Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русско-татарский разговорник
.pdf
Акция Акция
Акциз Акциз
Арендатор Арендатор, арендачы
Арендный договор Аренда килешүе
Ассортимент Ассортимент
Баланс Баланс
Банк
— акционерный;
— коммерческий;
— ссудный;
— переводной
... банкы
— акционерлар
— коммерция
— ссуда
— күчерелмә
Банкир Банкир
Банковский кредит Банк кредиты (бурычы)
Банковский перевод Банк күчерелмәсе
Банкрот Банкрот
Банкротство Банкротлык
Бартер Бартер
Беспошлинный Пошлинасыз, салымсыз,
җыемсыз
281
282
Биржа Биржа
Брокер Брокер
Бюджет Бюджет
Вложение Вложение, капитал
(акча) салу
Выгода Табыш, файда
Груз Йөк
Деньги Акча
Депозит Депозит
Деловой человек Эшлекле кеше
Дивиденд Дивиденд
Договор Килешү
Доход Керем
Закупочная цена Сатып алу бәясе
Издержки Расход, чыгым
Инвестиция Инвестиция
Качество Сыйфат
Капитал Капитал
Коммерсант Коммерсант
Компенсация Компенсация, түләү,
каплау
Контракт Контракт (язма договор,
килешү)
Кооператив Кооператив
Кредит Кредит
Кредитор Кредитор
Лицензия Лицензия
Надбавка Өстәү, өстәмә, өстәмә
хак (акча)
Накладная Накладной
Наличные деньги Кулда булган акча
Обесценивание Бәясе төшү, кыйммәте
төшү
Облигация Облигация
Образцы товаров Товар үрнәкләре
Общество Җәмгыять
Оплата Түләү
Опровержение Кире кагу
283
284
Оптом Күпләп, күмәртәләп
Отрасль Тармак
Партия, лот Партия, лот
Партнер Партнёр, иптәш
Платеж Түләү, түләнә торган
акча
Переговоры Сөйләшүләр
Перечисление Күчерелгән акча
Полномочие Полномочие, хокук,
вәкаләт
Покупатель Сатып алучы
Посредничество Арадашлык
Потребитель Кулланучы, сатып алучы
Потребление Куллану
Пошлина Пошлина, салым, җыем
Правление Идарә, идарә итү фор-
масы
Председатель Председатель, рәис
Предложение Тәкъдим
Предъявитель (документ) күрсәтүче,
тапшыручы
Предприятие Предприятие
Прейскурант Прейскурант
Прибыль Табыш, төшем
Производитель Җитештерүче
Процент Процент
Расписка, ордер Расписка, алу кәгазе
Растрата Өскә чыгу, растрата
Резерв Резерв, запас
Розница Ваклап алу, ваклап сату
Рыночная цена Базар бәясе
Сделка Килешү, сүз куешу,
вәгъдәләшү
Сертификат Сертификат, таныклык
язуы
Скидка Ташлама
Склад Склад
Смета Смета
285
286
Совместное предпри-
Уртак предприятие
ятие
Спрос Сорау, таләп
Стоимость Хак, бәя, кыйммәте
Сторона(ы) Як, ике як
Страховка Страховка
Строительство Төзелеш
Судебный исполни-
тель
Суд исполнителе
(үтәүчесе)
Сумма Сумма
Счет (в банке) Банкта счёт ачу
Сырье Чимал
Товарищество Товарищество,
ширкәт
Таможенный сбор Таможня җыемы
Таможенное управле-
Таможня идарәсе
ние
Торговля Сәүдә
Убыток Зыян, зарар
Условия кредита Кредит таләпләре (шарт-
лары)
Уценка Бәясен төшерү (киметү)
Финансы Финанслар
Фирма Фирма
Фонд Фонд
Фрахтовать Йөк ташу өчен (судно)
яллау
Штраф Штраф
Ярмарка Ярминкә
Составитель Ландыш Гиниятовна Латфуллина
РУССКО-ТАТАРСКИЙ РАЗГОВОРНИК
Техническое редактирование и верстка И. Н. Варламовой
Издательство КАРО, ЛР № 065644
197101, Санкт-Петербург, Чапаева, д. 15, лит. А.
Подписано в печать 24.07.2019. Формат 84 х 108 1/64. Бумага газетная.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 7,6. Тираж 1500 экз. Заказ №
194362, Санкт-Петербург, пос. Парголово, ул. Ломоносова, д. 113
Тел.: (812) 332 36 62
www.karo.spb.ru
Гигиенический сертификат
№ 78.01.07.953.П.326 от 10.02.2012
Отпечатано в ООО «ПрофПринт»
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]