Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век). Монография
.pdf
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
ство своего сверстника
335
. После того как состоялись все официальные церемонии, Себастьяну I показалось, что, помимо возведения
на престол, Пий V должен участвовать в его возвышении.
Поэтому он послал в качестве представителя посольства
Альваро де Кастро, который уже был послом в курии. Получив
следующее письмо, Пий V поздравил нового португальского короля, а также кардинала Энрике за наставления своего племянника к такой религиозности. Таким образом, новый король обратился к верховному понтифику
336
.
После того как эти формальности были выполнены, регентство Себастьяна I инвестировало во внутреннюю и внешнюю политику, однако мы здесь не можем развивать эту тему во всеобъемлющей перспективе. Фактически одним из аспектов, которые
больше всего волновали Себастьяна I, был его брак с Маргаритой
де Валуа, дочерью Энрике II, который, как мы увидим позже,
так и не состоялся. Однако представляется уместным кратко
рассказать о том, что произошло, и о том, какое значение это
имело в глазах Пия V и Филиппа II.
Если изначально запланированная связь была со второй дочерью императора Максимилиана II, эрцгерцогиней Изабеллой,
которую поддерживала как мать короля Жанна Австрийская,
так и ее бабушка и которую император любил, она в итоге не удалось. Смерть королевы Кастилии Изабелл де Валуа изменила это
решение, так как Карл IX немедленно отправил в Кастилию кардинала Гизы, который сделал предложение Филиппу II в качестве супругa Маргариты де Валуа.
После этого предложения Карл IX продвигал свой брак с эрцгерцогиней Австрии Анной, старшей дочерью Максимилианa.
Однако императору такое предложение не понравилось, так как
335
Vide Joaquim Veríssimo Serrão, Historia de Portugal. O século de ouro (1495–
1580). Volume III, Póvoa de Varzim: Editorial Verbo, 1978, p. 64.
336
Utilizado apenas um excerto que demonstra a delidade do Rei ao Papa e a sua
fé. Para consulta da carta completa vide Diogo Barbosa Machado, Memorias para
a Historia de Portugal, que comprehendem o governo dELRey D. Sebastiaõ, único
em o nome, e decimo sexto entre os Monarcas Portuguezes: Do anno de 1568 atè
o anno de 1574. Tomo III, Lisboa: Regia Ocina Sylvianna, e da Academia Real,
1747, pp. 24–26.
171
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
он хотел, чтобы Анна вышла замуж за Филиппa II. Таким образом, было оговорено, что король Кастилии должен жениться
на Аннe Австрийской и Карл IX на Изабелл де Валуа.
Таким образом, Маргарите де Валуа суждено выйти замуж
за Себастьяна I
337
. С раннего детства рука Маргариты была предметом торга: сначала еe предлагали в жены Генриху де Бурбону,
принцу Беарнскому и наследнику королевства Наварра, затем
дону Карлосу, сыну Филиппа II Испанского, затем португальскому королю Себастьяну.
338
Однако Филипп II настаивает на завершении сделки, которая была в его руках, поскольку он дал
Карлу IX слово о том, как он будет вести себя со свадьбой своего
племянника Себастьяна.
Филипп II просит португальского короля через посла в Португалии Эрнандо Каррильо де Мендоса передать полномочия его
послу в Испании Франсиско Перейре, чтобы подписать брачный
договор
339
. Естественно, присутствующие поняли намерение короля, что они не должны посылать никакую весть королю Кастилии в отношении брака Себастьяна I с Маргаритой де Валуа, сообщая в письме решение португальского короля Филиппa II
340
.
В конце сентября Себастьян I сообщает Филипп II и Анне, его
матери, которая настаивала и поддержала желание короля Кастилии, о его решении не жениться.
Филипп II оправдывает свою позицию обязательством защищать свою репутацию, свою личную репутацию и репутацию своих королевств, а также доверие обиженных вассалов.
