Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век). Монография
.pdf
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
только воспроизводить новости, которые уже поступили в Орден
через Корфу
385
или Занте за несколько дней до этого
386
.
Связь Отранто с госпитальерами Мальты и христианским миром в целом была обусловлена не только передачей информации
с Ионических островов и на них
387
. Связи апулийского города
с Каттаро, например, обеспечивали связь с Константинополем
через Эгейское море, которая была альтернативой связи через
Венецию
388
.
Отранто передавал новости с восточной стороны Адриати-
ки и Леванта в Рим и Венецию
389
, а греческие осведомители
на службе испанской разведки использовали порт для отправки
в Неаполь информации об османских верфях и арсеналах, развернутых в Константинополе, на Мраморном море и Гелиболу
(Галлиполи)
390
.
Расположенный в устье Адриатики, Отранто был важным
пунктом перегруппировки судоходства госпитальеров, подобно Трапани или Капо Пассеро на Сицилии. Католический флот
с антимусульманскими миссиями перегруппировался в Отран-
385
AOM 1397, Wignacourt to Giovanni Pietro Lipravoti (Otranto), f. 306,
30 August 1618 and AOM 1397, f. 354v, 8 October 1618.
386
AOM 1398, Wignacourt to Francesco Lipravoti (Otranto), f. 299v, 4 August
1619.
387
In the eighteenth century, the Venetian agent in Malta used Otranto to deliver
his letters to Corfu, MalliaMilanes, In the Service of the Venetian Republic. Massimiliano Buzzaccarini Gonzaga’s Letters from Malta to Venice’s Magistracy of Trade
1754–1766, p. 331.
388
Dursteler, Eric R. «Power and information: the Venetian postal system
in the early modern eastern Mediterranean», in From Florence to the Mediterra-
nean: Studies in Honor of Anthony Molho, Curto, Diogo Ramada, Eric R. Dursteler,
Julius Kirshner and Francesca Trivellato (eds.) (Florence: Leo S. Olschki, 2009),
p. 604.
389
Barbarics, Zsuzsa and Renate Pieper, «Handwritten newsletters as a means
of communication in early modern Europe», in Cultural Exchange in Early Modern
Europe Vol III. Correspondence and Cultural Exchange in Europe,1400–1700, Fran-
cisco Bethencour and Florike Egmond (eds.) (New York: Cambridge University Press,
2007), p. 73.
390
Couto, Dejanirah, «Spying in the Ottoman empire: sixteenth-century encrypted
correspondence», in Cultural Exchange in Early Modern Europe Vol III. Correspon-
dence and Cultural Exchange in Europe, 1400–1700, p. 310.
301
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
то, чтобы забрать депеши с инструкциями, отправленными Святым Престолом, и госпитальерские галеры в море, связанные
с Римом и Мальтой через порт
391
.
Когда стало трудно получить свежую информацию о «Турке» и разведданные из его обычных ионийских и левантийских
источников, Ордену пришлось связаться напрямую для сбора
разведывательных данных, отправив зафрахтованные фрегаты с Мальты в Северную Африку
другиe станции сбора разведданных
392
, Занте, Корфу, Рагузы или
393
, нанимавших владельцев
лодок любой национальности, имевшейся на острове в то время,
от испанцев до рагузцев
394
.
B 1645 г. к началу войны за Крит (1645–1669) одна бригантина была отправлена для зондирования в Занте, Станфади и Наварино, а другая была отправлена в Валону, Санта-Мауру и Кастель-Торнезе, на самой западной оконечности Пелопоннеса,
напротив Занте
395
.
На Мальту посылались также осведомители с Занте или
Корфу, например, когда считалось, что имеющаяся в их распоряжении информация не могла дождаться обычной доставки через Южную Италию или Западную Сицилию, или особо
тревожные непредвиденные обстоятельства требовали немедленного инструктажа Мальты, как только агенты на Иониане
получат свежие новости. Наем фрегатов или других морских
судов специально для прямой доставки информации был особенно дорогим, и это обычно делалось, когда сезон плавания
был в самом разгаре, а османский флот уже бороздил восточное
Средиземноморье.
391
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, II, pp. 644, 638, and 641.
392
For an example see AOM 1396, Wignacourt to Lo Porto (Scicli), . 290v–291r,
27 August 1617.
393
For Ragusa, see Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni
Gerosolimitano detta di Malta, I, p. 840.
