Педагогика продленного дня. Учебное пособие
.pdfǙǚǒǚǘǎǘǓ ǕǨǎǦǖǒ ǗNJ ǝǕǒǠǏ ǎǚǝǍ Ǜ ǎǚǝǍǘǖ ǒ Ǜ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǏǖ nj ǒǗǘǓ NjǘǕǏǏ ǏǛǜǏǛǜnjǏǗǗǘǓ ǘNjǛǜNJǗǘnjǔǏ ƲǖǏǗǗǘ ǗNJ ǙǚǘǍǝǕǔǏ ǛǘǑǎNJǏǜǛǩ ǝǗǒ ǔNJǕǦǗNJǩ Ǚǘ Ǜnjǘǒǖ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦǗǥǖ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǩǖ ǛǒǜǝNJǠǒǩ ǚǏNJǕǦǗǘǓ ǛnjǩǑǒ ǘǙǥǜNJ ǎǏǜǏǓ Ǜ ǐǒǑǗǦǨ nj ǚNJǑǕǒǡǗǥǟ ǏǏ ǙǚǘǩnjǕǏǗǒǩǟ ƬǘǛǙǒǜNJ ǜǏǕǦǗǘǏ ǙǚǘǛǜǚNJǗǛǜnjǘ ǙǚǘǎǕǏǗǗǘǍǘ ǎǗǩ NjǝǎǏǜ ǘǡǏǗǦ NjǏǎǗǥǖ ǒ ǜǘǛǔǕǒ njǥǖ ǏǛǕǒ ǒǑ ǗǏǍǘ ǝNjǚNJǜǦ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ƷǒǡǏǍǘ ǗǏ Ǜǜǘǩǜ ǜǒǜNJǗǒǡǏǛǔǒǏ ǝǛǒ Ǖǒǩ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǏǓ ǔǘǜǘǚǥǏ ǛǛǥǕNJǩǛǦ ǗNJ NjǘǕǦǢǘǏ ǎǘǖNJǢǗǏǏ ǑNJǎNJǗǒǏ ǒǑ-ǑNJ ǔǘǜǘǚǘǍǘ ǗǝǐǗǘ ǝnjǏǕǒǡǒnjNJǜǦ njǚǏǖǩ ǗNJ ǛNJǖǘǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ ǒǕǒ ǗNJ ǙǕǘǟǝǨ ǙǘǍǘǎǝ ǘǜǖǏǗǩǨǜ ǙǚǘǍǝǕǔǝ njǘ ǒǖǩ ǔNJǔ ǒǖ ǔNJǐǏǜǛǩ NjǘǕǏǏ njNJǐ Ǘǥǟ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǒǟ ǠǏǕǏǓ Ʋǖ ǙǚǘǛǜǘ ǗǏnjǏǎǘǖ ǍǕNJnjǗǥǓ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǗǥǓ ǛǖǥǛǕ ǙǚǘǍǝǕǔǒ
ƹǚǘǍǝǕǔNJ ǗǏǑNJnjǒǛǒǖǘ ǘǜ ǏǏ njǒǎNJ ǒǖǏǏǜ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǝǨ ǖǏǜǘǎǒǡǏ ǛǔǝǨ ǕǘǍǒǔǝ
ƸǚǍNJǗǒǑNJǠǒǘǗǗǥǓ ǖǘǖǏǗǜ njǔǕǨǡNJǏǜ ǘǎǏnjNJǗǒǏ ǎǏǜǏǓ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǎǘǕǐǏǗ ǙǚǘǛǕǏǎǒǜǦ ǡǜǘNjǥ ǎǏǜǒ ǘǎǏǕǒǛǦ Ǚǘ ǙǘǍǘǎǏ ǒ nj ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǒǒ Ǜ ǑNJ ǙǕNJǗǒǚǘnjNJǗǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ǗNJ ǙǚǘǍǝǕǔǏ ǒǗǛǜǚǝǔǜNJǐ ǘ njǚǏǖǏǗǒ ǒ ǠǏǕǒ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǙǚNJnjǒǕNJǟ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ ǒ ǜǏǟǗǒǔǏ NjǏǑǘǙNJǛǗǘǛǜǒ ǚNJǛǙǚǏǎǏ ǕǏǗǒǏ ǔǘǗǔǚǏǜǗǥǟ ǙǘǚǝǡǏǗǒǓ ƼNJǔǝǨ njǛǜǝǙǒǜǏǕǦǗǝǨ NjǏǛǏǎǝ-ǒǗǛǜǚǝǔǜNJǐ ǕǝǡǢǏ ǙǚǘnjǘǎǒǜǦ njǘ ǎnjǘǚǏ ǢǔǘǕǥ ǗNJ ǙǘǛǜǘǩǗǗǘǖ ǖǏǛǜǏ ǛNjǘǚNJ
ǁǜǘNjǥ ǙǘǛǕǏ ǑNJǗǩǜǒǓ nj ǔǕNJǛǛǗǘǖ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǙǚǘǍǝǕǔNJ ǎNJnjNJǕNJ ǎǏ ǜǩǖ ǘǣǝǣǏǗǒǏ ǛnjǘNjǘǎǥ Ǘǘ njǖǏǛǜǏ Ǜ ǜǏǖ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǒǖǏǕ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǝǙǚNJnjǕǩǜǦ ǛǒǜǝNJǠǒǏǓ ǙǚǘǍǝǕǔǒ Ǜǜǘǒǜ njnjǏǛǜǒ nj ǘNjǒǟǘǎ mǑNJǔǘǗǥ Ǚǚǘ ǍǝǕǔǒ} ƹǚǒnjǏǎǏǖ ǗǏǔǘǜǘǚǥǏ njNJǚǒNJǗǜǥ ǒǛǙǥǜNJǗǗǥǏ ǗNJ ǙǚNJǔǜǒǔǏ