Анна выражает странность по поводу настойчивых попыток
Себастьянa I убедить еe делегировать полномочия для решения
его брака во Франции
341
.
337
Ver Anexo 12: Carta de Felipe II a D. Catarina de Áustria. Vide José Pereira
Baião, Op. Cit., pp. 142–145 e Maria Augusta Lima Cruz, Op. Cit., p. 152.
338
Тем не менее, непримиримая позиция французского двора на переговорах
и слухи о поведении Маргариты привели к провалу и испанских, и португальских переговоров.
339
Ibid., p. 118 e José Pereira Baião, Op. Cit., pp. 145–147.
340
Ibid., p. 119.
341
Carta dada em Tomar, 27 de Setembro de 1569. Vide Maria Augusta Lima
Cruz, Op. Cit., p. 163.
172
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
Однако через некоторое время и перед лицом настойчивых
требований Мадрида было решено вновь передать этот вопрос
в Государственный совет в марте 1570 г., хотя такая инициатива
не предполагала существенных изменений. И действительно, согласно мнению этого органа, король не должен жениться в ближайшее время из-за его юного возраста и защиты своего здоровья.
Совет для удобства запросил у судебных врачей заключение,
способное укрепить и обосновать занимаемую позицию. В этом
документе, озаглавленном «Глава советa, который был создан
для того, чтобы Его Высочество вeл очень здоровый образ жизни», врачи не только считали вредным для здоровья Себастьяна I
жениться до 20 лет, но и перечисляли целый ряд рекомендаций,
которые должен соблюдать монарх до 25 лет, если собирается
жениться.
В частности, предписывалось «не ходить к королеве две ночи
в неделю», да и то с пятнадцатидневным перерывом каждые два
месяца, в течение которого король должен ездить верхом, был
также рекомендован и старый обычай иметь отдельные кровати.
На Альваро де Кастро была возложена неблагодарная миссия —
сообщить Филиппу II очень плохие новости
342
.
Все это произошло, когда Пий V попытался сформировать
Священную лигу. В эту Лигу Верховный Понтифик также пригласил Себастьяна I через посланника Луиса де Торреса, священника его палаты, а также своего посланника в Испанию, куда он
прибыл 21 апреля 1570 года, и умолял его присоединиться к венецианцам, чтобы выступить против турок.
В кратком послании он просил короля, с целью урегулирования Лиги, послать своего министра в Рим или передать свои королевские полномочия послу, которого он имел в Курии. Он также попросил, чтобы он приказал капитанам его галер в Неаполе
удалиться в Мессину, чтобы они могли наблюдать за османской
экспансией и помогать везде, где он вмешивается.
Он добавил, что наместники этого королевства и Сицилии
позволят Венеции покупать необходимое им оружие и припасы.
Филипп II ответил, что наместники и капитаны прикажут им
342
Ibid., p. 171.
173
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
подчиняться приказам Святого Отца и что в отношении Лиги он
созовет свой Совет, потому что у него уже были две войны против
неверных, первая — против мятежных мавров Гранады и другая
во Фландрии против еретиков и мятежных гугенотов
343
.
Из Мадрида Луис де Торрес отправился в Лиссабон 4 июня
1470 года с другим докладом, сделанным в Риме 14 марта
1570 года. Он предложил, чтобы его величество, будучи королeм,
столь же ревностно расширял католическую веру, каким он
был известен, и служили Церкви с ее армадами в Африке, Азии
и Америке, что это помощь венецианцам было бы на благо всего
христианского мира, против их общего врага.
И он добавил, что с любой помощью, которую он послал, он
был очень уверен в своем успехе из-за ценности португальцев
и их военной практики и что короли Португалии должны заботиться о подобных кaмпаниях.
