Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век). Монография
.pdf
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
также работал на другие державы63. Мареа успешно действовал
в Рагузе до 1581 года, когда рагузане, снова находясь под давлением османов, изгнали его.
Затем та же старая история: вице-король Неаполя выразил
протест, дал властям Рагузы 20 дней на то, чтобы отменить их
решение, заключил в тюрьму шесть их самых богатых торговцев в Неаполе и заморозил счета всех торговцев Рагузы в неаполитанских банках64. Хотя на этот раз ему это сделать не удалось
(Мареа не смог вернуться в Рагузу и скончался в 1583 году), агенты Габсбургов продолжали посещать город. Как они могли этого
не делать, когда Мадрид начал посылать в Константинополь неофициальных послов, послов и курьеров, которые должны были
идти по пути Рагузы?
Например, в 1584 году Стефано Феррари, давний курьер
между Константинополем, Неаполем и Мадридом, во время одного из своих многочисленных визитов в город связался с Николо Сфондарати, который, казалось, унаследовал положение
Мареа65. Граф Руджеро Мальяни, сын участника переговоров
по oсманско-габсбургскому перемирию в 1581 году и бывший
командующий миланской кавалерией в Савойе, прибыл в город
в конце 1591 года66.
Его первоначальной обязанностью был дипломатический визит в Константинополь, но Габсбургский двор повторил традицию, приказав своему посланнику не действовать в последний
момент67. Руджеро Марглиани оставался в городе и в течение
63
He worked for the Venetians as well. ASV, CX-ParSec, r. 9, cc. 89–90, 101v;
AGS, E 1331, fols. 78 and 233; E 1332, fol. 110. He would later become representative
of Dom Antonio in Constantinople (Cecil Roth, The House of Nasi: The Duke of Naxos
(New York: Greenwood Press, 1948, 204–212 and Murad III’s condant (P l Fodor,
“Between Two Continental Wars”, 179). For more details, see Chapters Five and Six.
64
AGS, E 1083, fol. 88; E 1084, fol. 44 (21 June 1581).
65
AGS, E 1083, fol. 58 (28 February 1581); E 1533, fol. 285 (12 April 1584).
66
AGS, E 1092, fol. 196 (25 October 1591); E 1541, fols. 196–201.
67
AGS, E 1542, fols. 2 (29 April 1592) and 3 (8 July 1592); Rubén González
Cuerva, “Mediterr neo en tregua: Las negociaciones de Ruggero Marliani con el Imperio Ottomano (1590–15 2”, in Actas de la X Reunión de la Fundación Española
de Historia Moderna, ed. Manuel Reyes García Hurtado (Santiago de Compostela:
Universidad, 2009), Vol. 2, 209–220.
221
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
многих лет координировал работу разведывательной сети Габсбургов. Значение Рагузы для секретной службы Габсбургов еще
больше возросло в первые десятилетия XVII века, когда отношения между Габсбургами и Венецией испортились. Рагуза, вечный
соперник Венеции, сталa важным союзником и внеслa свой вклад
в военные и разведывательные усилия Габсбургов в регионе68.
Ионические острова
Габсбурги создали еще одну разведывательную сеть на Ионических островах, которые составляли часть венецианского
Стато-да-Мар, за исключением Сент-Маура, османского владения с 1503 года. Эти острова, в первую очередь Корфу, были
стратегическими объектами. Во-первых, каждый корабль, который хотел туда плыть, находился у входа в Адриатическое море
и должен был пройти мимо этих островов. Так Венеция смогла
реализовать свои теоретические притязания на Адриатическое
море. Капитаны и экипажи кораблей, прибывших на эти острова
со всех концов Восточного Средиземноморья, были допрошены
в порту сначала венецианскими властями, а затем общительными агентами Габсбургов. Агенты всегда были заинтересованы
в том, чтобы послушать vox populi в «публичной сфере» — рынки, бары, таверны и т.д.
Они предоставили информацию не только невероятного разнообразия (деятельность в арсенале, местонахождение и цель
Османского флота, военные приготовления Османской империи в провинциальных центрах, политическая борьба и слухи
на улицах Константинополя), но и также порой впечатляющего
качества.
Во-вторых, близость этих островов к османскому побережью создавала ряд преимуществ. Во-первых, агенты Габсбургов, которые хотели войти в Османскую империю, могли легко
это сделать69, чему способствовал невероятный объем торгового сообщения между этими островами и Левантом, он очевиден
68
Miguel Ángel de Bunes Ibarra, “Avis du Levant”.