xmǑNJǔǘǗ ǛǒǍǗNJǕNJ} ǏǛǕǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǜǚǒ ǚNJǑNJ ǟǕǘǙǗǝǕ nj ǕNJǎǘǢǒ ǒǛǔNJǑNJǕ mƬǛǏǖǛNjǘǚ} ǑǗNJǡǒǜǗǝǐǗǘǘǛǜNJnjǒǜǦǛnjǘǏǑNJǗǩǜǒǏǒNjǏ ǐNJǜǦ ǗNJ ǖǏǛǜǘ ǛNjǘǚNJ
xmǑNJǔǘǗ ǔǚǝǍNJ} ǏǛǕǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǙǘǎǗǩǕ ǞǕNJǐǘǔ ǖǘǐǗǘ Ǚǚǒǎǝ ǖNJǜǦ ǒ ǎǚǝǍǘǓ ǩǚǔǒǓ NJǜǚǒNjǝǜ ǑǗNJǡǒǜ ǗǝǐǗǘ njǛǜNJǜǦ nj ǔǚǝǍ njǘǑǕǏ
ǗǏǍǘ ƴǚǝǍ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖ ǔǘǍǎNJ ǙǘǗNJǎǘNjǒǜǛǩ nj ǟǘǎǏ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǚNJǛ ǛǔNJǑNJǜǦ ǡǜǘ-ǜǘ ǒǗǜǏǚǏǛǗǘǏ ǎNJǜǦ ǔǚNJǜǔǒǓ ǒǗǛǜǚǝǔǜNJǐ ǙǏǚǏǎ ǒǍ
ǚǘǓ ǒǕǒ ǙǘǎnjǏǛǜǒ ǒǜǘǍ ǙǚǘǍǝǕǔǒ
xmǑNJǔǘǗ ǚNJǑnjǏǎǔǒ} ǖǕNJǎǢǒǏ ǢǔǘǕǦǗǒǔǒ ǘǜǙǚNJnjǕǩǨǜǛǩ ǗNJ Ǚǚǘ ǍǝǕǔǝ ǒ njǘǑnjǚNJǣNJǨǜǛǩ Ǜ ǗǏǏ ǔNJǔ ǙǚNJnjǒǕǘ ǔǘǍǎNJ nj ǛǜNJǚǢǏǓ
ǢǔǘǕǏ ǒǎǝǜ ǝǚǘǔǒ LJǜǘǜ ǑNJǔǘǗ ǜǚǏNjǝǏǜ njǥǓǜǒ ǒǑ ǢǔǘǕǥ ǒ njǏǚ ǗǝǜǦǛǩ nj ǗǏǏ ǜǒǟǘ-ǜǒǟǘ ǔNJǔ ǚNJǑnjǏǎǡǒǔǒ
81
ƸǛǗǘnjǗNJǩ ǡNJǛǜǦ ǙǚǘǍǝǕǔǒ njǔǕǨǡNJǏǜ ǎnjǒǐǏǗǒǏ ǎǏǜǏǓ Ǚǘ ǗNJǖǏǡǏǗ Ǘǘǖǝ ǖNJǚǢǚǝǜǝ ǒ njǥǙǘǕǗǏǗǒǏ ǙǚǏǎǝǛǖǘǜǚǏǗǗǥǟ ǑNJǎNJǗǒǓ ǘǚǍNJǗǒǑǘnjNJǗ ǗǘǏ ǗNJNjǕǨǎǏǗǒǏ NjǏǛǏǎǝ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ Ǚǘ ǜǏǖǏ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǒ ǛnjǘNjǘǎǗǝǨ ǛNJ ǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǝǨ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj
ƴǚNJǜǔǘǏ ǙǘǎnjǏǎǏǗǒǏ ǒǜǘǍǘnj ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǗNJ ǙǘǛǜǘǩǗǗǘǖ ǖǏǛǜǏ ǛNjǘǚNJ
ƺNJǑǎǏnjNJǗǒǏ ǎǏǜǏǓ ǍǒǍǒǏǗǒǡǏǛǔǒǏ ǙǚǘǠǏǎǝǚǥ ƯǛǕǒ ǠǏǕǦ ǒ ǛǘǎǏǚǐNJǗǒǏ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǜǚǏNjǝǨǜ ǘǚǍNJǗǒǑNJǠǒǒ ǒǍǚ ǛǕǏ
ǎǝǏǜ ǙǘǑNJNjǘǜǒǜǦǛǩ ǘ ǙǕǘǣNJǎǔǏ ƶǘǐǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǜǒǙǘnjǝǨ ǛǙǘǚǜǒnj ǗǝǨ ǙǕǘǣNJǎǔǝ ǢǔǘǕǥ Ǘǘ ǕǝǡǢǏ ǎǕǩ ǍǚǝǙǙ NJ ǜǏǖ NjǘǕǏǏ ǔǕNJǛǛǘnj ǙǚǘǎǕǏǗ ǗǘǍǘ ǎǗǩ nj ǗNJǡNJǕǦǗǘǓ ǢǔǘǕǏ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǜǦ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǝǨ ǒǍǚǘnjǝǨ ǙǕǘ ǣNJǎǔǝ Ǜ NjǏǛǏǎǔǘǓ ǒǕǒ ǗNJnjǏǛǘǖ ǘǜ ǎǘǐǎǩ ǔNJǡǏǕǩǖǒ ǛǙǘǚǜǒnjǗǥǖǒ ǛǗNJǚǩ ǎNJǖǒ Ǚǘ ǚǘǛǜǝ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj ǙǘǕǘǛǘǓ ǙǚǏǙǩǜǛǜnjǒǓ ǚNJǑǗǘǘNjǚNJǑ Ǘǥǖǒ ǘǙǘǚNJǖǒ ǒ mǕNJǑNJǕǔNJǖǒ} ǖǗǘǍǘǩǚǝǛǗǥǖǒ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩǖǒ ǗNJ ǔǘǜǘ ǚǥǟ ǖǘǐǗǘ njǒǛǏǜǦ ǚNJǛǔNJǡǒnjNJǜǦǛǩ Ǜ ǔǘǜǘǚǥǟ ǖǘǐǗǘ ǛǙǚǥǍǒnjNJǜǦ ƮǕǩ ǙǚǘnjǏǎǏǗǒǩ ǙǚǘǍǝǕǘǔ ǜNJǔǐǏ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖ ǒǗnjǏǗǜNJǚǦ ǛNJǗǔǒ Ǖǥǐǒ ǖǩǡǒ ǛǔNJǔNJǕǔǒ ǒ ǎǚ
