Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практический курс английского языка лексико-грамматические упражнения и тесты
.pdf
party on this occasion; 4) my saying it; 5) to his seeing her and
giving her a piece of useful advice;
in an excited state;
fer;
8) His being a foreigner, an ex-enemy; 9) my being found
7) of a man of sense rejecting such an of-
dead in a day or two, under some hedge;
6) by Richard’s coming back
10) of her husband and
Johnny’s looking a er the house
1. Эти счастливые события произошли сами собой, ника-
ких рекомендаций со стороны главы семьи не было.
2. Джек
рассмеялся. То, что они обеспокоены, доставляло ему удовольствие.
устраивать вечеринку по этому случаю.
3. Мне не нравилось то, что они собираются
4. Теперь я тебе
должен сказать только одно, моя дорогая, но ты не должна
возражать против того, чтобы я тебе это говорил.
5. Есть
ли какие-нибудь возражения против того, чтобы он встретился с ней и дал ей полезный совет?
6. Его дальнейшие
размышления об этом были прерваны тем, что Ричард возвратился в крайне возбуждённом состоянии.
7. Вы когда-
нибудь слышали о том, чтобы человек в здравом уме отверг
такое предложение?
8. То, что он был иностранцем и пред-
ставлял ранее воюющее против нас государство, осложняло дело.
два меня найдут мертвым где-нибудь под забором.
9. Я начал рисовать в воображении, как дня через
10. Она
засмеялась при мысли о том, что её муж и Джонни будут
присматривать за домом.
X. 1) to consult; 2) visiting; 3) to send, (to) invite; 4) to phone; 5) feed-
ing;
6) meeting; 7) shouting; 8) to close, putting; 9) to switch o ;
10) repairing, servicing; 11) giving; 12) to inform
XI. 1. e at needs redecorating immediately. 2. Upon arriving in
our country the delegation met representatives of non-governmental organisations.
ing.
4. ere is such a mess in your room, it needs tidying up.
5. Do you mind my smoking here? 6. He regretted o ending the
old man though denied saying anything like that.
has grown too long. It needs cutting.
like that.
district.
11. I can’t forget visiting Japan for the rst time. 12. He gave up
9. A er what had happened he avoided returning to the
10. When I saw the funny scene I couldn’t help laughing.
3. is prestigious job is not worth refus-
7. Your hair
8. I don’t like being treated
smoking two years ago.
XII. 1) b; 2) c; 3) c; 4) b; 5) a; 6) a; 7) c; 8) a; 9) b; 10) a
331
UNIT SEVENTEEN
I. 2. postage (Остальные три слова обозначают то, что можно
вложить в конверт или наклеить на него.)
3. to sort out letters
(Остальные три выражения описывают действия со стороны того, кто пишет письма.)
4. a registered letter (Остальные
три выражения обозначают не способ пересылки письма, а
его содержание в зависимости от цели написания и адресата.)
5. to give a receipt (Остальные три выражения относятся к
действиям со стороны посетителя почтового отделения.)
6. a reply-paid telegram (Остальные три выражения описы-
вают характер телеграммы в зависимости от срочности,
а не способа её отправки.)
7. a sender (Три оставшихся су-
ществительных обозначают одно и то же понятие — тот,
кому предназначено письмо.)
8. a postman (Значения слов
payee и addressee могут быть описаны как частные значения по отношению к их общему значению customer, что и
объединяет их.)
9. a counter (Остальные слова и выражения
имеют общее значение емкости, куда опускаются письма.)
10. a money order (Остальные три выражения имеют отноше-
ние к отправлению посылки.)
II. 1) b; 2) b; 3) a; 4) c; 5) c; 6) a; 7) c; 8) b; 9) a; 10) a
III.
1+2+3–4–5+6
+
IV. 1) To st ar t — подлежащее; 2) to see — обстоятельство цели;
3) to look upon — именная часть составного сказуемого
(предикатив);
5) to nd — обстоятельство последующих событий; 6) to serve,
(to) maintain — именная часть составного сказуемого (пре-
дикатив) как однородные члены;
последующих событий;
ство цели;
подлежащее, to do — именная часть составного сказуемого (предикатив);
live — подлежащее, to live — именная часть составного сказуемого (предикатив)
1. Начинать всё заново — это нелегко; это требует смелости.
2. Спустя некоторое время пришёл торговец, чтобы убе-
диться, что у них есть всё необходимое.
