 and
No 50, p. 32–33 and ref.
180
Бывший Байo из Негропонте Пьетро Зено, который к тому времени заменил Марино Морозини на посту капитана лиги (см.: Setton, The Papacy and the
Levant, I, p. 182), and Pietro da Canale, respectively.
108
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
Умура
181
. Весной 1334 года галеры крестоносцев, назначенные
для поддержки Священной Лиги, готовились в портах Южной
Франции
182
.
Филипп VI поручил эту задачу своему опытному командиру
Жану де Сепою
183
. Последний был сначала назначен командующим французской, а затем и папской галер 7 апреля и 19 мая
1334 г. соответственно
184
. Несмотря на все эти усилия, подготовка франко-папских галер была отложена, и только в начале
июня они прошли через Южную Италию на пути к Родосу, чтобы
присоединиться к ожидающему их там флоту госпитальеров
185
.
Вскоре после того как франко-папский флот миновал Италию, две подготовленные галеры Роберта I Анжуйского под командованием флорентийского рыцаря
186
отправились на Родос,
пытаясь его догнать. Из сохранившихся исторических свидетельств можно сделать вывод, что флот лиги собрался в Эгейском
море с конечной станцией в конце июня 1334 года.
К сожалению, с этого момента информация в источниках становится все скуднее. По всей вероятности, полное собрание флота состоялось лишь в конце того лета, судя по намекам в письме
Санудо от 22 октября 1334 г. и по тому факту, что 11 июля того
же года венецианский сенат приказал капитану галеры оставаться в Румe для выполнения задания в Трапезунде.
Было бы логично, если бы венецианцы не делили свои силы
в Леванте, поскольку военная деятельность союза уже началась;
поэтому, вероятно, этого не произошло 11 июля и не ожидалось,
что это произойдет в ближайшие несколько недель — так что корабли были «свободны» для действий против Трапезунда на юговосточном побережье Черного моря
187
. Одним из немногих ис-
181
Enveri, Le Destan, p. 81; Zachariadou, Trade and Crusade, p. 31–32.
182
Thiriet, Regestes, I, No 48, p. 32–33.
183
Tyerman, Philip VI, p. 34, n. 1.
184
Lemerle, Aydin, p. 95.
185
Это несомненно показывает, что рыцари-госпитальеры, король и папство
имели отдельную договоренность о том, чтобы сначала объединить силы на Родосе, а только затем отплыть в Негропонте, где их ждали венецианцы.
186
Housley, Angevin Naples, p. 555.
187
Lemerle, Aydin, p. 96–98, see also Zachariadou, Trade and Crusade, p. 32–33.
109
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
точников, которые вообще предлагают какие-либо подробности
последовательности событий в этом пассаже в 1334 году, является письмо Марино Санудо Торселло к графу Луи де Клермону
от 22 октября того же года
В нем венецианец сообщил, что в бухте Ландримити
188
.
189
собирался новый большой османский флот из двухсот барчи (барков),
чтобы атаковать Грецию. Он находился под командованием турка по имени Ярси, которого можно было идентифицировать как
Яхши-хана, правителя бейлика Карeси. Интересен факт, что бейлик Карeси, самый северный из так называемых «морских» бейликов, до сих пор, казалось бы, не был вовлечен в происходящие
события и каким-то неожиданным образом превратился в фокус
огромного турецкого флота и главную цель крестоносцев.
Это «внезапное» появление, вероятно, было вызвано типом
доступных источников: христианские источники в целом довольно лаконичны в отношении личности своих «неверных» врагов, которых они просто называют «турками», а единственный
более подробный турецкий источник — «Düsturname-I Enveri»,
является хвалебным стихотворением, прославляющим Умурбека, и вполне естественно, что оно должно быть сосредоточено на
деяниях последнего и его верного союзника Сарухана
190
.
По всей вероятности, это было не первое появление Яхши-хана, и некоторые из предшествующих турецких набегов на острова Эгейского моря и балканские побережья должны были быть
приписаны ему. Кроме того, его намерения совершить набег на
Грецию, о которых сообщил Санудо, могли привлечь определенное количество бойцов из других бейликов, что было обычной
188
Kunstmann, Marino Sanudo, p. 808–813.
189
По всей видимости, идентичен византийскому Адрамиттиону (сегодня
Эдремит) в турецкой провинции Баликесри, получившей свое название от одной из бывших столиц бейлика, Караси. Ср. Ibid., p. 811 г., где Кунстман принял
Ландримитти за порт Димитриада в Фессалии, регионе континентальной Греции, хотя он отметил, что сам Санудо в другом месте называл это место Митриадесом. Это ошибочное отождествление повторяется в некоторых современных
исторических сочинениях.
190
Le destan d'Umur Pacha: (Düsturname-I Enveri). Front Cover. Enverî, Irène
Méliko. Presses universitaires de France, 1954 — Legends — 155 pages.
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]