ƴNJǔ ǙǚNJnjǒǕǘ NjǘǕǦǢNJǩ ǡNJǛǜǦ ǙǚǘǍǝǕǘǔ ǙǚǘnjǘǎǒǜǛǩ nj ǢǔǘǕǦǗǘǖ ǎnjǘǚǏ ƷNJ ǜǘ ǏǛǜǦ ǖǗǘǍǘ ǙǚǒǡǒǗ njǘǔǚǝǍ ǢǔǘǕǥ ǘǐǒnjǕǏǗǗNJǩ ǜǚNJǗǛǙǘǚǜ ǗNJǩ ǖNJǍǒǛǜǚNJǕǦ ǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ ǜǚǝǎǗǘ nj ǘǎǒǗǘǡǔǝ ǘNjǏǛǙǏǡǒnjNJǜǦ NjǏǑ ǘǙNJǛǗǘǛǜǦ ǎǏǜǏǓ ǗNJ ǢǔǘǕǦǗǥǓ ǎnjǘǚ ǖǘǐǗǘ NjǏǑ ǜǚǝǎNJ njǥǗǏǛǜǒ ǗǝǐǗǥǓ ǒǍǚǘnjǘǓ ǒǗnjǏǗǜNJǚǦ njǘǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦǛǩ ǛǗNJǚǩǎNJǖǒ ǛǙǘǚǜǒnjǗǘǓ ǙǕǘǣNJǎǔǒ ƮNJ ǒ ǙǚǘǛǜǘ ǡǒǛǜǘ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒ ǙǚǏNjǥnjNJǗǒǏ njǘ ǎnjǘǚǏ ǢǔǘǕǥ — ǧǜǘ ǝ ǛǏNjǩ ǎǘǖNJ ǎNJǏǜ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ ǡǝnjǛǜnjǘ ǑNJǣǒǣǏǗǗǘǛǜǒ ǘǜ njǛǩǔǒǟ ǗǏǘǐǒ ǎNJǗǗǘǛǜǏǓ
Ʒǘ ǏǛǕǒ ǙǚǘǍǝǕǔǒ Ǚǚǘǟǘǎǩǜ ǜǘǕǦǔǘ nj ǢǔǘǕǦǗǘǖ ǎnjǘǚǏ ǜǘ ǎǕǩ ǎǏǜǏǓ ǒǍǚǘnjǘǓ ǚǏǛǝǚǛ ǎnjǘǚNJ Ǜǔǘǚǘ ǒǛǡǏǚǙǥnjNJǏǜǛǩ ǁǜǘ nj ǜNJǔǘǖ ǛǕǝǡNJǏ Njǝǎǝǜ ǎǏ ǕNJǜǦ ǗNJ ǙǚǘǍǝǕǔǏ ǗǘǚǖNJǕǦǗǥǏ ǖǕNJǎǢǒǏ ǢǔǘǕǦǗǒǔǒ ƯǛǜǦ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ njNJ ǚǒNJǗǜǘnj ǒǟ ǜǒǙǒǡǗǘǍǘ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ ǘǗǒ ǗNJǡǗǝǜ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǜǦ ǗǏǞǘǚǖNJǕǦ ǗǥǏ ǜǏǚǚǒǜǘǚǒǒ ǢǔǘǕǦǗǘǍǘ ǎnjǘǚNJ ǙǘǖǘǓǔǝ ǩǖǝ Ǜ njǘǎǘǓ ǛǜNJǚǥǓ ǛNJǚNJǓ ǙǘǎnjNJǕ ǘǗǒ ǛǜNJǗǝǜ ǜnjǘǚǡǏǛǔǒ ǙǏǚǏǘǛǖǥǛǕǒnjNJǜǦ ǑǗNJǔǘǖǝǨ ǙǚǏǎǖǏǜǗǝǨ ǛǚǏǎǝ ǎnjǘǚNJ ǘǛnjNJǒnjNJǜǦ Ǚǚǥǐǔǒ ǗNJ ǛǜNJǚǥǟ NJnjǜǘǖǘNjǒǕǦǗǥǟ ǢǒǗNJǟ ǔǘǜǘ ǚǥǏ ǑNJnjǟǘǑ ǙǚǒǙNJǛ ǎǕǩ ǒǖǙǚǘnjǒǑǒǚǘnjNJǗǗǥǟ ǔǕǝǖNj ǛǜǚǘǒǜǦ ǒǑ njǥNjǚǘ ǢǏǗǗǥǟ ǛǜǏǗǎǘnj mǢǜNJNj} ǚNJǑǚǒǛǘnjǥnjNJǜǦ ǠnjǏǜǗǥǖǒ ǖǏǕǔNJǖǒ ǛǜǏǗǝ ǑǎNJ Ǘǒǩ ǘǗǒ Njǝǎǝǜ ǖǏǜǘǎǘǖ ǙǚǘNj ǒ ǘǢǒNjǘǔ njǥǩǛǗǩǜǦ ǔNJǔǒǏ ǎǏǓǛǜnjǒǩ ǖǘǐǗǘ ǙǚǏǎǙǚǒǗǩǜǦǗNJǎǏǚǏnjǏ ǑNJǕǏǑNJǜǦ ǛǙǚǥǍǒnjNJǜǦ ǚNJǛǔNJǡǒnjNJǜǦǛǩǗNJnjǏǜǔNJǟ
82
ƻNJǖǒ Ǚǘ ǛǏNjǏ ǜNJǔǒǏ ǎǏǓǛǜnjǒǩ ǎǏǜǏǓ ǗNJ ǢǔǘǕǦǗǘǖ ǎnjǘǚǏ ǏǛǜǏǛǜ-
njǏǗǗǥ ǘǗǒǗǏǖǘǍǝǜnjǛǨǙǚǘǍǝǕǔǝǙǚǘǟNJǐǒnjNJǜǦǛǩǙNJǚNJǖǒnjǘǑǕǏǔǚǥǕǦǠNJ ǒǕǒ ǛǒǎǏǜǦ ǗNJ ǛǔNJǖǏǓǔǏ ƮǏǜǒ nj ǖǕNJǎǢǏǖ ǢǔǘǕǦǗǘǖ njǘǑǚNJǛǜǏ ǒǛǙǥǜǥ njNJǨǜ ǗǘǚǖNJǕǦǗǝǨ ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǦ NJǔǜǒnjǗǘ njǑNJǒǖǘǎǏǓǛǜnjǘnjNJǜǦ Ǜ ǙǚǏǎǖǏ ǜNJǖǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǚǒnjǕǏǔNJǨǜ ǒǟ njǗǒǖNJǗǒǏ ǗNJǛǥǣNJǜǦ ǛnjǘǏ ǙǚǏNjǥnjNJǗǒǏ njǗǏ ǔǕNJǛǛǗǘǓ ǔǘǖǗNJǜǥ ǩǚǔǒǖǒ ǞNJǗǜNJǑǒǩǖǒ ǒ ǙǘǒǛǔNJǖǒ Ǘǘnjǥǟ ǛǘNjǥǜǒǓ ƹǘǧǜǘǖǝnjǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ ǙǚǘǎǕǏǗǗǘǍǘ ǎǗǩ Ǜ ǘǎǗǘǓ ǛǜǘǚǘǗǥ ǛǕǏǎǝǏǜ ǎNJnjNJǜǦ ǎǏǜǩǖ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǚǏNJǕǒǑǘnjǥnjNJǜǦ ǧǜǒ ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǒ ǗNJ ǙǚǘǍǝǕǔǏ nj ǢǔǘǕǦǗǘǖ ǎnjǘǚǏ NJ Ǜ ǎǚǝǍǘǓ Ǜǜǘǒǜ ǑǗNJǜǦ ǘ ǖǗǘǍǘǘNjǚNJǑǒǒ njǒǎǘnjǙǚǘǍǝǕǘǔ njǗǏ ǜǏǚǚǒǜǘǚǒǒ ǢǔǘǕǥ ǒ ǜǏǖ ǛNJǖǥǖ ǙǘǖǘǍNJǜǦ ǖǕNJǎǢǒǖ ǢǔǘǕǦǗǒǔNJǖ nj ǚNJǛǢǒǚǏǗǒǒ ǍǚNJǗǒǠ ǘǛnjǘǏǗǒǩ ǖǒǚNJ