69
AGS, E 1124, fols. 73 (10 and 18 April 1557) and 83 (4 April 1558).
222
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
из легкости, с которой сеть Prototico отправила нескольких агентов не только в Константинополь, но также и в провинциальные
центры Османской империи70.
Корфу также имел важное значение для передачи писем;
oдна из задач разведывательной сети заключалась в сборе писем,
отправленных из Константинополя, а затем в их быстрой пересылке в неаполитанские порты. Сеть также работала в близлежащих провинциальных центрах Османской империи с невероятной эффективностью, так что она могла даже перехватывать
приказы, отправляемые из центра губернаторам провинций71.
Во-вторых, венецианцы также имели активную сеть разведки, которая собирала информацию с османских земель. Агенты
Габсбургов, казалось, заполучили информацию, которая дошла
до венецианских властей на этих островах, либо путем перехвата
писем, либо путем подкупа венецианских шпионов и курьеров,
которые приносили новости72, xотя Венеция была грозным соперником в сборе информации73.
Были времена, когда венецианские власти сами делились информацией74, явно выбирая для этого подходящее время и нужную информацию, всегда в соответствии с интересами Серениссимы. В-третьих, еще одним хорошим источником информации
были беглые ренегаты и рабы, прибывшие на Ионические остро-
70
AGS, E 1056, fols. 218–220 for the interesting range of activities of one
of Prototico’s agents, Michel Candi Rodioto. He traveled several times, in search for
information, Lepanto, Modon, Coron, Negroponte, Thessalonica and Constantinople.
71
AGS, E 1068, fol. 103 (16 May 1575). A friend of the Governor of Morea
agreed to send information to a Habsburg agent in Zante. E 1123, fol. 106 (20 November 1555). Also see. E 1056, fol. 217 (c. 1568).
72
AGS, E 1048, fol. 53; E 1055 fols. 2 (21 May 1565) and 154 (2 July 1566),
E 1056, fols. 86 (27 Seotember 1567) and 163, E 1407, fol. 152 (4 October 1554).
73
A document dated c. 1571 (AGS E 487, advertimientos de turquea y otros
de importancia) argued against the employment of Greeks and Italians in the Ionian
Islands, precisely because these passed the incoming information to the Venetians to-
wards whom they were more “aectionate”. The Venetians kept the good information
for themselves and only shared the irrelevant ones, according to the same document.
74
AGS, E 1047, fol. 24 (16 February 1554); E 1062, fol. 82 (15 May 1573);
E 1063, fol. 164 (27 July 1573); E 1064, fol. 31 (6 May 1574); E 1066, fol. 61
(2 August 1575).
223
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
ва. Агенты Габсбургов всегда стремились услышать, что говорили эти ренегаты и рабы, большинство из которых работали в Османском арсенале или плавали с османским флотом75.
В-четвертых, Корфу удобно располагался недалеко от районов, где христианские подданные султана постоянно бунтовали и всегда просили у Габсбургов военной помощи. Они имели
решающее значение для секретной службы Габсбургов, а также
для их восточной политики. Наконец, с Ионических островов
прибыли некоторые османские послы с западными пунктами назначения, такие как Хаджи Мурад, чавуш Сулеймана I, который
направлялся в Северную Африку с секретной дипломатической
миссией, которую быстро обнаружили агенты Габсбургов76.
Самый ранний корпус документации, относящийся к действующей разведывательной сети Габсбургов, датируется
1550-ми годами. Бальтазар Прототико был отправлен на острова в 1552 году77 с выплатой 320 эскудо в год78, чтобы проинформировать власти о «аndaminto» oсманского флота79.
Там он создал эффективную сеть, которая предоставляла властям регулярную и надежную информацию. Сам Бальтазар поселился на Занте, в то время как его сын Анибале и его племянник
Хуан Маниоти действовали на Корфу. Другой сын, Николо, упоминается в документации в конце 1560-х годов. Oтец отправил
его в Мадрид80, чтобы представить проект по захвату Модона,
попросить повышения (до 400 эскудо в год) и взыскать невыплаченные стипендии81. Очевидно, он также был частью сети, учитывая, что он утверждал, что попал в плен к османам82.
75
For instance, AGS, E 1060, fol. 14 (26 April 1571).