394
AOM 1380, Letters patent by Wignacourt to Alonso Contreras, f. 282, 10 No-
vember 1601 and AOM 1380, to Francesco di Florio, f. 282r, 6 November 1601.
395
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, II, p. 107.
302
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
Переправа Занте-Мессина, например, могла стоить 50 ску-
396
ди
, а если фрегат или каикко с греческого острова должен
был доставить новости прямо на Мальту, то доставка могла стоить до 120 скуди
оклад цирюльникa на галерах Ордена в начале XVII века
397
, что более чем в пять раз превышало годовой
398
.
В противном случае почта могла бы быть отправлена
на Мальту с первым судном, которое остановилось в Занте,
прежде чем продолжить свой курс в центральное Средиземноморье
правлялись в Валлетту с Корфу
399
. Подобные прямые депеши по морю иногда также от-
400
. Фактически агентам было
приказано отправлять эти фрегаты только в том случае, если
имеющаяся в их распоряжении информация, обычно касающаяся местонахождения османского флота, полностью подтверждалась
401
.
Однако, несмотря на эти усилия и расходы, переправа Зан-
те-Мальта может привести к новостям уже двухнедельной дав-
402
ности
бы сезон плавания был в разгаре
разведданных могли быть галеры Ордена
. Такие миссии могли бы оказаться бесполезными, если
403
. Другим источником сбора
404
. Маршрут, которым
следовала эскадра госпитальеров из Ионического моря вокруг
Мореи, был нанесен на карту в XVI веке
405
.
Очевидно, использование галер госпитальеров для разведки
и зондирования было обычной процедурой, а не исключительной
мерой во время опасной тревоги. Однако если галерам удавалось
перехватить информацию, классифицированную командовани-
396
AOM 1393A, Wignacourt to Sollima (Messina), f. 300, 17 July 1614.
397
AOM 1395, Wignacourt to Giorgio Latino (Zante), f. 359, 25 August 1616;
AOM 1396, Wignacourt to Giorgio Latino (Zante), f. 199v, 14 June 1617; AOM 1397,
Wignacourt to Giorgio Latino (Zante), f. 312r, 9 September 1618.
398
AOM 294, f. 121v.
399
AOM 1398, Wignacourt to Balsamo (Messina), f. 263, 8 July 1619.
400
AOM 1397, Wignacourt to Balsamo (Messina), f. 321r, 11 September 1618.
401
AOM 1396, Wignacourt to Giorgio Latino (Zante), f. 199v, 14 June 1617.
402
AOM 1396, f. 199v, 14 June 1617.
403
OM 1394, Wignacourt to Amb. La Marra (Rome), f. 248r, 24 May 1615.
404
Grech, «Struggling against isolation», 168–169.
405
Brogini, Anne, Malte, Frontière de Chrétienté (1530–1670) (Rome: École
Française de Rome, 2006), pp. 126–129.
303
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
ем как важная, фрегаты с этими новостями отправляли на Мальту либо напрямую, либо через Южную Италию или Сицилию
обычно из Трапани, Палермо и Мессины
407
.
406
Если бы галерная миссия находилась в западном бассейне
Средиземного моря, разведданные в Орден могли быть отправлены из таких портов, как Марсель или Генуя, т.е. из мест, откуда
депеши доставлялись с большей регулярностью
408
. Инструкции,
переданные галерным эскадрильям с Мальты перед миссией,
оставались практически неизменными на протяжении десятилетий во время всего пребывания Ордена на Мальте.
Обилие документов, в которых подобные фразы повторялись
до отвращения в последовательных отчетах
409
, свидетельствует
о морской традиции, продиктованной войной, затянувшейся
на десятилетия и столетия. Остановки в Занте и Чериго (Ситера) для сбора информации об османском флоте были нормой.
В 1657 году, например, когда критская война шла полным ходом, эскадре было приказано плыть на Крит, если упомянутые
выше остановки на греческих островах окажутся бесплодными
с точки зрения сбора разведданных
410
.
Однако, как и в случае обмена информацией с Сицилией
и другими местами, Орден был также гибок, когда дело доходило до маршрута, по которому должна была следовать его галерная эскадра, и не требовал строгого соблюдения инструкций, данных в начале морского пути поездки, если ситуация
диктовала иное. Следовательно, галеры могли в конечном итоге
курсировать по всему далматинскому побережью, чтобы прощупать врага
411
.
