Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Альтернативы наследованию в российском и англо-американском праве. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
Глава V.
СОЗДАНИЕ НАСЛЕДСТВЕННЫХ ТРАСТОВ.
ИЗМЕНЕНИЕ ИПРЕКРАЩЕНИЕ ТРАСТОВ
5.1. Порядок учреждения трастов иих формы
5.1.1. Способы учреждения трастов
Траст может учреждаться тремя основными спосо­бами: односторонним актом учредителя, его договором страстодержателем иуказанием закона.
Главное основание возникновения траста — одно­сторонний акт уч редителя, например завещание, кото­рым назначен его исполнитель. Последний является трастодержателем наследства. При этом Э. Дженкс различает исполнителя завещания и уп равляющего наследством— ликвидатора наследства. У последнего траст возникает только после исполнения им функций поуправлению: ликвидатор обязан вначале распреде­лить имущество умершего, азатем передать его втраст винтересах наследников, атрастодержателями станут другие лица
Односторонний акт применяется нетолько при насле­довании, ноидля установления траста, вт.ч.винтересах несовершеннолетнего. При этом название акта должно идентифицировать выгодоприобретателя, например “John Smith’s Children’s Settlement”— родительский акт уста­новления траста, выгодоприобретатели которого— дети
236
.
236
См.: Дженкс Э.Английское право. С.330.
2 11
Джона Смита
237
. Ноодного акта обучреждении траста для возникновения утрастодержателя соответствующих прав иобязанностей недостаточно. Он должен так или иначе дать своё согласие стать держателем, поскольку траст— это «добровольно принятое насебя обязательство».
Договор является относительно редким способом соз­дания траста вклассических юрисдикциях общего права, ноединственным способом— вотношении международ­ных трастов вофшорах.
Трасты же всилу закона— как правило, недобро­вольные — возникают либо в силу презумпции, либо устанавливаются судами. Они нас внастоящей работе неинтересуют.
5.1.2. Форма акта обучреждении прижизненного траста
Акт обучреждении завещательного траста— самый показательный пример исключения изобщего принципа свободной формы сделки. Оно признаётся юридически значимым лишь при условии соблюдения определённой формы.
Другое дело, что вразных правопорядках ивразное время цель соблюдения формы определялась по-разному. Если вархаическом ипредклассическом римском праве соблюдение формы рассматривалось как основание насту­пления необходимых правовых последствий, т.е. форма служила, повыражению Дулькайта (Dulckeit), инстру­ментом скорее «активного действия», нежели «пассив­ной защиты», то вобщем праве оно изначально считалось средством достижения определённых юридико-техниче-
238
ских целей, в частности обеспечения доказательств
. Соблюдение формы облегчает доказывание не только учреждения траста, ноиего условия.
237
См.: Практическое руководство потрасту (Coopers & Lybrand
Chartered Accountants). М., 1995. С.15.
238
Цвайгерт К., Кётц Х.Указ. соч.Т.II. С.62.
212
В англо-американском праве несоблюдение формы сделки влечёт процессуально-правовые последствия: сама несоблюдённая форма неможет быть восстановлена судом (unenforceable), что влечёт иневозможность привлечения свидетельских показаний для её восполнения.
Форму актов обучреждении прижизненного траста рассмотрим напримере преобладающих форм вкласси­ческой юрисдикции общего права— США ивтипичной офшорной юрисдикции смешанного права— Кипре.
Большинство штатов США признали норму §7 англий­ского Закона обобмане, который предусматривает обяза­тельную письменную форму для траста недвижимости. Однако же вотличие отдоговора купли-продажи недви­жимости наличие единого документа не требуется — условия траста могут быть сформулированы совокупно­стью документов. Возьмём, кпримеру, прецедент Южной
239
Каролины 1984г. Рэмэдж против Рэмэдж
. Собственник передал недвижимость своим племянникам «для держа­ния её втрасте», азатем составил завещание, которым утвердил условия траста. Суд счёл, что завещание идар­ственная вместе представляют собой достаточное основа­ние для установления траста. Вто же время ксозданию траста привело бы ипризнание племянниками того, что они получили недвижимость именно втраст.Такой вывод можно сделать изнормы §47Второго Свода правил отра­стах 1959г.