было взглянуть на всё, как на простое совпадение.
4) In order to acquire — обстоятельство цели;
7) to see — обстоятельство
8) in order to show — обстоятель-
9) not to miss — обстоятельство цели; 10) To d o —
11) to undo — обстоятельство цели; 12) To
3. Самым разумным
4. Чтобы
332
приобрести основные навыки работы с компьютером, нужна
большая практика.
и обнаружил, что никого уже не было.
5. Я проснулся сразу после восхода солнца
6. Всё моё стремление
направлено на то, чтобы служить стране и способствовать её
развитию.
кустам бежал какой-то человек в чёрном.
чтобы показать доктору, что с ним всё в порядке.
7. Я открыл дверь и увидел, что по направлению к
8. Он улыбнулся,
9. Он вы-
шел из дома раньше обычного, чтобы не опоздать на поезд.
10. Делать сразу два дела — значит не делать ни того ни друго-
го.
11. Ты скажешь, что будешь делать всё, что в твоих силах,
чтобы компенсировать причинённый тобою вред.
12. Жить
долго означает жить не спеша.
V. 1) to work; 2) to be done; 3) to go, to complain, to rely; 4) to arrive;
5) to come; 6) to do; 7) to live; 8) to be done; 9) to eliminate; 10) to
initiate
1. Говорят, что в этом месте очень трудно работать. 2. Сле-
дующее, что нужно сделать, это уехать из этого дома.
3. Не-
сомненно, ей некуда было идти, некому пожаловаться, не
на кого положиться.
4. Они последними прибыли на празд-
нование, чтобы поздравить господина Стивенсона с новым
назначением.
6. Единственное, что необходимо предпринять — это соста-
5. Все живут в надежде на лучшие времена.
вить чёткий график того, что нужно делать каждый день.
7. В такую погоду в его хижине, должно быть, очень неуют-
но жить.
сделать.
причину для беспокойства.
8. В таких обстоятельствах ничего уже нельзя было
9. Я вижу свой долг в том, чтобы устранить любую
10. Она всегда первая начинает
ссору.
VI. 1. ere was nothing to do for him but to admit his guilt. 2. He
was the last to leave the laboratory.
news to tell you immediately.
4. He knows English well enough
3. I have got (have) good
to take part in the International conference and to make a report
in English.
her native town.
a hot day.
8. He is not the man to forget his promise and retract his words.
9. He returned to his town to nd great changes that had trans-
formed the life of its residents.
5. Many years ago she le abroad never to return to
6. It was pleasant to walk in the forest on such
7. e rst thing to do is to nd out their intentions.
10. It is necessary to defend one’s
viewpoint up to the end.
333
VII. 1) b; 2) c; 3) a; 4) a; 5) b; 6) c; 7) a; 8) c; 9) a; 10) a
VIII. 1) her laugh too; 2) Jane to think I hadn’t any nice friends; 3) him
to have;
had meant to speak of at once;
spotless creature that ever lived;
he awoke, him sleep deeply that he would not dream;
be inevitable;
it is very silly and childish of me to consult you;
to be brought round immediately;
him in his uncle’s disparagement;
4) him pass into his room without a word of what she
5) you to be the most honest,
6) him forget his dreams when
7) vice to
8) himself to be born to command; 9) you to think
10) the vehicle
11) a word to be uttered to
12) her weep; 13) him to listen
to their arguments, him to hear the reasons for their decisions;
14) people to tell the truth
1. Он заставил её тоже рассмеяться. 2. С другой стороны, я
не хотел, чтобы Джейн думала, что у меня вообще нет приличных друзей.
3. Я слышал впоследствии, что его родите-
ли специально приехали из Уэльса, чтобы быть свидетелями триумфа, который, как они рассчитывали, он одержит.
4. Она была настолько поражена, что позволила ему пройти
в комнату, не сказав того, что намеревалась сказать ранее.
5. Я знаю, что вы самый честный и безупречный человек
на земле.
6. Он старался методом внушения заставить его
забыть сны после пробуждения; он пытался заставить его
спать крепким сном, чтобы вообще не видеть снов.
7. Они
полагали, что порок неизбежен и, следовательно, лучшим
способом было бы выявить его и контролировать.
ствовал, что рождён, чтобы повелевать.
9. Вполне естествен-
8. Он чув-
но, что ты думаешь, что глупо и несерьёзно с моей стороны
обращаться к тебе за советом.