,
406
Brogini, Anne, Malte, Frontière de Chrétienté (1530–1670) (Rome: École
Française de Rome, 2006), pp. 126–129.
407
AOM 1398, Wignacourt to Generale delle Galere Gattinara, f. 266, 21 July
1619.
408
AOM 1398, f. 179, 8 May 1619.
409
See, for example, AOM 1766, passim.
410
AOM 1766, . 400–403.
411
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, II, p. 648.
304
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
Альтернативные источники информации
и система раннего предупреждения христианского мира
Венеция и станции наблюдения в Морее снабжали Орден довольно регулярными — хотя и не всегда пунктуальными или непроверенными — новостями о противнике.
Но опасное пограничное существование Мальты предъявляло
более высокие требования к сбору данных, чем те, которые обеспечивались испытанными маршрутами. Любая информация,
поступающая из любого бассейна Средиземного моря о потенциальных опасностях или добыче, будь то плавание из Леванта,
Северной Африки или блуждание по другим уголкам моря, приветствовалась и диагностировалась Орденом.
Эти источники информации в сочетании с новостями, доставленными на Мальту или полученными от иностранных кораблей, которые останавливались на разных морских широтах,
держали Мальту в достаточной мере в курсе морских путей, если
не намерений противника
412
.
Разведывательная сеть Мальты, по сути, являлась частью
гораздо более сложной международной системы раннего предупреждения в христианском мире, с помощью которой католические правители распространяли информацию, собранную их
информаторами, чтобы предупредить свои силы и подданных,
а также их единоверцев об угрозе, созданной общим врагом
413
.
Все виды воздействия на врага, будь то на суше или на море,
требовали полностью действующих защитных сооружений и механизмов сигнализации. На венгерско-османской границе, лишенной больших физических границ, которые потенциально
могли отвратить османское искушение к вторжению, Габсбурги
содержали гарнизон сети укрепленных опорных пунктов, которые также действовали как система оповещения против крупномасштабных османских наступлений
414
.
412
See Grech, «Hospitaller Malta’s Communication System», especially chapter 3.
413
See, for example, Gürkan, «Espionage in the Sixteenth Century Mediterra-
nean», passim. 166
414
Parker, Georey, Europe in Crisis 1598–1648 (Sussex: The Harvester Press,
1980), p. 77
305
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
На протяжении XVI века значительные испанские ресурсы
были потрачены на средиземноморские прибрежные оборонительные системы со строительством ряда сторожевых башен, концептуально похожих на те, что были построены на Мальте в конце
1500-х и 1600-х годов, из которых огонь ночью и дым в дневное
время предупреждали местных ополченцев и население об угрожающих подходах c моря
415
. Эти твердыни составляли часть обширной сети бдительности в испанском Средиземноморье и даже
в христианском мире
416
, где взаимное сотрудничество было необ-
ходимым дипломатическим дополнением для выживания.
Испанские власти Габсбургов в Средиземноморье предупреждали друг друга в случаях предполагаемой общей опасности. Летом 1558 г. сицилийский вице-король предупредил Майорку о большом османском флоте, который прошел Мессинский
пролив
от Сицилии о готовящемся османском нападении
417
, а в начале 1613 г. Сардиния получила подтверждение
418
.
Госпитальеры Мальты стали неотъемлемой частью этой системы раннего предупреждения. Будь то через своих агентов
на континенте, различных консулов, представляющих интересы
Мальты по всему Средиземноморью, или через представителей
консульства или власти других католических держав архипелагу удалось получить дополнительную информацию.
Информация об османах могла быть отправлена на Мальту от
рыцаря, проживающего в Лечче (Апулия)
419
; власти Сардинии
предупредили судоходство госпитальеров об алжирских эскадрах, курсирующих вдоль берегов их острова
420
; агент Ордена
415
Casanovas Camps, «The Ottoman and Barbary attacks on the Balearic Islands
during the XVI
teenth-century encrypted correspondence», pp. 304–305.
416
Casanovas Camps, «The Ottoman and Barbary attacks on the Balearic Islands
during the XVI
417
Ibid., p. 29.
418
Corridore, Francesco, Storia documentata della popolazione di Sardegna
(1479–1901) (Torino: Arnaldo Forni Editore, 1990), p. 21.