А если дарственная неподразумевает траст, то одного лишь завещания для установления траста недостаточно, поскольку после передачи имущества прежний соб­ственник уже лишён возможности распоряжаться им, вт.ч.путём учреждения траста.
Однако в интересах кредиторов при определённых обстоятельствах суд может признать создание траста недвижимости путём устного соглашения. Например
239
Ramage v. Ramage, 322 S.E.2d 22 (S.C.App. 1984).
213
вделе Массачусетса 1984г. оГасти
240
Фрэнк устно пере­дал свой дом втраст брату, апозже, когда упоследнего начались финансовые проблемы, тот вернул дом Фрэнку. Этот возврат имеет силу, поскольку устный траст недей­ствителен. Однако если брат принял дом вреальное вла­дение и его кредиторы действовали, будучи убеждены в наличии у него такого серьёзного актива, то креди­торы защищены доктриной эстоппеля ивправе наложить надом взыскание.
§8 Закона обобмане делает исключение для формы конструктивных и вытекающих (resulting) трастов. Ввышеуказанном деле о Гасти если бы брат отказался вернуть дом Фрэнку, то последний согласно теории кон­структивного траста мог бы понудить его сделать это.
Многие установленные законом формальные требо­вания, такие как правила об устных показаниях, появ­ляются изневерия вспособность присяжных определить кто же говорит правду. Эти правила неприменяются при рассмотрении дела поСправедливости, когда присяжные вообще не привлекаются. Впрочем, более современные
241
прецеденты, такие как дело озавещании Артоуп
, рас­смотренное вНью-Йорке в1989г., стирают это историче­ской различие между двумя процедурами рассмотрения дел: пообщему праву ипоСправедливости. Вчастности, решением по этому делу суд учредил конструктивный траст дабы избежать множественности исков. При этом, разумеется, надо иметь ввиду, что доказательства должны быть чёткими иубедительными.
Для создания траста движимого имущества пись­менная форма нетребуется. Так, всудебном прецеденте Иллинойса 1991 г. по делу о наследстве Цукерман
242
акции были зарегистрированы наимя лица «как держа­теля траста впользу Эндрю», при этом условие траста гла-
240
In re Gustie, 36 B.R. 473 (D. Mass. 1984).
241
In re Will of Artope, 545 N.Y.S.2d 670 (N.Y.Surr. 1989).
242
In re Estate of Zuckerman, 578 N.E.2d 248 (Ill. App. 1991).
214
сило, что Эндрю приобретёт право собственности наэти акции после смерти трастодержателя. Это условие суд счёл действительным.
Что касается договора как единственного способа соз­дания офшорного траста, то таковой на Кипре обычно включает девять положений: сама передача имущества втраст как предмет договора; срок траста; срок выплаты доходов; срок накопления доходов; заявление овыгодо­приоретелях (конкретном лице или группе лиц); полно­мочия и обязанности держателя; его ответственность занарушение; гарантии учредителя ибенефициара; усло­вия выплаты дохода ивозврата имущества.
5.1.3. Требование перехода имущества (delivery) поприжизненному трасту
По английскому праву обязательным условием пере­хода имущественных прав (delivery), вт.ч.при дарении, была передача имущества в натуре (conveyance). Хотя большинство законов, регулирующих дарение, также при­меняются ктрастам, существует разница между прижиз­ненными трастами идругими дарами, изаключается она втом, что траст может быть создан без формальной пере­дачи имущества если учредитель назначил держателем траста самого себя. Требовать отучредителя передачи иму­щества траста было бы неправомерным, поскольку учреди­тель уже вкачестве трастодержателя продолжает владеть иуправлять имуществом впользу выгодоприобретателя.
В качестве примера приведём упомянутый ранее пре­цедент Калифорнии 1993г. онаследстве Хегстид. Лицо подписало декларацию обучреждении траста сприложе­нием перечня имущества. Содержавшаяся вэтом перечне недвижимость была сочтена судом частью траста, хотя учредитель никогда неподписывал одностороннего акта оназначении самого себя трастодержателем.
Передача имущества (conveyance) необходима, если трастодержателем становится лицо иное, чем сам учре-
215
дитель траста. Например, собственник акций внёс всер­тификат на акции запись о передаче акций в траст, нонепередал его трастодержателю. Соответственно суд Массачусетса в1995г. поделу Папале-Киф против Алто-
243
мэар
непризнал эти акции частью траста, поскольку трастодержателем был указан несам учредитель траста, адругое лицо, иакции ему так инебыли переданы.