В этом контексте важно упомянуть контакты, которые уже
имели место с турками раньше, либо через Афонсу V, либо через Мануэля I, которые в определенной степени сражались с турками в Северной Африке и Индийском океане. Однако Луис де
Торрес призвал короля послать 10 вооруженных галер в Левант,
чтобы присоединиться к галерам Неаполя. Он также убеждал
его жениться на Маргарите де Валуа, поскольку он заявил, что
это необходимo для вступления Франции в Лигу
344
.
Себастьяну I понравилось это предложение, потому что речь
шла о войне против неверных, в которую он так хотел вложить
средства, и, по его духу, он мало что сделал, пообещав большую
армаду и предложив стать ее генералом на службе Церкви и вашего пастора. Однако ущерб, нанесенный «великой чумой» королевству в 1569 году, и непрерывные армады, которые каждый год посылали на морскую экспансию, на какое-то время освободили его.
343
Vide Fr. Manuel dos Santos, Historia Sebastica, contém a vida do Augusto
Principe o Senhor D. Sebastião, Rey de Portugal e os sucessos memoráveis do Reyno,
e Conquistas no seu tempo, dedicada a ELRey N. Senhor D. Joao V. Lisboa: Ocina
de Antonio Pedrozo Galram, 1735, pp. 216–217 e Maria Augusta Lima Cruz, Op. Cit.,
p. 178.
344
Ibid., p. 217; José Pereira Baião, Op. Cit., p. 251 e Queiroz Velloso, D. Sebastião
(1554- 1578). Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, 1935, p. 169.
174
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
Тем не менее он пообещал прислать свою помощь в следующем году в количестве 30 кораблей, а пока что он поможет деньгами и предупредит Индию, что у Пурпурного и Персидского
морей их флот будет беспокоить турок, когда это возможно. Что
касается брака, то никакой реакции не последовало, потому что
этим вопросом занимался король Кастилии. По этим вопросам
он написал Пию V 8 июня
345
.
Луис де Торрес в письме кардиналу Александрино от 14 июня
рассказывает о двух слушаниях, которые монарх предоставил
ему, а также о о беседе, которые он провел с королевой Катариной, кардиналом Энрике, духовником Мартимом Гонсалвешем
да Камара, Лоренсу Пирес де Тавора, Альваро де Кастро и другими членaми Государственного совета.
Они дали ему понять, что только отец Луис Гонсалвеш да Камара и его брат были против брака, «чтобы не быть лишенными
власти короля и королевства, которым они были абсолютными
хозяевами». По словам посланника, единственный, кто мог положить конец этой ситуации, был Пий V. Однако он должен четко поговорить с португальским послом в Риме и послать новую
записку Себастьяну I с изложением его воли. Если бы он получил
этот приказ в Мадриде, откуда он уехал, он вернулся бы в Португалию
346
.
Однако развитие событий во Франции, где влияние Колиньи
на Карла IX росло, все больше требовало быстрого вмешательства в укрепление католических позиций. Также в этом смысле
6 августа Пий V отправил вторую записку, предложенную Луисом де Торресом, который немедленно вернулся из Мадрида
в Лиссабон, приняв его 9 сентября, в то же время он написал Катарине и кардиналу Энрике, прося их убедить короля поскорее
заключить брак.
Несмотря на то что Папа умолял его ускорить его консорциум с Маргаритой де Валуа, как «самый верный путь к миру
Христандади», Себастьян I заявил Луису де Торресу, что он еще
345
Vide José Pereira Baião, Op. Cit., p. 251 e Queiroz Velloso, Op. Cit., pp. 125
e 170.
346
Vide Queiroz Velloso, Op. Cit., p. 170.
175
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
не решил изменить свое состояние. Однако если в будущем дела
во Франции пойдут к лучшему, ничего не будет решено без предварительного сообщения об этом понтифику
347
. И в этом смысле
он написал ему 14 сентября. Луис де Торрес также по рекомендации Филиппa II приказал послу Жуану де Борхe вернуться, чтобы обсудить с кардиналом Энрике и духовником Луисом Гонсалвешем да Камара насущную проблему брака.