419
AOM 1396, Wignacourt to Horatio Guidano (Lecce), f. 200r, 17 June 1617;
AOM 1396, f. 250r, 22 July 1617.
420
AOM 1465, Perellos y Rocaful to Scarampi (Marsamuscetto), . 145v–146r,
th
century”, pp. 21–34; Couto, “Spying in the Ottoman empire: six-
th
century», pp. 21–34.
22 November 1704.
306
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
в Марселе сообщил о кораблях Северной Африки, плывущих
вдоль побережья из Прованса
421
, и агенты Рагузы в Неаполе от-
правляли разведданные относительно маневров османского фло-
422
та
. Информационные данные могли поступать из любой точки
Средиземноморья, даже с Гозо
423
.
Геополитика и удаленность неизбежно требовали более тес-
ного сотрудничества с Сицилией, Неаполем и Римом
424
. Османские и другие мусульманские морские пути из Северной Африки в центральное Средиземноморье, скорее всего, имели в виду
земли Габсбургов. Следовательно, последние были крайне заинтересованы в развитии взаимного сотрудничества перед лицом
общей опасности. Предупреждения о вылазках противника поступали на Мальту из Мессины и Палермо
425
.
Трапани имел особенно хорошие возможности для информирования о вылазках из Северной Африки. Расположение города
на северо-западной оконечности Сицилии считалось подходящим местом для сбора новостей из западной половины Северной
Африки
426
. Когда в сентябре 1614 г. Орден поручил поиск двух
человек, отправленных в Северную Африку с разведывательной
миссией, эта задача была передана агенту-госпитальеру в Трапа-
421
AOM 1465, Perellos y Rocaful, to Baglio di [Lesa] (General of the Hospitaller
Squadron), f. 65r, 10 May 1704.
422
AOM 1415, Anton de Paule to the Councillors and Rectors of the Republic
of Ragusa, f. 37v, 17 March 1636.
423
See, for example, AOM 1464, Seg[reta]rio Cacherani to Gen[era]le Vaini,
f. 116v, 24 August 1703. In the potential crisis Malta was facing in 1708 due to a pos-
sible Ottoman onslaught, Gozo was specically asked to alert Malta in case a suspect
bergantino was sighted in Maltese waters, AOM 1469, Perellos y Rocaful to the Prior
di Messina e Luog[otenen]te Tancredi (Gozo), f. 132r, 5 August 1708.
424
For a clear statement of the Order’s wish to foster closer ties with Rome for
mutual alerts, see AOM 1387, Wignacourt to Amb. Lomellino (Rome), . 262v–263,
5 October 1608.
425
AOM 1389, Wignacourt to La Marra (Palermo), f. 357, 27 October 1610 and
AOM 1381, Wignacourt to the Governor of Gozo, f. 244, 7 September 1602 respectively.
426
For an example of the Order’s agent in Trapani sending warning regarding corsairs, see AOM 1386, Wignacourt to Scipione di Ferro (Trapani), f. 211r, 2 September
1607.
307
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
427
ни
, которого иногда также можно было просить ежедневно информировать Мальту о возможных антихристианских вылазках
из Северной Африки
428
.
Сиракузы на противоположной стороне Сицилии, скорее
всего, передавали новости от левантийского побережья Африки или в отношении деятельности мусульман в восточной
половине Средиземноморья
429
. Когда чувствовалось, что опасность более неизбежна, агенты и курьерские системы отбрасывались, а предупреждения посылались прямо по морю, как
в 1609 г., когда вице-король Неаполя отправил чартерную лодку филуку на Мальту, чтобы предупредить Орден о возможной
вылазке османского флота, в свою очередь подстрекая Орден
отправить филуку с разведывательными миссиями на Корфу
и Занте
430
.
Как уже упоминалось, католические государства могли бы
также оповещать друг друга в случаях предполагаемой уязвимости и доступности потенциальной добычи или выраженных
слабостей в конкретных опорных пунктах противника в мусульманской половине Средиземноморья.
В 1602 году Магометта, недалеко от Сусса в современном Тунисе, была разгромлена экипажами госпитальеров после того,
как достоверные разведданные о военной осуществимости такого
предприятия убедили Орден в том, что мусульманская цитадель
готова к взятию
431
. В марте 1618 г. Орден получил информацию
из Испании через Палермо, что флот из более чем двенадцати
427
AOM 1393A, Wignacourt to Francesco Parisi (Trapani), f. 394v, 12 September
1614.