10. Он взглянул на часы, по-
звонил в колокольчик и приказал, чтобы немедленно подали
экипаж.
одного плохого слова, сказанного в адрес его дяди.
впервые видел, как она плачет.
11. Он сказал, что в его присутствии не потерпит ни
12. Он
13. Люди рассчитывали, что
он выслушает их аргументы, и хотели, чтобы он услышал
основания для таких решений.
14. Часто нужно много вре-
мени, чтобы заставить людей говорить правду.
IX. When I was a schoolboy (schoolgirl):
a) 1. my parents wanted me to be a chemist because chemistry
was the sphere of their professional activity.
2. my grandparents wanted me to be a good boy (girl) be-
cause I was very naughty.
334
3. my elder brother (sister) didn’t want me to complain to
our parents about his (her) tricks.
4. my teachers wanted me to be more organised and disci-
plined.
5. my peers wanted me to be a scapegoat in all situations.
b) 1. Mum made me have regular meals and do my homework
well.
2. Dad made me help Mum and my grandparents.
3. Granny made me wash the dishes.
4. Grandpa made me go in for sports.
5. My elder brother (sister) made me keep his (her) secrets.
6. My teachers made me do my homework and attend
classes regularly.
7. My nursery teachers made me eat much porridge at
breakfast.
c) 1. My parents didn’t allow me to smoke.
2. My grandparents didn’t allow me to tell lies.
3. My elder brother (sister) didn’t allow me to spend much
money on ice cream.
4. My teachers didn’t allow me to prompt to my classmates
when they answered.
5. My doctor didn’t allow me to take much medicine.
d) 1. My parents don’t let me visit night clubs.
2. My professors don’t let me play truant.
3. e Dean of our faculty doesn’t let us be late for classes
and lectures.
4. Our boss doesn’t let us wear jeans at work.
5. My doctor doesn’t let me overwork.
X. a) 1. I want my parents to buy a house on Palm Beach for me.
2. I want my grandparents to live longer.
3. I want my friends to forgive me all my faults.
4. I want my professors to give me only excellent marks at
the exams.
5. I want our government to take serious measures against
unemployment in our country.
6. I want our President to pay attention to the prospects of
the young people who do not want to leave Russia.
b) I would like my future wife to be a careful mother for our
children.
335
I would like my future husband to be a successful business-
man.
c) I would like my future children to be happy and healthy and
do something remarkable in their life.
XI. 1) to have been seriously destroyed; 2) to be nonsense; 3) meet, to
4) turn, walk; 5) to leave; 6) to recover; 7) to recover; 8) li ;
grow;
9) hurt; 10) bring
XII. 1) I … to know, he … to come to the wedding celebration;
2) Gri ths … to get o ce when a Labour Government came
3) he … to catch sight of Susan’s face; 4) that … to hold them
in;
together;
for his nephew;
5) she … to cry; 6) He … to have no feeling whatsoever
7) they … to get married; 8) ey both … to
have arrived there with an extraordinary innocence as though
a series of pure accidents had driven them together;
to happen;
10) I … to tell him our legend of the nun; 11) He … to
9) is …
have done something dishonest that resulted in closing the doors
of all respectable homes for him;
12) How one feels at breakfast
about the preceding day … to be important to me
1. Я случайно узнал, что предполагалось, что он будет на
свадьбе.
2. До меня дошли слухи, что Гриффитс, по всей ве-
роятности, займёт определённый пост, когда лейбористы
придут к власти.
остановился на лице Сьюзан.
3. К несчастью, в этот момент взгляд его
4. Люди клялись, давали обет
при вступлении в брак, и предполагалось, что это удержит
их вместе.
что у него нет никаких чувств к племяннику.
слухи, что наконец они, похоже, поженятся.
5. Ни разу не видели, как она плачет. 6. Оказалось,
7. Поползли
8. Казалось, что
оба они прибыли туда без всякой задней мысли, как будто
цепь чистых случайностей свела их вместе.
мо должно было случиться.
10. Около года назад я случай-
но рассказал ему нашу легенду о монахине.
9. Это неминуе-
11. Считали, что
он совершил какой-то неблаговидный поступок, после чего
перед ним закрылись двери всех приличных домов.
12. Что
человек думает за завтраком относительно событий предшествующего дня, для меня всегда казалось важным.
XIII. a) 1. New York is considered (to be) the largest city in the world.
2. e Mississippi is known (to be) the longest river in the world.