После своей миссии Луис де Торрес вернулся с письмом от ко-
ролевы к Папе с жалобами на законность Себастьяна I
348
. Хотя
Лига была подписана и опубликована 25 мая 1571 года, она оставила свободное место в капитуляpe, в нее должны войти император, король Франции и Португалии
349
. Пий V, казалось, полагал,
что, возможно, победа Лепанто приведет к импульсу со стороны
этих правителей и что они таким образом войдут в Лигу, что принесет хорошие плоды путешествия.
В случае с Португалией известие о победе было получено 3 ноября и вызвало общественные аплодисменты. 8-го числа указанного месяца было совершено шествие в составе всех братств,
религиозных общин и духовенства. Были прочитаны две проповеди, в которых оба выступавших продемонстрировали безмерный героизм и пылкое рвение, с которыми католики смирили
свою гордость и разрушили военно-морскую мощь османов
350
.
В кратком послании Пий V снова обращается к Себастьяну I, который вместе с христианскими князьями посылает свою
армаду
351
. Себастьян I благодарит за новость Верховного Пон-
347
A partir de 8 de Agosto, com assinatura do acordo de paz de Saint Germain,
os huguenotes passavam a beneciar de um conjunto de vantagens nunca antes
alcançado. E, simultaneamente ao facto da sua posição dominante no Conselho do Rei
se consolidar, voltava a ouvir-se falar dos “casamentos infernais”, os enlaces dos dois
irmaos do rei francês, Margarida de Valois e o Duque de Anjou, com, respectivamente,
o huguenote Henrique de Bourbon e a anglicana D. Isabel, rainha de Inglaterra. Vide
Maria Augusta Lima Cruz, Op. Cit., p. 178.
348
Ibid., p. 179; José Pereira Baião, Op. Cit., p. 251 e Queiroz Velloso, Op. Cit.,
p. 171
349
Vide Fr. Manuel dos Santos, Op. Cit., p. 217.
350
Vide Diogo Barbosa Machado, Op. Cit., pp. 326–327 e José Pereira Baião, Op.
Cit., p. 250.
351
Tradução apresentada em Fr. Manuel dos Santos, Op. Cit., pp. 219–220.
176
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
тифика и выражает свою радость
352
. Папа был явно взволнован
победой в Лепанто, снова призвав императора Германии, короля
Франции и Польши и Себастьяна I, послав для этого кардинала
Александрино, Мигеля Бонелло, его племянника и доминиканца в конце июня 1571 года. Kардинал Энрике пересек Италию,
Савойю, Францию и вскоре достиг Мадрида
353
. По этой причине португальский монарх послал письмо герцогу Браганса
с инструкциями, которым он должен был следовать на приеме
у кардиналa Энрике
354
.
Как и предсказывал Д. Себастьян, наследный кардинал
Александрино вошeл в Португалию 28 ноября, будучи встреченным герцогом Браганса со своей свитой из знатных семей.
До прибытия в Лиссабон он проехал через Эльваш, Вила Висоза,
Эштремош, Эвора и Монтемор-о-Нову, описания и заметки, подробно рассматриваются в Opuscles Александра Геркулано через
описание процесса путешествия, сделанное Жуаном Баптистой
Вентурино в сопровождении наследного кардинала, которое
он описал на итальянском языке, записки и наблюдения о землях, по которым они прошли, и о людях, с которыми они имели
355
дело
сабон 3 числа того же месяца
. Он прибыл в Баррейро 2 декабря, а затем перешел в Лис-
356
.
Себастическая хроника Португалии, осторожная и печальная, подробно описывает все церемонии, которые произошли,
352
Vide Diogo Barbosa Machado, Op. Cit., pp. 329–332.