Как уже подробно изложено впараграфе 2.4 «Заве­щание, «переполняющее» прижизненный траст» раздела 2 «Состав завещания» главы III «Требования к завеща­нию» американскому праву известен институт завеща­ния всостав траста, созданного при жизни самим заве­щателем или кем-либо другим при жизни завещателя. Задача такого «переполняющего» прижизненный траст завещания (pour-over gift to inter vivos trust)— распре- делить наследство именно как часть траста, вт.ч.чужого дабы впоследствии судьба имущества стала единой. Такое «переполняющее» траст письменное завещательное рас­поряжение имеет силу даже в отсутствие в завещании формулировок траста.
5.1.4. Согласие насоздание траста
Для создания траста никакого согласия выгодоприо­бретателя нетребуется. Однако, намерение создать траст в будущем подлежит принудительному исполнению только при наличии согласия получающей стороны.
В качестве примера приведём прецедент Иллинойса
244
1980г. Каванауг против наследства Добровольского
. Собственник подписал документ, гласивший, что если он продаст определённую недвижимость, то будет держать полученные отпродажи средства втрасте. Траст счита­ется несостоявшимся, поскольку намомент подписания документа этих средств вналичии ещё небыло, афор-
243
Papale-Keefe v. Altomare, 647 N.E.2d 722 (Mass. App. 1995).
244
Kavanaugh v. Estate of Dobrowolski, 407 N.E.2d 856 (Ill. App.
1980).
216
мулировка документа выражала лишь обещание создать траст вбудущем.
Но когда дед согласился создать траст для своих вну­ков в случае, если их отец предоставит поддержку их матери, то, вынося решение поделу онаследстве Чейт-
245
лен в1989г.
, суд Иллинойса счёл такое обещание под­лежащим исполнению, поскольку согласие нанего было получено.
5.1.5. Форма акта обучреждении посмертного траста
Требования к форме акта об учреждении завеща­тельного траста крайне строгие— таким актом является само завещание. Применительно кнему условия оформе сделки позволяют избежать предъявления в судебном порядке требований обопределении истинных намерений умершего. Кроме того, форма выполняет функцию свое­образной гарантии, поскольку вписьменном документе гораздо меньше опрометчивых заявлений, нежели вуст­ной речи. Подробное изложение соответствующих требо­ваний читатель найдёт вглаве IV «Формы завещаний».
Касаясь коллизионного вопроса, следует отметить, что форма акта об учреждении завещательного траста в американском праве определяется по закону места совершения действия (locus regit actum).
5.2. Формулировки траста
Для создания траста необходимы специальные фор­мулировки. Принудительное исполнение траста порой невозможно всилу того, что учредитель их неиспользо­вал. Так, суд округа Колумбия в1989г. поделу Дугган против Кето пасынка забрать облигации из банковской депозитной
245
Estate of Chaitlen, 534 N.E.2d 482 (Ill. App. 1989).
246
Duggan v. Keto, 554 A.2d.1126 (D.C.App. 1989).
246
решил, что документ, уполномочивавший
217
ячейки «недостаточен для того, чтобы доказать какое­либо намерение учредить траст».
При передаче имущества определённость намерения учредить именно траст, анесмежный институт, вытекает изанализа судом действий лица вотношении переданного имущества исопутствующих фактических обстоятельств. Это может быть составление документа, подписанного или неподписанного передающим имущество лицом. Это может выражаться вповедении лиц, подтверждаемом или опро­вергаемом показаниями свидетелей. Причём отсутствие явно выраженного намерения лица создать траст, равно как упоминания термина «траст» враспоряжении пере­давшего имущество лица, как правило, толкуется судами как намерение создать смежный институт, нонетраст.
Классическим примером в английском прецедент­ном праве служит дело 1884 г. об Адамс и Кенсингтон
247
Вестри
, вкотором завещание гласило: «Яоставляю все имущество моей жене вабсолютное пользование сполной уверенностью, что она сделает всё для того, чтобы имуще­ство оказалось враспоряжении моих детей при её жизни или после её смерти». Суд счёл завещание содержащим всего лишь пожелание, нонеобязывающим жену учре­дить траст впользу детей, инаследство перешло вабсо­лютную собственность жены.