ǁǜǘNjǥ ǗNJǢ ǚNJǑǍǘnjǘǚ ǘ ǜNJǔǒǟ ǙǚǘǍǝǕǔNJǟ ǒǖǏǕ ǗǏǔǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ ǙǘǙǚǘ NjǝǏǖ ǝǙǘǚǩǎǘǡǒǜǦ ǒǟ njǒǎǘnjǘǏ ǖǗǘǍǘǘNjǚNJǑǒǏ
ƱNJ ǘǛǗǘnjǝ ǜǒǙǘǕǘǍǒǒ ǙǚǘǍǝǕǘǔ ǗNJ ǗNJǢ njǑǍǕǩǎ ǗǝǐǗǘ njǑǩǜǦ ǜǝ njǏǎǝ ǣǝǨ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ nj ǚNJǖǔNJǟ ǔǘǜǘǚǘǓ nj ǎNJǗǗǘǓ ǙǚǘǍǝǕǔǏ ǚǏǢNJǨǜǛǩ ǘǛ ǗǘnjǗǥǏ ǘǑǎǘǚǘnjǒǜǏǕǦǗǥǏ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦǗǥǏ ǒ ǚNJǑnjǒnjNJǨǣǒǏ ǑNJǎNJǡǒ
ƻǙǘǚǜǒnjǗNJǩ ǙǚǘǍǝǕǔNJ Ƭǘ njǚǏǖǩ ǜNJǔǘǓ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǎǏǜǒ ǒǍǚNJǨǜ nj ǛǙǘǚǜǒnjǗǥǏ ǒǍǚǥ ǟǘǔǔǏǓ ǞǝǜNjǘǕ njǘǕǏǓNjǘǕ ǔNJǜNJǨǜǛǩ ǗNJ ǕǥǐNJǟ ǒ ǔǘǗǦ ǔNJǟ Ʒǘ ǡNJǛǜǘ nj ǍǚǝǙǙǏ ǖNJǕǦǡǒǔǒ ǚnjǝǜǛǩ ǙǘǍǘǗǩǜǦ ǢNJǓNjǝ NJ ǎǏnjǘǡǔNJǖ ǧǜǘ ǗǏǒǗǜǏǚǏǛǗǘ ƷǏ njǛǏǍǎNJ ǗNJǟǘǎǒǜǛǩ ǎǕǩ njǛǏǟ ǛǙǘǚǜǒnjǗǥǓ ǒǗnjǏǗǜNJǚǦ Ƽǘ ǍǎNJ Ǜǜǘǒǜ ǘǜǎNJǜǦ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǏ ǒǍǚNJǖ Ǜ ǖǩǡǘǖ njǏǛǏǕǥǖ ǧǛǜNJǞǏǜNJǖ ǙǚǥǐǔNJǖ Ǜǘ ǛǔNJǔNJǕǔNJǖǒ
ƹǚǘǍǝǕǔNJ ǗNJNjǕǨǎǏǗǒǏ ƯǏ ǘǛǗǘnjǗǘǏ ǛǘǎǏǚǐNJǗǒǏ ǡNJǣǏ njǛǏǍǘ Ǜnjǩ ǑNJǗǘ Ǜ ǠǏǕǏǗNJǙǚNJnjǕǏǗǗǥǖǒ ǗNJNjǕǨǎǏǗǒǩǖǒ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj ǑNJ ǛǏ ǑǘǗǗǥǖǒ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩǖǒ nj ǙǚǒǚǘǎǏ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǩǖǒ ǚNJǛǜǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǒ ǐǒ njǘǜǗǘǍǘ ǖǒǚNJ ƶǏǛǜǘǏǏ ǙǚǘnjǏǎǏǗǒǩ— ǢǔǘǕǦǗǥǓǛNJǎ NjǕǒǐNJǓǢǒǓǛǔnjǏǚ ǙNJǚǔ ǑǏǕǏǗNJǩ ǑǘǗNJ ǗǏǎNJǕǏǔǘ ǘǜ ǢǔǘǕǥ
ƽǐǏ Ǚǘ ǎǘǚǘǍǏ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǙǚǘǛǒǜ ǎǏǜǏǓ ǘNjǚNJǜǒǜǦ njǗǒǖNJǗǒǏ ǗNJ ǜǘ ǔNJǔǒǏ ǎǏǚǏnjǦǩ ǒ ǔǝǛǜNJǚǗǒǔǒ ǚNJǛǜǝǜ njǎǘǕǦ ǝǕǒǠǥ ǔNJǔǒǏ ǙǜǒǠǥ ǑǒǖǝǨǜ nj ǍǘǚǘǎǏ LJǜNJǙǚǘǍǝǕǔNJǖǘǐǏǜnjǔǕǨǡNJǜǦǧǕǏǖǏǗǜǥǒǍǚǥ ǗNJǙǚǒǖǏǚ ǔǘǗǔǝǚǛ mƴǜǘ ǛNJǖǥǓ ǗNJNjǕǨǎNJǜǏǕǦǗǥǓ } ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǙǚǏǎǕNJǍNJǏǜ ǑNJ ǖǒǗǝǜnjǚǏǖǩ ǑNJǛǏǔNJǏǜǛǩ Ǚǘ ǡNJǛNJǖ ǔNJǐǎǘǖǝ ǝǡǏǗǒǔǝ ǑNJǖǏǜǒǜǦ njǘǔǚǝǍ ǒ ǑNJǙǘǖ ǗǒǜǦ ǔNJǔ ǖǘǐǗǘ NjǘǕǦǢǏ njǒǎǘnj ǎǏǚǏnjǦǏnj ǔǝǛǜNJǚǗǒǔǘnj ǠnjǏǜǘnj ǒǕǒ ǔǘǗ
83
ǔǝǚǛ ǝǛǕǘǐǗǩǏǜǛǩ ǑNJǎNJǗǒǏǖ ǔǜǘ ǕǝǡǢǏ ǚNJǛǛǔNJǐǏǜ ǘ ǗNJǑnjNJǗǗǥǟ ǎǏǚǏnjǦǩǟ ǒ ǔǝǛǜNJǚǗǒǔNJǟ