3. Everest is believed (to be) the highest mountain in the world.
4. e Hermitage, the Louvre and the Metropolitan museum
are recognised (to be) the most famous picture galleries in the
336
world. 5. e Russian museum and the Hermitage are known (to
be) the best museums in St. Petersburg.
b) Dostoevsky, Chekhov and Akunin are considered (to be) the
most readable Russian writers.
c) I. Bergman, L. Besson and N. Mikhalkov are believed (to be)
the most successful lm-makers.
d) Professions of a programmer, a politician and an astronaut are
considered (to be) be modern nowadays.
Студенты могут дать индивидуальные ответы в соответ-
ствии с образцом.
XIV. 1) for me to go; 2) for the English country gentleman in these
days to do anything of the sort without a packet of money safely
invested in American Bonds;
3) for him to sit; 4) for her to come
and give her opinion of the young man’s chances as a future pi-
5) for those present to understand what had happened;
anist;
6) for Congress to begin to explore some new approaches; 7) for
me to decide whether you should quit your job;
9) for you to decide what to do under these circumstances; 10) for
8) for me to take;
us to pass
1. Я сказал, что мне пора уходить, и хозяйка проводила меня.
2. Я не мог не улыбнуться, когда подумал, что в те дни провин-
циальный англичанин не мог предпринять ничего подобного
без того, чтобы надёжно не вложить деньги в американские
облигации, но улыбнулся сочувственно.
3. Они согласились,
чтобы художник нарисовал его портрет, но так как он не мог
позировать из-за того, что постоянно находился в отъезде,
вместо сеанса было организовано чаепитие.
4. Именно он
организовал её посещение этого дома, в результате которого
она прочно укоренилась во мнении, что в будущем из молодого человека получится хороший пианист.
щим трудно было понять, что произошло.
переходить к рассмотрению новых методов работы.
мне решать, уходить ли тебе с работы.
5. Присутствую-
6. Конгрессу пора
7. Не
8. Следующим шагом,
который мне надлежало предпринять, было разузнать об их
намерениях.
таких обстоятельствах.
9. Как раз тебе и следует решить, что делать в
10. Он отошёл в сторону, чтобы про-
пустить нас.
XV. 1. It was necessary for everybody to understand the importance
of the decision.
to him.
2. e manager asked for the papers to be brought
3. ere is no need for us to hurry; we have plenty of
337
time. 4. Everybody waited for the representatives of the foreign
company to arrive for the negotiation.
5. e parents thought
(that) it would be better for the children to stay at home because
of the bad weather.
tion this year.
for you to communicate with native speakers more o en.
for him to solve the problem.
was nobody for her to make friends with.
6. ere was no chance for him to get promo-
7. To learn to speak English uently it is necessary
8. It is
9. She felt lonely in the town. ere
10. e best thing for
you to do now is to leave everything as it is and go to a quiet,
remote place for a short rest.
XVI. 1) I … to go on a journey — субъектная инфинитивная
конструкция;
2) She … to be remembering things she had
heard in another world — субъектная инфинитивная
конструкция;
3) me to tell the name of the happy country in
which the incident occurred — объектная инфинитивная
конструкция;
инфинитив;
инфинитивная конструкция;
4) for me to retire — конструкция for — to
5) her to be their spokeswoman — объектная
6) unskilled foreign labour to
take the bread out of the mouths of honest and industrious
people, the scandal to continue — объектные инфинитивные
конструкции;
субъектная инфинитивная конструкция;
leave — конструкция for — to инфинитив;
7) e events … to have happened long before —
8) for them to
9) It … to be with-
in driving distance of that in which lived the Duchess of Somerset, who had been Queen of Beauty at Eglinton — субъектная
инфинитивная конструкция;
to be there — объектные инфинитивные конструкции;
di cult (
2) — объектные инфинитивные конструкции с
10) George play the piano, me
11) it
имплицированным инфинитивом to be; for his secretary to
make an appointment for twelve o’clock, for her to prepare ev-
erything by this time — конструкции for — to инфинитив;
12) for you to come to the job interview — конструкция for —
to инфинитив
1. Случилось так, что я оказался тогда в отъезде, и только
следующей весной мне удалось опять побывать в Лондоне.
2. Казалось, она помнит то, что когда-то слышала в некоем
другом мире.
счастливую страну, в которой это случилось.