В то же время траст может быть создан даже без прямого использования в документе самого термина «траст». В решении по делу Махони против Ледди
248
1966г.
суд Вермонта счёл, что если собственница под­писала бумагу, гласившую, что определённые облигации «в случае моей смерти принадлежат мисс Пек», то это является учреждением траста.
В тоже время вСША предусмотрено правило о«пре-
досторожных» (precatory) формулировках— оно призвано
247
Adams and the Kensington Vestry, Re 1884// Beraudo J.-P.,
Tirard J.-M. Op. cit. P. 102.
248
Mahoney v. Leddy, 233 A.2d 456 (Vt. 1966).
218
предотвратить создание траста всомнительных случаях. Если одно лицо передаёт имущество другому, указывая при этом как именно последний должен этим имуще­ством пользоваться, то никакой траст такими действиями несоздаётся, если эти указания были только лишь своего рода мерой предосторожности.
Завещание предусматривало переход недвижимости детям наследодателя игласило: «моё требование таково, что» недвижимость недолжна продаваться втечение их жизни. Суд Индианы, рассмотрев в1992г. дело поиску
249
Дуаер против Эллин
, решил, что эта формулировка была лишь проявлением предусмотрительности. Однако, формулировка «настоятельно требую» (desire) иногда истолковывается судом как накладывающая наполучате­лей обязательство, как впрецеденте Вирджинии 1991г.
250
Джиллеспай против Дэвис
.
Интересные последствия имеет такой инструмент, как «выплата» (charge)— посути он является американским аналогом римского легата ироссийского завещательного отказа. Хотя американское наследственное и трастовое право не содержит таких понятий, функционально схо­жий их применению результат достигается спомощью такого инструмента, как обязание производить выплаты.
Формулировки, которыми наложены подлежащие принудительному исполнению обязанности производить выплаты, истолковываются судами некак траст.Впра­воотношениях траста трастодержатель должен вернуть имущество учредителю по достижении целей траста, тогда как лицо, получившее имущество собязанием осу­ществлять те или иные выплаты, может владеть им после осуществления таких выплат. Вкачестве примера приве-
251
дём прецедент Иллинойса 1988г. онаследстве Кротц
.
Завещание предусматривало переход акций сыну насле-
249
Dwyer v. Allyn, 596 N.E.2d 904 (Ind. App. 1992).
250
Gillespie v. Davis, 410 S.E.2d 613 (Va. 1991).
251
Estate of Krotz, 522 N.E.2d 790 (Ill. App. 1988).
219
додателя исодержало условие, обязывавшее его «выпла­чивать втечение двух лет доход поэтим акциям другим моим детям». Другие дети наследодателя заявили, что это траст, ипоэтому поистечении двух лет акции подлежат распределению понаследству всоответствии состаточной оговоркой завещания (residuary clause). Носуд счёл, что формулировка завещания предусматривала только лишь обязанность производить платежи, причём ограниченную посроку.
Наконец, ещё один вариант истолкования формули­ровки завещания в деле Кротц — создание им условий получения данного имущества по наследству. Имеется ввиду, что если сын невыплачивал доход отакций своим братьям исёстрам втечение двух лет, то наследственный дар ему «пропадает» как неисполнившему условия заве­щания.
Другое возможное истолкование таково, что при­нимая наследственный дар, сын обязуется выплачивать двухлетний доход другим детям наследодателя. Никаких прав на эти акции другим детям такая формулировка завещания не предоставляет, но они могут в судебном порядке требовать снаследника возмещения вреда неис­полнением обещания.
5.3. Установление завещательной природы прижизненного траста идопустимость доказательств вспорах отрасте
5.3.1. Проблема схожести достепени смешения завещаний итрастов
Если даритель сохраняет за собой право пожизнен­ного пользования подарком иправо отозвать его, такой дар может быть оспорен наосновании того, что фактиче­ски это завещание и,соответственно, требует соблюдения завещательных формальностей. Аналогичные основа­ния иногда выдвигаются против прижизненных трастов, покоторым сохраняется права отзыва, новсовременной
220
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]