353
Segundo a crónica sebástica Portugal, cuidadoso, e lastimado, Pio V enviou
com o Legado devido à sua pouca experiência em negócios políticos 12 varões
de grande prudência para o aconselharem. Neste relato são identicados Hypolito
Aldobrandino, Alexandre Riario, Hypolito Rubeo, João Francisco, Francisco Maria
Taruzio, Cesar Especiano, Francisco Baston, Vicente Herculano, Fr. Bartolomeu
de Lugo e Francisco de Borja. Vide José Pereira Baião, Op. Cit., p. 252 e Queiros
Veloso, Op. Cit., p. 141.
354
Vide Diogo Barbosa Machado, Op. Cit., pp. 340–343 e Fr. Manuel dos Santos,
Op. Cit., p. 220.
355
Vide Giovanni Battista Venturino, “Viagem do Cardeal Alexandrino”,
publicada por Alexandre Herculano in Opúsculos, Volume VI, Controvérsias e Estudos
Históricos. Volume III, 5ª ed. Lisboa: Livraria Bertrand, s/d, pp. 49–72.
356
Vide José Pereira Baião, Op. Cit., p. 252; Queiros Veloso, Op. Cit., p. 142;
Maria Augusta Lima Cruz, Op. Cit., p. 202.
177
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
когда наследный кардинал прибыл в Лиссабон. Однако мы будем ссылаться только на несколько отрывков, которые, на наш
взгляд, не имеют символического анализа и интерпретации
в португальской историографии
357
.
Чтобы кардинал Энрике попал в Лиссабон, Себастьян I приказал, чтобы в этот день в городе не производились никакие работы
на улицах, по которым собирался пройти наследный кардинал,
и чтобы все корабли сопровождали его в плавании и приветствовали его орудийными залпами. Таким образом, по приказу
эль-Рей корабли отправились к Баррейро. Когда кардинал прибыл на причал, его уже ждали архиепископ Хорхе со всем духовенством в процессии и кардинал Энрике.
Вскоре после этого прибыл король с сеньором Дуарте и всеми дворянами, и два кардинала уже были на пешеходном мосту
дворца у дверей часовни, где он проявил любезность. Итак, они
пошли в Собор, где наследный кардинал попрощался с королем,
и его принял архиепископ, который провел его в процессии к алтарю, где они помолились, и наследный кардинал дало апостольское благословение народу
358
.
Из Собора они отправились в замок, где кардинал Александрино удалился в верхние комнаты дворца со всем своим окружением, а король остановился в нижних комнатах, которые
он немедленно послал посетить и приветствовать его Альваро
де Менесесу, его пажу, на что кардинал Энрике ответил длинным списком благодарностей. В среду, 5 ноября, утром он вел
переговоры с Себастьяном I и кардиналом Энрике, когда он выступил с запиской Его Святейшества от 25 июня, в которой он
увещевал и убеждал его вступить в Священную Лигу и помогать
священной войне против турок
359
.
Во-вторых, королю было предложено принять брак с Маргаритой де Валуа, изложив причины, по которым это произошло,
Пию V: они были направлены на правопреемство Португаль-
357
Para uma leitura completa e abrangente acerca da presença do Cardeal pelas
terras do Sul e em Lisboa Ibid., pp. 253–256 e Giovanni Battista Venturino, Op. Cit.,
pp. 74–90.
358
Ibid., p. 253 e Maria Augusta Lima Cruz, Op. Cit., p. 202–203.
359
Vide Fr. Manuel dos Santos, Op. Cit., pp. 227–228.
178
Глава 2. Священная лига как политический фактор в Средиземноморье
ского королевства и на искоренение ересей Франции. Король
ответил, что по первому пункту он обязательно присоединится
к Лиге, приняв ее капитуляцию сейчас.
Таким образом, он отправит 6 галеонов, 12 галер и 4 галеры,
обеспеченные и вооруженные им самим. Что касается женитьбы, то он, наконец, согласился на брак с Маргаритой де Валуа,
вызвав тем самым дискуссии и разногласия, настаивая, как видно из письма, отправленного Жуану Гомешу да Силве, при условии, что французский король также присоединится к Лиге
и, чтобы cодействaть свадьбе, он предложил забрать Маргариту
де Валуа.