76
AGS, E 1123, fol. 106 (20 November 1555. On his activities, see. Güneş Işık-
sel, “Hacı Murâd (Agi Morato: An Elusive Algerian Dignitary”, Oriente Moderno
(in press, 2012).
77
AGS, E 1056, fol. 213.
78
AGS, E 1056, fol. 215.
79
ASN, Regia Cammara della Summaria, Segretaria, Consultationum, vol. II,
fols. 42v–48v, 1562–1565; Sola, Los que van y vienen, 53–54.
80
AGS, E 1127, fol. 193 (9 December 1563).
81
AGS, E 1056, fol. 217 (c. 1568).
82
AGS, E 1057, fol. 94.
224
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
Николо хотел себе должность капитана фрегатов, которые
плыли в Левант, чтобы собирать информацию и получать корреспонденцию разведывательной сети Габсбургов на Ионических островах, возглавляемой его отцом. Согласно петиции
Николо, Прототикос установили разведывательные сети в ряде
мест, таких как Корфу, Лепанто, Альгианте, Чефалония, Модон и Негропонте, а также в суде губернатора Мореи. Кроме
того, у них был контакт в Константинополе, Атанаси Сколойени, который был знаком с несколькими «османскими министрами».
В какой степени эти утверждения отражают истину, остается неясным, поскольку Николо был мошенником, который
подделывал документы с целью присвоения денег Габсбургов83.
Тем не менее сеть Prototico, похоже, работала эффективно, регулярно отправляя информацию и поддерживая каналы связи
с cетью Габсбургов в Константинополе в критическое время войны 1570– 1581 гг.84.
Cеть Prototico долгое время оставалaсь на службе Габсбургов, Анибале покинул службу Габсбургов в 1577 году85, в то время как его отец все еще упоминался в неаполитанском бюджете
на 1591–1603 годы86.
Прототики были не единственными агентами на островах,
и степень, в которой другие поставщики информации были подключены к их сетям, неясна. Несколько имен появляются один
или два раза, намекая на то, что это могут быть добровольцы,
которые увеличили свои шансы на получение стипендии, предоставив информацию.
Были также постоянные шпионы, большинство из которых
были членами ведущих семей этих островов, таких как семьи
латинян, Палма и Сигуро. Некий Чезаре Палма например, дол-
83
AGS, E 1132, fols. 136 (28 February 1569) and 187 (12 July 1569); E 1056,
fols. 226 (24 January 1569, 227 (8 March 1569), 228 (9 March 1569), 229 (24 August
1569) and 230 (30 April 1569).
84
AGS, E 1059, fol. 59, 62(4 February 1571) and 65; E 1060, fols. 10, 13
(29 March 1571) and 138 (4 February 1571).
85
AGS, E 1336, fol. 46 (13 July 1577).
86
Faraglia, “Bilancio del reame di Napoli”, No 3, рр. 7–9.
225
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
гое время работал на Корфу, Чефалонии и Занте87. На Корфу
в 1577 году Франческо Сфорсио заменил Анибале Прототико88,
а Анджело Сальвиати заменил Франчеcкa Бланко89 по приказу
Хуана д’Орта90, который был капитаном королевских фрегатов,
которые вели корреспонденцию между Ионическими островами
и Отранто91. Очень активный агент Антонио Липравоти появился на Корфу в 1580-х годах и действовал на протяжении 1590-х
годов92.
Хиос
Еще одним удобно расположенным местом был остров
Хиос, посреди Эгейского моря, в паре миль от берегов Анатолии. Поскольку Хиос анахронично оставался в руках генуэзцев
до 1566 года, спустя годы после Генуи, Repúbrica de Zêna отказалась от своей колониальной империи в Леванте, и османы начали укреплять свое господство в Восточном Средиземноморье.
Это был последний контрольно-пропускной пункт, куда корабли, которые Неаполь и Мессина отправляли на миссии по сбору информации, часто посещались с тех пор, как османский флот,
покинувший Дарданеллы, должен был пройти мимо острова.
Более того, это была ступенька для шпионов на пути в Константинополь; в 1562 году Ренцо и Гилли прибыли на остров и связались с шпионским мастером Николо Джустиниани, который
носил фамилию расширенной семьи Джустиниани, «общества»
инвесторов, которые контролировали товарищество Маона, ко-
87
AGS, E 1055, fol. 49l; E 1073, fol. 120 (6 Julio 1577); E 1074, fol. 48 (2 Oc-
tober 1577); E 1077, fol.90 (28 June 1578).
