Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русско-татарский разговорник
.pdf
ВРЕМЕННАЯ
ВАКЫТ
ХАРАКТЕРИСТИКА
Дни недели Атна исемнәре
Понедельник Дүшәмбе
Вторник Сишәмбе
Среда Чәршәмбе
Четверг Пәнҗешәмбе
Пятница Җомга
Суббота Шимбә
Воскресенье Якшәмбе
Неделя Атна
День Көн
Ночь Төн
Вчера Кичә
Сегодня Бүген
261
262
Завтра Иртәгә
Когда? Кайчан?
От вторника до чет-
верга
Сишәмбедән
пәнҗешәмбегә
кадәр
В эту среду Бу чәршәмбедә
В прошлый вторник Үткән сишәмбедә
На этой неделе Бу атнада
На будущий год Киләсе елга
2, 3 недели Ике, өч атна
На всю неделю Бер атнага
На несколько недель Берничә атнага
Через неделю Бер атнадан
Конец недели Атна ахыры
Будний день Эш көне
Рабочий день Эш көне
Выходной день Ял көне
Праздники Бәйрәмнәр
Год. Месяцы.
Времена года
Ел. Ай.
Ел фасыллары
Январь Январь
Февраль Февраль
Март Март
Апрель Апрель
Май Май
Июнь Июнь
Июль Июль
Август Август
Сентябрь Сентябрь
Октябрь Октябрь
Ноябрь Ноябрь
Декабрь Декабрь
В этом месяце Бу айда
В прошлом месяце Үткән айда
В будущем месяце Киләсе айда
Месяц тому назад Бер ай элек
263
264
Через месяц Бер айдан соң
Весна Яз
Весной Язын
Лето Җәй
Летом Җәен
Осень Көз
Осенью Көзен
Зима Кыш
Зимой Кышын
Бабье лето Әбиләр чуагы
Число. Дата Көн. Дата
Какое сегодня число? Бүген кайсы число?
Сегодня 5 марта. Бүген бишенче март
В каком году вы роди-
лись?
Я родился 12 мая
1940 года.
Сез кайсы елда туган-
сыз?
Мин бер мең тугыз йөз
кырыгынчы елның уни-
кенче маенда туганмын
День приезда Килү (кайту) көне
День отъезда Китү көне
Год рождения Туган ел
В этом году Бу елда
В текущем году Ел дәвамында
В прошлом году Үткән ел
В будущем году Киләсе елда
ПОГОДА ҺАВА ТОРЫШЫ
Явления природы Табигать күренешләре
Какая сегодня погода? Бүген көн нинди?
Сегодня хорошая
(плохая) погода.
Сегодня холодно
Бүген көн яхшы, матур
(начар)
Бүген салкын (эссе)
(жарко).
Сегодня идет снег
Бүген кар (яңгыр) ява
(дождь).
Сверкает молня, гром
Яшен яшенли, күк күкри
гремит.
Дует сильный ветер. Көчле җил исә
Безоблачный Болытсыз
Буран Буран
Буря Давыл, өермә
Ветер Җил
Видимость Күз күреме
Вихрь Өермә
Влажность Дымлылык
Вода Су
Воздух Һава
Восток Көнчыгыш, Шәрык
Восход Кояш чыгу
Вьюга Буран, кар бураны
Гололед, гололедица Бозлавык
Горизонт Горизонт, офык
Град Боз
Гроза Яшенле яңгыр
Гром Күк күкрәү
Грязь Пычрак, ләм
Давление Басым
Дождливый Яңгырлы
Дождь Яңгыр
Душно Бөркү
Жара, зной Эссе, кызу
267
268
Жаркий Эссе
Закат Шәфәкъ, кояш баю
Заморозки Кырау
Зарево Шәфәкъ яктысы
Заря Таң
Затмение Караңгылану
Земля Җир
Иней Бәс
Климат
— умеренный
— мягкий
— суровый
— сухой
Климат
— уртача
— йомшак
— кырыс
— коры
Лед Боз
Ливень Көчле яңгыр
Листопад Яфрак коелу
Лужа Күлләвек
Луна Ай
Луч Нур
Льдина Зур боз кисәге
Марево Рәшә
Мгла Томанлы һава,
караңгылык
Метель Кар бураны, буран
Молния Яшен
Мороз Салкын, суык
Морозный Салкын
Моросить Сибәләү
Небо Күк
Ненастье Явым-төшем
Непогода Бозык һава, явым-төшем
Облако Болыт
Облачный Болытлы
Осадка Явым-төшем
Оттепель Җепшек көн
Пасмурный Болытлы
Погода Һава хәле, һава
Поземка Җәяүле буран
269
270
Пороша Кырпак кар
Потепление Җылыну
Похолодание Суыту, салкынаю
Прохладно Салкынча, җиләс
Пурга Буран, кар бураны
Радуга Салават күпере
Рассвет Таң ату
Роса Чык
Сквозняк Үтәли җил
Снег Кар
Снегопад Кар яву
Снежинка Кар бөртеге
Снежный Карлы
Солнечный Кояшлы
Солнце Кояш
Сосулька Тамчы боз, сөңге боз
Стужа Чатлама суык
Сугроб Керт
Сумерки Эңгер-меңгер
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]