ƸNjǤǏǔǜǘǖǗNJNjǕǨǎǏǗǒǩǎǏǜǏǓǙǘǕǏǑǗǘǎǏǕNJǜǦǛNJǖǥǏǘNjǥǎǏǗǗǥǏǩnj ǕǏǗǒǩ ǗNJ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǗǒ ǡNJǛǜǘ ǗǏ ǝǖǏǨǜ ǚǏNJǍǒǚǘnjNJǜǦ ƷNJǙǚǒǖǏǚ ǙǘǙǚǘ ǛǒǜǦǒǟǙǚǒǛǖǘǜǚǏǜǦǛǩǔǘNjǕNJǔNJǖ ǔNJǔǘǍǘǘǗǒǚNJǑǖǏǚNJ Ǟǘǚǖǥ ǗNJǡǜǘǙǘ ǟǘǐǒ ǔNJǔ ǎnjǒǐǝǜǛǩ ǒǕǒ ǙǘnjǗǒǖNJǜǏǕǦǗǏǏ ǚNJǛǛǖǘǜǚǏǜǦ ǛǗǏǍ ǔNJǔǘǓ ǘǗ — ǖǘǔǚǥǓ ǜǩǐǏǕǥǓ ǒǕǒ ǛǔǚǒǙǝǡǒǓ ǘǜ ǖǘǚǘǑNJ ǙǘǍǘnjǘǚǒǜǦ ǘ ǜǘǖ ǘǜ ǡǏǍǘ ǧǜǘ ǖǘǐǏǜ ǑNJnjǒǛǏǜǦ ƼNJǔǒǏ NjǏǛǟǒǜǚǘǛǜǗǥǏ ǗNJNjǕǨǎǏǗǒǩ ǏǛǕǒ ǘǗǒ Ǚǚǘnjǘ ǎǩǜǛǩ nj ǛǒǛǜǏǖǏ ǙǘǑnjǘǕǩǨǜ ǎǏǜǩǖ ǎNJǐǏ ǐǒnjǩ nj ǍǘǚǘǎǏ ǕǝǡǢǏ ǡǝnjǛǜnjǘ njNJǜǦ ǖǒǚ Ǚǚǒǚǘǎǥ ǙǘǗǒǖNJǜǦ ǑNJǔǘǗǘǖǏǚǗǘǛǜǒ ǙǚǒǚǘǎǗǥǟ ǒǑǖǏǗǏǗǒǓ ǞǘǚǖǒǚǘnjNJǜǦ ǗNJnjǥǔǒ ǐǒǑǗǒ nj ǙǚǒǚǘǎǏ ǗNJǙǚǒǖǏǚ ǝǡǒǜǦ ǙǘǎNjǒǚNJǜǦ Ǚǘ ǛǏǑǘǗǝ ǘǎǏǐǎǝ ǒ ǘNjǝnjǦ
ƾǚNJǗǠǝǑǛǔǒǏ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒ ǙǚǘnjǏǕǒ ǒǗǜǏǚǏǛǗǘǏ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǗǒǏ ǛǚNJnj ǗǒǕǒ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ǔ ǝǡǏǗǒǨ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj ǔǘǜǘǚǥǟ ǙǚǒnjǘǑǩǜ nj ǢǔǘǕǝ ǚǘǎǒǜǏǕǒ ǗNJ Ǜnjǘǒǟ ǖNJǢǒǗNJǟ ǒǕǒ ǢǔǘǕǦǗǥǓ NJnjǜǘNjǝǛ ǒ ǎǏǚǏnjǏǗ Ǜǔǒǟ ǎǏǜǏǓ ǔǘǜǘǚǥǏ ǟǘǎǩǜ nj ǢǔǘǕǝ ǙǏǢǔǘǖ ǒ Ǚǘ ǎǘǚǘǍǏ nj ǙǘǕǗǘǓ ǖǏǚǏ ǘNjǣNJǨǜǛǩ Ǜ ǖǒǚǘǖ Ǚǚǒǚǘǎǥ ǘǗǒ ǘǣǝǣNJǨǜ ǟǘǕǘǎ ǒ ǑǗǘǓ njǏǜǏǚ ǎǘǐǎǦ ǛǕǥǢNJǜ ǍǘǕǘǛNJ ǙǜǒǠ ƸǔNJǑNJǕǘǛǦ ǡǜǘ ǎǏǚǏnjǏǗǛǔǒǏ ǎǏǜǒ ǟǘǜǦ ǒǗǘǍǎNJ ǒ ǝǛǜNJǨǜǘǜǛnjǘǏǓǎǘǚǘǍǒǞǒǑǒǡǏǛǔǒ ǗǘǙǘǑǗNJnjNJǜǏǕǦǗǘǘǗǒNjǘǕǏǏNJǔǜǒnjǗǥ ǒnjǘǛǙǚǒǒǖǡǒnjǥ ƸǗǒNjǘǕǦǢǏǘǜǔǚǥǜǥǎǕǩǢǔǘǕǦǗǥǟǑNJǗǩǜǒǓ ƻǜǘǒǜǙǘ ǎǝǖNJǜǦ ǗNJǎ ǧǜǒǖǒ njǥnjǘǎNJǖǒ
ƽǡǒǜǏǕǦ NjǒǘǕǘǍǒǒ ǒǑ ƭǘǕǕNJǗǎǒǒ ƿǏǚǚǒǜ ljǗ ƫǚǝǗ ǙǚǒǎǝǖNJǕ ǛǙǏǠǒ NJǕǦǗǥǏ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǖǘǍNJǕǒ Njǥ ǙǚǒǘNjǣǏǗǒǨ ǍǘǚǘǎǛǔǒǟ ǎǏǜǏǓ ǔ ǜNJǓǗNJǖ ǕǏǛNJ ƻǗNJǡNJǕNJ ǘǗ ǙǚǘǛǒǜ ǎǏǜǏǓ ǙǚǒǛǏǛǜǦ ǗNJ ǔǘǚǜǘǡǔǒ ǗNJǔǕǘ ǗǒǜǦǛǩ ǔ ǑǏǖǕǏ ǒ ǙǘǜǚǘǍNJǜǦ ǚǝǔNJǖǒ ǜǚNJnjǝ
—LJǜǘ ǐǏ ǔǚNJǙǒnjNJ ưǐǏǜǛǩ
—ƷǏ NjǘǓǜǏǛǦ Ǜ ǗǏǓ ǖǘǐǗǘ ǙǘǎǚǝǐǒǜǦǛǩ ƽ ǔǚNJǙǒnjǥ ǐNJǕǩǣǒǏ njǘ ǕǘǛǔǒ ǚNJǛǜǝǜ ǜǘǕǦǔǘ ǛnjǏǚǟǝ ƷǝǐǗǘ ǛǕǘǐǒǜǦ ǕǒǛǜǘǔ njǗǝǜǚǦ
ƱNJǜǏǖ ǗNJǡǒǗNJǏǜǛǩ ǒǍǚNJ Ǜ ǎǏǚǏnjǦǩǖǒ ƿǏǚǚǒǜ ǑNJnjǩǑǥnjNJǏǜ ǘǎǗǘǖǝ ǒǑ ǎǏǜǏǓ ǍǕNJǑNJ ǒ Ǚǘǎnjǘǎǒǜ ǔ ǩǛǏǗǨ Ǜ ǜǘǕǛǜǥǖ ǢǏǚǢNJnjǥǖ ǛǜnjǘǕǘǖ ǚNJǛǔǒǎǒ Ǜǜǥǖǒ njǏǜǔNJǖǒ
—ƸǣǝǙǥnjNJǓǟǘǚǘǢǏǗǦǔǘǒǑNJǙǘǖǒǗNJǓ ǡǜǘǡǝnjǛǜnjǝǨǜǜnjǘǒǙNJǕǦǠǥƲǑnjǏǛǜǗǘ ǡǜǘ ǏǛǕǒǍǕNJǑNJǑNJnjǩǑNJǗǥ ǜNJǔǜǒǕǦǗǥǏǘǣǝǣǏǗǒǩǘNjǘǛǜǚǩǨǜǛǩ ƱNJǜǏǖ njǖǏǛǜǏ ǘǜǛǜǝǙNJǨǜ ǗNJ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǢNJǍǘnj nj ǛǜǘǚǘǗǝ ǒ ƿǏǚǚǒǜ ǚNJǑnjǩǑǥ njNJǏǜ ǙǕNJǜǘǔ
84
—Ʒǝ ǜǏǙǏǚǦǘǛǖǘǜǚǒǛǦ ƴǔNJǔǘǖǝǎǏǚǏnjǝǩǜǏNjǩǙǘǎnjǘǎǒǕ ƬǛǙǘǖǗǒ ǡǜǘ ǜǥ ǡǝnjǛǜnjǘnjNJǕ ǔǘǍǎNJ ǎǘǜǚNJǍǒnjNJǕǛǩ ǎǘ ǛǜnjǘǕNJ ǎǏǚǏnjNJ
ƮǏǜǩǖ ǘNjǥǡǗǘ ǗǏǜǚǝǎǗǘ ǗNJǓǜǒ ǎǏǚǏnjǘ Ǚǘ ǙǏǚǏǐǒǜǘǖǝ njǙǏǡNJǜǕǏ ǗǒǨ ƲǖǏǗǗǘ ǎǏǜǛǜnjǘ — ǙǏǚǒǘǎ ǘǛǘNjǘǓ njǘǛǙǚǒǒǖǡǒnjǘǛǜǒ ǘǔǚǝǐNJǨǣǏǍǘ