88
AGS, E 1336, fol. 46.
89
On Branco, see. AGS, E 1073, fol. 120 (6 July 1577).
90
AGS, E 1147, fol. 10 (28 February 1577).
91
AGS, E 1066, fol. 148; E 1070, fol. 107 (23 July 1576).
92
AGS, E 1536, fol. 224 (10 July 1586); E 1537, fol. 294 (January 1586); E 1538,
fol. 289; E 1093, fols. 86 (12 October 1592), 205 (14 September 1593), 206 (14 September 1593), 208 (21 September 1593) and 209 (22 September 1593); E 1094, fols.
169 (12 July 1595) and 171 (8 July 1595). In 1584, he was replaced for a short time
by a Juan Baptista Estaybano. E 1340, fol. 97 (27 April 1584).
226
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
торое управляло островом и присвоило его ресурсы в республике
вместо этого, аналогично тому, как Ост-Индские компании позже контролировали французские и английские колонии93.
Джустианиани сделал больше, чем руководил эффективной
сетью, которая работала в тандеме с недавно созданной сетью
в Константинополе; он совершил путешествия в Константинополь, чтобы выкупить солдат, которые попали в плен в битве при
Джербе, и договорился о бегстве известного корсара, бывшего
губернатора Митилини, недовольного тем что его сняли с должности94.
Сеть, о которой мы мало знаем из-за скудности документации, похоже, пережила завоевание острова Османской империей. Джустиниани исчезает из документации AGS только
для того, чтобы снова появиться в венецианском документе, датированном 1569 годом; очевидно, он находился в Константинополе и вел переговоры от имени генуэзцев, возможно, опасались
венецианцы, о торговой капитуляции95. Некий Франсиско Пелосо фигурирует в документах 1570-х годов96.
Помимо отправки информации, он также предложил заговор
с целью отравить Улуча Али и сжечь oсманский Aрсенал97. Операции этих агентов могли пострадать от материально-технических проблем, так как Филипп II приказал в 1580 году, чтобы
агенты на Хиосе и других островax Архипелага больше не должны оплачиваться, потому что, когда их письма пришли, информация, которую они содержали, в любом случае уже прибыла
через Венецию98.
Тем не менее Хиос продолжал оставаться безопасным убежищем для прибывающих агентов Габсбургов. Когда Карлос
Чикала попросил разрешения уехать в Османскую империю
в 1590 году по приглашению своего брата-отступника, османского гранд-адмирала Джигалазаде Юсуфа Синан-паши, ему
93
AGS, E 1127, fol. 81 (4 October 1562).
94
AGS, E 1127, fols. 87 and 88 (2 December 1562).
95
ASV, CX-ParSec, reg. 9, cc. 43v–44v (9 December 1569).
96
AGS, E 1068, fol. 31 (9 January 1575); E 1145, fol. 54 (9 February 1576).
97
AGS, E 1144, fol. 96 (9 August 1575).
98
AGS, E 1151, fol. 245 (10 April 1581).
227
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
было поручено поселиться на Хиосе. Оттуда он будет стремиться создать разведывательную сеть и вести переговоры о переходе своего брата на сторону Габсбургов, чтобы держать его возле
себя99.
Похоже, он вел двойную игру; несмотря на то, что он сопро-
тивлялся османским предложениям об обращении
100
, он все же
поддерживал дружеские отношения с османами. Он пользовался
защитой своего брата
101
и, согласно венецианскому документу,
стал губернатором «Эгейского архипелага», то есть Османского
герцогства Наксос. Он даже завербовал шпионов для османов
на Сицилии в 1600 году
102
.
Тем не менее он все еще выполнял свой долг, передавая информацию, которую он получил во время многих бесед со своим
братом
и военнопленными, которых он выкупил из османских рук
103
, шпионами, которых он отправил в Константинополь,
104
.
Власти Габсбургов были довольны им и информацией,
которую он прислал
105
. Разведывательная деятельность Габсбургов на Хиосе, похоже, продолжалась до XVII века. Один
из них, некий Кассано Джустиниано, был арестован османами
в 1609 году. Он мог освободить себя только с солидной суммой,
которую он заплатил османам и сообщил, что другие шпионы
не смогут писать какое-то время, поскольку опасались быть
пойманным
106
.