Он добавил, чтобы Карл IX
360
не извинялся за огромные расходы, которые он понес в связи с войной с гугенотами, отказался
от приданого и 400 тысяч дукатов, которые французские короли по традиции должны были давать на свадьбе своих дочерей
и сестер. В дополнение к этим разрешениям он сказал, что при
необходимости профинансирует 400 тысяч дукатов, чтобы продолжить войну против гугенотов. Эти условия были также представлены Пию V и Карлу IX.
В тот же день кардинал Александрино в сопровождении дворянина посетил Катарину в Хабрегасе, а по возвращении — инфанту Марию в Санта-Аполонии
361
.
Девятого числа указанного месяца Себастьян I и кардиналлегат отправились в монастырь Носа-Сеньора-да-Граса, чтобы
возблагодарить Бога за рождение принца Фернандо Кастильского. В тот же день монарх пригласил кардинал-легатa посмотреть
военные учения на поле Санто-Амаро.
В последующие дни дело, к которому прибыл кардинал Александрино, было решено, и вскоре после этого кардинал-легат короля и кардинала Д. Энрике попрощались 13 декабря. Отъезд
был оправдан прибытием письма от Пия V в Лиссабон с предупреждением не откладывать и немедленно ехать во Францию,
а также письмом от Филиппа II, так как он хотел, чтобы карди-
360
Ibid., pp. 228–229; José Pereira Baião, Op. Cit., pp. 267–268 e Queiros Velloso,
Op. Cit., p. 142.
361
265 Vide José Pereira Baião, Op. Cit., pp. 253–254.
179
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
нал присутствовал при крещении его сына. Он отправился в Хабрегас, где попрощался с инфантой Марией и Катариной
362
.
Когда кардинал-легат отсутствовал, Д. Себастьян написал своему послу Жоау Гомешу да Силва, находившемуся во
Франции, куда вскоре должно было прибыть кардинал-легат,
длинную инструкцию, в которой понимается миссия кардиналлегатa. В письме король представляет конкретные инструкции
по определению заключения брака, раскрывая его условия
363
.
Когда кардинал Александрино прибыл во Францию и, следовательно, к французскому двору в начале февраля и попросил
Карла IX присоединиться к Лиге, король не принял его, потому что не хотел отказываться от мира и переговоров с турками.
А что касается брака Маргариты де Валуа с португальским сувереном, то ее попытка переговоров также не имелa никакого эффекта. Произошло это потому, что уже было запланировано, что
инфанта выйдет замуж за принца Беарна Генрихa IV.
Еe свадьба, отпразднованная с большой пышностью, закончилась Варфоломеевской ночью, или «парижской кровавой
свадьбой» (24 августа). Уцелев во время избиения и сохранив
хладнокровие, Маргарита спасла жизни нескольким гугенотским дворянам, и главное, своему мужу, Генриху Наваррскому,
отказавшись оформлять развод с ним, как настаивали еe родственники.
Услышав об этом событии в Португалии, король подумал, что
французы благосклонно относились к туркам и еретикам, нарушив христианскую веру. Однако это произошло из-за близости
Карла IX де Колиньи, который сулил благо королевствам христианских принцев, особенно тем, кто участвовал в Священной
364
лиге
. Как только кардинал Александрино покинул Лиссабон,
Себастьян I вернулся в Альмейрим 27 июля 1571 г., откуда он
отдал срочный приказ, приказав флоту быть готовым к вступлению в Лигу.
362
Ibid., p. 254.
363
Ver Anexo 13: Carta de D. Sebastião a João Gomes da Silva, para leitura
da carta completa que revela as decisões de D. Sebastião quanto à entrada na Santa
Liga e ao casamento com Margarida de Valois.
364
Ibid., pp. 268–269 e Fr. Manuel dos Santos, Op. Cit., pp. 230.
180
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]