ǖǒǚNJ ǡǏǚǏǑ ǘǚǍNJǗǥ ǡǝnjǛǜnj ƪ ǍǘǚǘǎǛǔǒǖ ǢǔǘǕǦǗǒǔNJǖ ǡNJǛǜǘ ǗǏǍǎǏ ǒǛǙǥ ǜNJǜǦ ǧǜǒ ǘǛǘNjǥǏ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ
ƹǘǛǕǏ mǐǖǝǚǘǔ} Ǜ ǎǏǚǏnjǦǩǖǒ ǎǏǜǒ njǥNjǒǚNJǨǜ ǛǏNjǏ ǗNJ ǙǘǕǩǗǏ ǎǏ ǚǏnjǘ-ǎǚǝǍNJ ƿǏǚǚǒǜ ǎǘǜǘǢǗǘ ǚNJǛǛǙǚNJǢǒnjNJǏǜ ǙǘǡǏǖǝ ǜǥ njǥNjǚNJǕ ǒǖǏǗǗǘ
ǧǜǘǎǏǚǏnjǘ ǔNJǔǏǍǘǑǘnjǝǜ ǔǜǘǏǍǘǚǘǎǛǜnjǏǗǗǒǔǒ ǔǜǘǒǑǛǘǛǏǎǗǒǟǚNJǛǜǏǗǒǓ ǖǘǐǏǜ Ǜ Ǘǒǖ ǎǚǝǐǒǜǦ ǡǜǘ ǖǘǐǗǘ ǙǘǐǏǕNJǜǦ ǛnjǘǏǖǝ ǎǏǚǏnjǝ-ǎǚǝǍǝ
ƹǘǜǘǖ njǛǏ ǝǛNJǐǒnjNJǨǜǛǩ ǗNJ NjǏǚǏǍǝ ǖNJǕǏǗǦǔǘǍǘ ǘǑǏǚNJ ƿǏǚǚǒǜ ǚNJǑ ǎNJǪǜ ǎǏǜǩǖ ǔNJǚNJǗǎNJǢǒ NjǝǖNJǍǝ ǒ ǘNjǤǩnjǕǩǏǜ
—ƹǘǛǖǘǜǚǒǜǏǔǚǝǍǘǖ— ǔNJǔǔǚNJǛǒnjǘ ƫǝǎǏǖǙǒǛNJǜǦǛǜǒǟǒ ǩǙǘǗǛǔǒǏ ǜǚǪǟǛǜǒǢǦǩ nj ǙǏǚnjǘǓ ǛǜǚǘǡǔǏ — ǙǩǜǦ ǛǕǘnj njǘ njǜǘǚǘǓ — ǙǩǜǦ ǒ nj ǜǚǏ ǜǦǏǓ — ǜǘǐǏ ǙǩǜǦ ƺǒǞǖNJ ǗǏ ǘNjǩǑNJǜǏǕǦǗNJ ƭǕNJnjǗǘǏ ǡǜǘNjǥ ǝǎNJǕǘǛǦ ǙǏǚǏ ǎNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǡǝnjǛǜnjNJ ǗNJǚǒǛǘnjNJǜǦ ǛǕǘnjNJǖǒ ǘNjǚNJǑ ǡǏǍǘ-ǜǘ njǘǕǢǏNjǗǘǍǘ ǡǜǘ ǘǜǔǚǥnjNJǏǜ ǗNJǖ ǙǚǒǚǘǎNJ ǑǎǏǛǦ ǝ ǧǜǘǍǘ ǘǑǏǚNJ19.
ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǒ ǔǘǜǘǚǥǏ Ǚǘ ǗNJǢǏǓ ǙǘǎǛǔNJǑǔǏ njǘǛǙǘǕǦǑǘnjNJǕǒǛǦ ǜNJ ǔǘǓǖǏǜǘǎǒǔǘǓ ǛǝǎǒnjǕǏǗǒǏǖǘNjǗNJǚǝǐǒnjNJǕǒ ǡǜǘǙǏǚnjǘǔǕNJǛǛǗǒǔǒǛNJǑNJǚ ǜǘǖǛǘǛǜNJnjǕǩǨǜǛnjǘǒǜǚǪǟǛǜǒǢǒǩ ǛǜNJǚNJǨǜǛǩǒǟǑNJǙǒǛNJǜǦǒǚNJǑǖǏǛǜǒǜǦǗNJ ǛǜǏǗǎǏ ǜnjǘǚǡǏǛǔǒǟ ǚNJNjǘǜ
LJǜǘǜ ǘǙǥǜ njǎǘǟǗǘnjǒǕ ǑNJǖǏǡNJǜǏǕǦǗǘǍǘ ǙǏǜǏǚNjǝǚǍǛǔǘǍǘ ǙǏǎNJǍǘǍNJ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ǍǚǝǙǙǥ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ Ư ƴ ǂǝǜǏǗǔǘ ǔǘǜǘǚNJǩ ǙǘǛǕǏ Ǚǚǘ ǍǝǕǔǒǙǘǘǛǏǗǗǏǖǝǙNJǚǔǝǘǚǍNJǗǒǑǘnjNJǕNJǔǘǕǕǏǔǜǒnjǗǝǨǜnjǘǚǡǏǛǔǝǨǚNJNjǘǜǝ ǗNJ ǜǏǖǝ mƱǘǕǘǜNJǩ ǘǛǏǗǦ} LJǜǘ ǘǡǏǚǏǎǗǘǏ ǑNJǗǩǜǒǏ mƪnjǜǘǚǛǔǘǍǘ ǡNJǛNJ} ǍǎǏ ǎǏǜǒ ǝǡǒǕǒǛǦ ǍǚNJǖǘǜǗǘ ǒ ǘNjǚNJǑǗǘ njǥǚNJǐNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǖǥǛǕǒ ǗNJ ǚǝǛǛǔǘǖ ǩǑǥǔǏ ƷNJ ǘǛǗǘnjǏ ǜNJǔǘǍǘ ǔǘǕǕǏǔǜǒnjǗǘǍǘ ǜnjǘǚǡǏǛǜnjNJ ǛǘǑǎNJnjNJǕǛǩ mƻNjǘǚǗǒǔ ǚNJǛǛǔNJǑǘnj} ǔǝǎNJ Ǜǘ njǚǏǖǏǗǏǖ ǛǜNJǕǒ ǎǘNjNJnjǕǩǜǦǛǩ ǒ Ǜǜǒǟǒ ǎǏǜǏǓ 20
ǂǏǛǜǒǛǏǖǒǕǏǜǗǒǟ ǎǏǜǏǓ NjǘǕǦǢǏ njǛǏǍǘ ǒǗǜǏǚǏǛǝǨǜ ǛNJǖǥǏ ǘNjǥǡ ǗǥǏ ǗǏǑNJǜǏǓǕǒnjǥǏ ǙǚǏǎǖǏǜǥ njǛǜǚǏǡNJǨǣǒǏǛǩ ǗNJ ǔNJǐǎǘǖ ǢNJǍǝ njǘǎNJnj ǕǝǐǏ ǘǑǏǚǏ ǔNJǗNJǕǏ ǘǎǒǗNJǔǘnjǘ ǒǗǜǏǚǏǛǗNJ nj ǕǨNjǘǏ njǚǏǖǩ ǍǘǎNJ ǚNJǑ
19Ƶǒǜnjǩǔ Ư ƿǒǕǜǝǗǏǗ Ư ƹǘǡǝnjǛǜnjǝǓ ǧǜǘǜ ǖǒǚ ƹǏǚnjǘǏ ǛǏǗǜǩNjǚǩ — 2020. — ǖNJǩ — ȟ 35. — ƻ
20ǂǝǜǏǗǔǘ Ư ƴ ƻǜǚNJǗNJ ƭƹƮ ǒǕǒ ǒǛǙǘnjǏǎǦ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ǍǚǝǙǙǥ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ — ƻƹNj
2008. — ƻ –79.
