Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика
.pdf
окончательное мнение
441
оброненная фраза
обширный опыт
общие черты
общий знаменатель
общий итог
общий язык
оглушительная победа
оглушительный взрыв
оглушительный успех
огромная ответственность
огромная цена
огромные богатства
однозначная позиция
однозначный ответ
ожесточенная битва
ожесточенная борьба
ожесточенная война
ожесточенная кампания
ожесточенное сопротивление
ожесточенный спор
окончательное мнение
442
окончательный выбор
окончательный выбор
опасный прецедент
опечаленное сердце
опустевшая земля
опустошительное нападение
опустошительный набег
осиная талия
осторожный оптимизм
острая критика
острая тема
острый комментарий
острый кризис
острый ум
острый язык
отвратительная мысль
отвратительный поступок
откровенная одежда
открытая агрессия
открытое давление
открытое лицо
открытое противостояние
подавляющее большинство
443
открытый призыв
отчаянная борьба
отчаянная попытка
отчаянное стремление
отчаянные усилия
очевидный факт
падающая звезда
патроны, боеприпасы
переполненный зал, переполненная
аудитория
переходное правосудие
печальный конец
пилотный вариант
плачевная ситуация
плачевное состояние
пленяющая красота
пленяющее красноречие
плотный строй
победоносная армия
поворотный пункт
подавляющее большинство
444
подлый поступок
подлый поступок
подмоченная репутация
подпорченное настроение
подробное описание
подходящая возможность
позорное прошлое
покорный раб
политический процесс
политическое оскудение
полная блокада
полная неожиданность
полная чаша
полное невежество
порывистый ветер
последнее слово
последовательные усилия
послушное орудие
похвальные усилия
правильный путь
правительственная коалиция
правящая семья
пронзительный взгляд
445
праздничная вечеринка
праздничная служба (в церкви)
превентивный удар
предварительный итог
предвзятое мнение
предвзятые представления
пресная вода
приветливая улыбка
привлекательные условия
приглушенный голос
приличный заработок
пристальное наблюдение
приятная компания
приятное времяпрепровождение
прозрачные одежды
прозрачный намек
проклятый дьявол
проливной дождь
пролитая кровь
пронзительные крики
пронзительный взгляд
446
проникающее ранение
проникающее ранение
проницательный взгляд
проницательный читатель
просвещенный ум
простая манера
простое большинство
простое происхождение
просторное помещение
пространное выступление
протестное движение
прочный мир
пустая голова
пустая фраза
пустой желудок
пышная крона
пышный сад
радужные мечты
разумное мнение
райское наслаждение
расплывчатая фраза
рассеянный взгляд
сдержанное выступление
447
расставленные бокалы
рассыпавшийся жемчуг
расчетливый ум
ревущий голос, рев
резкое снижение
результативная деятельность
религиозный фанатизм
ретроспективный анализ
решающий удар
решающий этап
решительный настрой
роковая ошибка
ручная оппозиция
самсонов выбор
сверхусилие
светлая кожа
светлая страница
светлое будущее
святые места
сдержанное выступление
448
седая древность
седая древность
сектантская политика/линия
серебряный юбилей
сермяжная правда
серьезное нарушение
серьезные сомнения
серьезный конкурент
серьезный шаг
силовой контроль
силовой расклад
сильная буря
синоним
системная оппозиция
системный кризис
скабрезный анекдот
скоропостижная смерть
скрупулезное выполнение
скрупулезное чтение
скрупулезный обзор
скрытая причина
скрытая сила
смутное чувство
449
скрытая угроза
скрытое желание
скрытое обвинение
скрытый гнев
скрытый талант
слабая позиция
слабое место
слабое оправдание
слабый аргумент
слепая вера
сложное положение
сложный вопрос
сложный выбор
смелые обещания
смелый шаг
смертельная стрела
смертельное оружие
смертельное ранение
смертельный яд
смешанные чувства
смутное чувство
450
сокровенное желание
сокровенное желание
сокрушительное поражение
сомнительные средства
сомнительный доклад
социальный контракт
спокойный диалог
спокойный темп/ритм
спонтанная политика
спящий вулкан
степенный диалог
стереотип
страстная любовь
страшная тайна
страшный секрет
стремительный прогресс
стриженная борода
строгий закон
стройная фигура
субъективное мнение
судьбоносное сражение
сухой язык
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]