3. Ничто бы не вынудило меня назвать ту
4. Я всегда уте-
шал себя мыслью, что мои дочери удачно выйдут замуж и
338
что, когда придёт время моей отставки, они продолжат моё
5. Они кивнули, и она поняла, что они рассчитывают,
дело.
что она будет говорить от их имени.
6. Допускать, чтобы не-
квалифицированные иностранные рабочие отбивали хлеб
у честных и трудолюбивых людей, не в моих принципах, и
я не позволю, чтобы разразился скандал.
7. Известно было,
что эти события произошли давно, но жители помнили о
них до сих пор.
иначе они опоздают на последний поезд.
8. Не кажется ли вам, что им пора уходить,
9. Оказалось, что
это недалеко от того места, где живёт герцогиня Сомерсет,
которая некогда была объявлена королевой красоты Эглин-
10. Ферди пригласил в дом Ли Макарт послушать игру
тона.
Джорджа на фортепьяно и, в частности, выразил желание,
чтобы я при этом тоже присутствовал.
11. Он действитель-
но полагал, что у секретаря не возникнет трудностей назначить встречу на двенадцать часов; он считал, что ей будет
трудно подготовить всё к этому времени.
12. В какое время
вам будет удобно прийти на интервью с работодателем?
UNIT EIGHTEEN
I. 2. economical (Остальные три прилагательных имеют от-
ношение к стоимости товара.)
существительных обозначают название обуви, предназначенной для тех или иных условий; по отношению к этим
частным названиям footwear является общим.)
(Остальные три существительных обозначают предмет
одежды для верхней части тела, в отличие от skirt.)
(Остальные существительные называют предмет одежды для нижней части тела, в частности для ног.)
(Остальные три глагола имеют отношение к действиям со
стороны покупателя.)
7. out-of-date (Остальные три при-
лагательных связаны значением «продвинутый, прогрессивный».)
8. to give a discount (Все остальные глагольные
выражения имеют отношение к покупке товаров, а не к их
продаже.)
9. a shopli er (Оставшиеся слова и выражения
называют понятия, не имеющие отношения к незаконной
деятельности.)
10. to sell (Остальные три глагола связаны с
покупкой и приобретением товаров.)
3. footwear (Три остальных
4. a skirt
5. gloves
6. to wrap
339
II. 1) c; 2) b; 3) c; 4) b; 5) a; 6) c; 7) c; 8) b; 9) a; 10) c
III.
1+2+3–4–5+6–7
+
IV. 2. It is desirable that the countries sign the agreement. 3. It is es-
sential that the environment be protected.
they prolong economic relations.
5. It is advisable that the chair-
man introduce amendments into the agenda.
that the company con rm their status.
shop owner run additional services in his shop.
that pedestrians follow the tra c rules.
goods be advertised properly.
10. It is necessary that a letter of
complaint be registered.
V. 2. My friend proposes (proposed) that we go there on Sunday.
3. My father advises (advised) that I take a driving course to get a
driving licence.
he give up smoking.
4. e doctor recommends (recommended) that
5. She recommends (recommended) that I
take regular exercise to keep me t.
that I come to his place for a sherry party.
vises (advised) that I work harder at my pronunciation.
advises (advised) that his son apply for a job as an interpreter.
9. Mother demands (demanded) that I be polite to grown-ups.
10. My friend proposes (proposed) that we rent another at.
VI. 1. It is advisable that the shop assistants be more polite to the cus-
tomers.
2. It was important that she understand this. 3. e coach
insisted that I take part in the competition.
ommended that the patient take the medicine three times a day
a er a meal.
5. I suggested that they go with us. 6. It is necessary
that everybody understand the importance of the forthcoming
reforms.
7. It is impossible that you think so. 8. It was important
that everybody understand what he meant.
manded that the employees never be late for their work.
very essential that he always follow the rule.
VII. 1) knew — the past subjunctive для обозначения одновремен-
ного действия в придаточном предложении дополнительном после сказуемого в главном предложении, выраженного глаголом wish;
2) were — the past subjunctive для выраже-
ния одновременного действия в придаточном предложении
предикативном;
3) had wrenched — the perfect subjunctive для
выражения предшествующего действия в придаточном пре-
4. It is necessary that
6. It is important
7. It is possible that the
8. It is necessary
9. It is important that the
6. He suggests (suggested)
7. e teacher ad-
8. Father
4. e doctor rec-
9. e manager de-
10. It is
340
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]