85
ǕǒǡǗǥǏ ǖNJǜǏǚǒNJǕǥ ǜǘǗǝǜ ǒǕǒ ǗǏ ǜǘǗǝǜ nj njǘǎǏ ǚNJǛǜnjǘǚǩǨǜǛǩ ǒǕǒ ǗǏǜ ǔNJ ǔǝǨ ǒǖ ǖǘǐǗǘ ǙǚǒǎNJǜǦ Ǟǘǚǖǝ ǔNJǔ ǘǗǒ ǟǚNJǗǩǜǛǩ ǔNJǔ ǙǏǚǏnjǘǑǩǜǛǩ ƼNJǔ ǗNJ ǘǎǗǘǓ ǒǑ ǙǚǘǍǝǕǘǔ ǙǏǚnjǘǔǕNJǛǛǗǒǔǒ Ǜ njǘǛǜǘǚǍǘǖ ǗNJNjǕǨǎNJǕǒ ǑNJ ǗǏ ǘNjǥǡǗǘǓ ǖNJǢǒǗǘǓ ǔǘǜǘǚNJǩ njǤǏǟNJǕNJ ǗNJ ǛǘǛǏǎǗǨǨ Ǜǘ ǢǔǘǕǘǓ ǛǜǚǘǓǔǝ LJǜǘ NjǥǕNJ NjǏǜǘǗǘǖǏǢNJǕǔNJ ƶǗǘǍǒǏ ǎǏǜǒ njǙǏǚnjǥǏ ǝǑǗNJǕǒ ǔNJǔ ǎǏǕNJǏǜǛǩ NjǏ ǜǘǗ ǒ ǔNJǔ ǏǍǘ ǙǏǚǏnjǘǑǩǜ ǗNJ ǛǜǚǘǓǔǝ ǡǜǘNjǥ ǘǗ ǗǏ ǑNJǛǜǥǕ
ƴ njǘǛǦǖǒ — ǎǏnjǩǜǒ ǍǘǎNJǖ ǝ ǎǏǜǏǓ ǙǘǩnjǕǩǏǜǛǩ ǘǜǡǪǜǕǒnjǥǓ ǒǗǜǏǚǏǛ ǔNJǛǜǚǘǗǘǖǒǒ ǍǏǘǍǚNJǞǒǒ ǒǛǜǘǚǒǒ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜǙǏǚnjǘǏǑǗNJǔǘǖǛǜnjǘǛǔǗǒ ǍNJǖǒ ǘ ǙǚǒǔǕǨǡǏǗǒǩǟ ƷNJǛǜNJǪǜ njǚǏǖǩ njǘǘNjǚNJǐNJǏǖǥǟ ǒǍǚ nj ǙǝǜǏǢǏǛǜnjǒǩ ǒ ǧǔǛǙǏǎǒǠǒǒ ǛǜǚNJǛǜǗǘǍǘ ǝnjǕǏǡǏǗǒǩ ǛǘNjǒǚNJǗǒǏǖ ǔǘǕǕǏǔǠǒǓ ƹǘǧǜǘǖǝ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǎǘǕǐǗǥ ǙǘǎǙǒǜǥnjNJǜǦ ǧǜǒ ǐǒnjǥǏ Ǚǘǚǥnjǥ ǛǘNjǒǚNJǜǦ ǔNJǖǝǢǔǒ ǢǒǢǔǒ ǚNJǔǝǢǔǒ ǒǗǜǏǚǏǛǗǥǏ ǔǘǚǩǐǔǒ ǗNJ NjǏǚǏǍǝ ǑNJǕǒnjNJ njǘ njǚǏǖǩ ǘǜ ǕǒnjNJ ǚNJǑǗǥǏ Ǚǘ ǞǘǚǖǏ ǒ ǚNJǑǖǏǚǝ ǍnjǘǑǎǒ ǢǝǚǝǙǥ ǙǝǍǘnjǒǠǥ ƶǗǘǍǒǏ ǚǘ ǎǒǜǏǕǒ ǔǛǘǐNJǕǏǗǒǨ ǛǡǒǜNJǨǜǜNJǔǘǏNjǏǛǠǏǗǗǘǏǛǘǎǏǚǐǒǖǘǏǎǏǜǛǔǒǟǔNJǚ ǖNJǗǘnj ǖǝǛǘǚǘǖ ǒ NjǏǑǐNJǕǘǛǜǗǘ njǥNjǚNJǛǥnjNJǨǜ ƹǝǛǜǦ nj ǍǚǝǙǙǏ ǙǚǘǎǕǪǗ ǗǘǍǘ ǎǗǩ ǗNJ ǙǘǎǘǔǘǗǗǒǔNJǟ ǗNJ ǙǘǎnjǏǛǗǥǟ ǙǘǕǔNJǟ ǗNJǓǎǪǜǛǩ ǖǏǛǜǘ ǎǏǜǛǔǒǖ ǛǘǔǚǘnjǒǣNJǖ ƹǝǛǜǦ ǒǟ ǘNjǕNJǎNJǜǏǕǒ ǙǏǚǏǐǒnjǝǜ ǖǒǗǝǜǥ ǚNJǎǘǛǜǒ ǍǘǚǎǘǛǜǒ ǛǡNJǛǜǦǩ ǚNJǛǛǔNJǑǥnjNJǩ ǘ Ǜnjǘǒǟ mǔǘǕǕǏǔǠǒǩǟ}
Ƭǘ njǚǏǖǩ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ ǘǚǍNJǗǒǑǘnjNJǗǘ ǗNJNjǕǨǎǏǗǒǏ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǑNJ ǩnjǕǏǗǒǩǖǒ Ǚǚǒǚǘǎǥ Ǘǘ ǒ ǑNJ ǜǚǝǎǘǖ ǕǨǎǏǓ ƷǏ ǘNjǩǑNJǜǏǕǦǗǘ ǎNJ ǕǏǔǘ ǝǟǘǎǒǜǦ Ǜǘ ǢǔǘǕǦǗǘǍǘ ǎnjǘǚNJ ǡǜǘNjǥ nj ǙǘǕǏ ǑǚǏǗǒǩ ǎǏǜǏǓ ǙǘǙNJǕǒ ǑNJ ǗǩǜǥǏ ǜǚǝǎǘǖ njǑǚǘǛǕǥǏ ƷNJNjǕǨǎNJǩ ǑNJ Ǘǒǖǒ ǙǘǛǜNJnjǦǜǏ ǙǏǚǏǎ ǎǏǜǦǖǒ njǘ ǙǚǘǛǥ mǁǜǘ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǍǕNJnjǗǥǖ nj ǚNJNjǘǜǏ ǢǘǞǏǚNJ ǍǚǝǑǘnjǒǔNJ ǒǕǒ njǘǎǒǜǏǕǩ ǜǚǘǕǕǏǓNjǝǛNJ ǡǜǘ ǒǗǜǏǚǏǛǗǘǍǘ nj ǚNJNjǘǜǏ ǙǚǘǎNJnjǠNJ ǘnjǘǣǗǘǍǘ ǕNJǚǦǔNJ ǖǘǗ ǜNJǐǗǒǔNJ ǚǏǔǕNJǖǗǥǟ ǣǒǜǘnj } ƯǛǕǒ ǗNJǎ ǜNJǔǒǖǒ njǘǙǚǘǛNJǖǒ ǎǏǜǒ ǑNJǎǝǖNJ ǨǜǛǩ njǘ njǚǏǖǩ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǗNJNjǕǨǎNJǩ njNJǐǗǥǓ ǛnjǘǏǓ ǙǘnjǛǏǎǗǏnjǗǘǛǜǦǨ ǜǚǝǎ ǜǘ ǏǛǜǦ ǗNJǎǏǐǎNJ ǡǜǘ ǘǗǒ ǒǗNJǡǏ ǘǜǗǏǛǝǜǛǩ ǔ njǘǑnjǚNJǣNJǨǣǒǖǛǩ njǏǡǏǚǘǖ Ǜ ǚNJNjǘǜǥ ǙNJǙǏ ǒ ǖNJǖǏ ǛǙǚǘǛǩǜ ǝ Ǘǒǟ ǡǜǘ njNJǐǗǘǍǘ ǒ ǒǗǜǏǚǏǛǗǘǍǘ nj ǒǟ ǚNJ NjǘǜǏ ƬǏǎǦ ǝ ǛǘnjǚǏǖǏǗǗǥǟ ǘǛǘNjǏǗǗǘ ǍǘǚǘǎǛǔǒǟ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ Ǚǘǡǜǒ ǗǏǜ njǘǑ ǖǘǐǗǘǛǜǒ ǙǘǔNJǑNJǜǦ ǎǏǜǩǖ ǔNJǔ ǘǗǒ ǜǚǝǎǩǜǛǩ ǗNJ ǛnjǘǪǖ ǚNJNjǘǡǏǖ ǖǏǛǜǏ