428
AOM 1394, Wignacourt to Francesco Parisi (Trapani), . 124v–125r, 15 March
1615.
429
In September 1608, for example, the Order’s agent in Syracuse warned of en-
emy sightings o the Apulian coast, AOM 1387, Wignacourt to Sortino (Syracuse),
f. 280, 17 September 1608. For news regarding Barbary sent to the Convent from Syracuse, see also AOM 1392, Wignacourt to Grimaldi (Syracuse), . 594v–595, 6 December 1613.
430
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, I, pp. 543–544.
431
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, I, p. 461.
308
Глава 3. Секретная служба Габсбургов в Леванте
судов должен был покинуть Алжир в конце предыдущего года,
чтобы направиться в Константинополь, и для его перехвата была
запрошена помощь госпитальерских галер
432
.
Оценка эффективности разведывательных сетей
Насколько эффективной была эта разведывательная сеть
в обеспечении выживания госпитальеров Мальты? Были ли все
предупреждения о вражеских наблюдениях и военных приготовлениях действительно ответственными — полностью или частично — за спасение архипелага от экстремальных последствий
еще одного полномасштабного османского нападения в эпоху после осады? Сколько потенциальных высадок мусульман, подобных той, что была в 1614 году, было спасено островами исключительно в результате своевременных предупреждений?
Какими бы законными ни были эти вопросы, в подавляющем
большинстве случаев практически невозможно ответить с уверенностью, поскольку единственным возможным доказательством эффективности этой системы передачи информации, как
и любой меры предосторожности, было бы сравнительное исследование с результатами, если бы система самa не былa в рабочем
состоянии.
Ощутимые доказательства полезности практики передачи
разведывательных данных можно найти в случаях, когда информация доставлялась и использовалась для наступательных
военных учений как в случае с Магометтой, упомянутой выше,
или когда госпитальерские или христианские суда были предупреждены, чтобы избежать известных маршрутов и морских
пространств, о которых в то время было известно, что их часто
посещают вражеские корабли
433
.
В других случаях предупреждения могли посоветовать проявлять особую бдительность, как, например, когда галеры госпитальеров использовались для охраны зерновых грузов, пе-
432
AOM 1397, Wignacourt to Valdina (Palermo), f. 80v, 9 March 1618.
433
For example, AOM 1386, Wignacourt to Corsetto (Licata), . 110v–111r, 6 May
1607.
309
Священная Лига и Османская Империя в Средиземном море (XVI век)
ресекающих Сицилийский канал, когда новости о возможных
вылазках из Северной Африки достигли Мальты
434
.
Осуществление предупредительных мер после своевременного получения информации о подготовке противника к наступлению также может действовать как средство сдерживания и навязывать стратегические переосмысления в стане противника
до того, как будет начата фактическая атака.
По словам Даль Поццо, письма, которые османам каким-то
образом удалось выкрасть из Ликаты в 1645 году, относительно
масштабной оборонительной операции, которую Орден готовил
ввиду возможной полномасштабной османской осады Мальты
в том же году, заставили османов переосмыслить стратегию Порты, которая в конечном итоге предпочла вместо этого попытаться
захватить Крит
435
.
Однако каков бы ни был исход вопроса об эффективности
систем раннего предупреждения и разведки, приток военной
информации на архипелаг позволил госпитальерам Мальты
превратиться из пассивного получателя знаний в активногo
поставщикa новостей, особенно путем направления разведывательных данных через владения Габсбургов в самом сердце Средиземноморья и через Рим, и закрепить за собой роль самого южного стража христианского мира
436
.
Мальта:
самая южная сеть разведки
и прослушивания в христианском мире
Если и существовал один товар (помимо хлопка)
437
, который
Мальта раннего Нового времени могла с определенной регулярностью экспортировать в остальной христианский мир, так это
434
For example, AOM 1461, Perellos y Rocaful to Giacomo d’Escrenville (Gen-
erale delle Galere), f. 67, 26 September 1699.
435
Dal Pozzo, Historia della S. Religione Militare di S. Giovanni Gerosolimitano
detta di Malta, II, p. 112.
436
See Grech, «Struggling against isolation», passim.
437
Cumin was another product exported from Malta during the time of the Knights,
but in progressive smaller quantities. By the end of the eighteenth century a good part
310
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]