99
AGS, E 1158, fol. 26 (4 November 1594). Also see. E 1344 K 1675, fols. 4
(13 September 1590), 8 (8 December 1590), 44 (30 April 1591), 70 (3 July 1591), 125
(16 February 1592) and 150 (12 December 1592); E 1885, fol. 6 (June 1592); E 1157,
fols. 151 (26 February 1593) and fol. 152.
100
AGS, E 1158, fols. 53 (15 June 1595), 55 (30 March 1595) and 62 (10 May
1595).
101
AGS, E 1158, fol. 26.
102
ASV, IS, b. 460, 25 July 1600.
103
AGS, E 1157, fol. 151 (26 February 1593), E 1158, fol. 187; E 1160, fol. 139
(25 September 1602).
104
AGS, E 1158, fol. 53 (15 June 1595).
105
AGS, E 1158, fol. 30 (30 December 1594). According to the Count of Olivares,
the Viceroy of Sicily, he was the “autor mas digno de fe que los otros”.
106
AGS, E 1163, fols. 238 (14 May 1609) and 239 (21 August 1609).
228
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
Другие сети в Леванте
Габсбурги отправляли шпионов в другие места, хотя трудно
отследить их действия в хронологическом порядке или решить,
пошли ли эти шпионы туда, чтобы создать отдельную сеть, действовать в соответствии с существующей или просто собрать информацию и вернуться в специальной миссии.
Сохранившаяся документация состоит из отчетов, отправленных агентами из этих мест, и ссылок властей Габсбургов
на свои источники в этих регионах. К примеру, остров Крит,
похоже, принимал у себя ряд габсбургских шпионов, хотя, что
любопытно, гораздо реже, чем можно было бы ожидать. Причина могла заключаться в том, что корабли, торговцы, шпионы и,
следовательно, новости, доходившие до Крита, также должны
были проходить через более удобно расположенные Ионические
острова или Хиос.
Еще одним важным местом была Османская Валона, важный портовый город и провинциальный центр, куда Габсбурги
отправили несколько шпионов, хотя они, похоже, не создавали
отдельную сеть, отличную от той, которая действовала на Ионических островах. Это было бы излишне рискованно. Валона
не была Константинополем, и, учитывая близость Отранто, поблизости были базы, откуда шпионы могли легко приходить
и уходить.
Третье место занял Каттаро, который оставался в руках Османской империи между 1540 и 1571 годами. Там Габсбурги полагались на сеть, которую знаменитый Херонимо Буккья, о котором существует хорошо написанная монография на испанском
языке
семье отношения в регионе
107
, установил издалека и контролировал благодаря своей
108
.
107
Masiá, Jerónimo Bucchia.
108
I extensively rely on the book because AGS does not have too much documen-
tation for the period when this network was operational, except for a few documents
such as AGS, E 1044, fols. 39, 40 (8 April 1552), 54 (8 May 1552).
229
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
3.5. Источники информации
и методы сбора информации
Не вся информация поступает из отчетов, подготовленных
созданными сетями или шпионами, которые были завербованы
непосредственно центром. Существовали и другие источники
информации и методы сбора информации, которые давали впечатляющий объем информации, превосходящей по количеству,
хотя и не по качеству, регулярности или точности, те, которые
отправляли шпионы из центральных правительств.
Допрос в портах
Один из часто используемых методов заключался в том,
чтобы полагаться на свидетельства купцов, которые часто посещали порты Восточного Средиземноморья. Без дополнительных затрат они могли бы предоставить властям самую свежую
информацию о военных приготовлениях Османской империи
и рассказать о vox populi, слухах, которые распространялись
в османских центрах.
Некоторые из этих торговцев были отправлены властями
с особыми поручениями, в то время как большинство из сотен
отчетов, сохранившихся в AGS, основано на свидетельствах
обычных торговцев, которые отправились в Левант с торговыми целями. Власти Габсбургов допросили капитанов и экипажи этих кораблей, прибывших в сицилийские и неаполитанские порты, особенно когда ожидалась неминуемая военная
угроза со стороны Османской империи, например в первой половине 1550-х годов, когда связь между информацией, войной
и восприятием стала более очевидной, как подчеркнул Эмилио
109
Сола
шо знали; они допрашивали всех полезных, кто прибыл в порт:
отступников, которые решили вернуться, османских солдат, моряков и корсаров, недавно захваченных в плен, и рабов, которые
.
В эти порты прибывали не только купцы, и власти это хоро-
109
Sola, Los que van y vienen, 45–111.
230
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]