ƴNJǔ-ǜǘ ǗNJ ǘǎǗǘǓ ǒǑ ǜNJǔǒǟ ǙǚǘǍǝǕǘǔ njǜǘǚǘǔǕNJǛǛǗǒǔǒ ǗNJNjǕǨǎNJǕǒ ǑNJ ǚNJNjǘǜǘǓ ǢǜǝǔNJǜǝǚǘnj ǒ ǖNJǕǩǚǘnj ǚǏǖǘǗǜǒǚǘnjNJnjǢǒǟ ǞNJǛNJǎ ǑǎNJǗǒǩ ƸǛǘ NjǏǗǗǘǏ njǗǒǖNJǗǒǏ ǙǚǒnjǕǏǔǕNJ ǎǏnjǝǢǔNJ ǔǘǜǘǚNJǩ njǒǛǏǕNJ ǗNJ ǝǚǘnjǗǏ ǜǚǏǜǦ ǏǍǘ ǧǜNJǐNJ ǒ ǢǜǝǔNJǜǝǚǒǕNJ ǛǜǏǗǝ ƮnjǒǐǏǗǒǩ ǝ ǗǏǪ NjǥǕǒ ǕǘnjǔǒǏ ǜǘǡǗǥǏ ǔǚNJǛǒnjǥǏ ǔNJǑNJǕǘǛǦ ǘǗNJ ǛǘnjǛǏǖ ǗǏ ǑNJǖǏǡNJǏǜ njǥǛǘǜǥ ƮǏǜǒ Ǜ ǒǗǜǏǚǏǛǘǖ
86
ǛǖǘǜǚǏǕǒ ǔNJǔǛǜNJǚNJǩ ǘNjǕǝǙǒnjǢNJǩǛǩǛǜǏǗNJǎǘǖNJǙǚǏnjǚNJǣNJǕNJǛǦnjǚǘnjǗǝǨ ǘǙǚǩǜǗǝǨ ƷNJ ǘNjǚNJǜǗǘǖ Ǚǝǜǒ Ǜ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǛǚNJǑǝ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ njǜǘǚǘǔǕNJǛǛǗǒ ǔǘnj ǛǔNJǑNJǕǒ ǡǜǘ ǔǘǍǎNJ njǥǚNJǛǜǝǜ ǛǜNJǗǝǜ ǢǜǝǔNJǜǝǚNJǖǒ ǗNJ ǛǜǚǘǓǔǏ ƼNJǔ ǑNJ ǟnjNJǜǒǕNJ ǎǏǜǏǓ ǖNJǍǒǩ ǚNJNjǘǜǥ ǖNJǛǜǏǚNJ ǛnjǘǏǍǘ ǎǏǕNJ
ƿǘǡǏǜǛǩ ǗNJǎǏǩǜǦǛǩ ǡǜǘ ǒ njǥ ǙǚǘǗǒǔǕǒǛǦ ǙǘǗǒǖNJǗǒǏǖ ǑǗNJǡǒǖǘǛǜǒ ǙǚǘǍǝǕǘǔ-ǗNJNjǕǨǎǏǗǒǓ ǎǕǩ ǎǏǜǏǓ ǖǕNJǎǢǏǍǘ ǢǔǘǕǦǗǘǍǘ njǘǑǚNJǛǜNJ ǘǛǘ NjǏǗǗǘ ǏǛǕǒ ǧǜǘ ǍǘǚǘǎǛǔǒǏ ǎǏǜǒ
ƹǚǘǍǝǕǔNJ ǙǚNJǔǜǒǔǝǖ ƼNJǔǒǏ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǒǛǙǘǕǦǑǝǨǜǛǩ ǎǕǩ ǘǜǚNJ Njǘǜǔǒ ǑNJǔǚǏǙǕǏǗǒǩ ǐǒǑǗǏǗǗǘ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǥǟ ǗNJnjǥǔǘnj ǗNJǙǚǒǖǏǚ ǛǕǏǎǘ njNJǗǒǩ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǖ ǙǚNJnjǒǕNJǖ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǙǘnjǏǎǏǗǒǩ ǙǚNJnjǒǕNJǖ ǝǕǒǡ ǗǘǍǘ ǎnjǒǐǏǗǒǩ
Ƭǘ njǚǏǖǩ ǙǚǘǍǝǕǔǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǛǘǑǎNJǏǜ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǝǨ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏ ǛǔǝǨ ǛǒǜǝNJǠǒǨ nj ǔǘǜǘǚǘǓ ǢǔǘǕǦǗǒǔǒ ǎǘǕǐǗǥ ǎǏǓǛǜnjǘnjNJǜǦ nj ǛǘǘǜnjǏǜ Ǜǜnjǒǒ Ǜ ǙǚNJnjǒǕNJǖǒ ǘǚǍNJǗǒǑǝǏǜ ǔǘǗǜǚǘǕǦ ǒ ǘǠǏǗǒnjNJǏǜ ǎǏǓǛǜnjǒǩ ǎǏǜǏǓ ƷNJǙǚǒǖǏǚ ǘǗǒ ǝǡNJǜǛǩ ǙǏǚǏǟǘǎǒǜǦ ǝǕǒǠǝ Ǜ ǘǐǒnjǕǏǗǗǥǖ ǎnjǒǐǏǗǒǏǖ ǜǚNJǗǛǙǘǚǜNJ ǘǙǚǏǎǏǕǩǨǜ ǛNJǖǝǨ ǝǎǘNjǗǝǨ ǎǘǚǘǍǝ ǔ ǢǔǘǕǏ ƹǘǎǘNjǗǥǏ Ǚǚǘ ǍǝǕǔǒǙǘǖǘǍNJǨǜǎǏǜǩǖǙǘǗǩǜǦǠǏǕǏǛǘǘNjǚNJǑǗǘǛǜǦǙǘnjǏǎǏǗǒǩǕǨǎǏǓnjǚNJǑ ǕǒǡǗǥǟ ǛǒǜǝNJǠǒǩǟ ǍǘǚǘǎǛǔǘǓ ǐǒǑǗǒ ǙǘǖǘǍNJǨǜ ǒǑNjNJnjǕǩǜǦǛǩ ǘǜ ǛǘǠǒNJǕǦ Ǘǥǟ ǛǜǚNJǟǘnj ǜǚǏnjǘǐǗǘǛǜǒ
ƹǚǘǍǝǕǔNJ ǑNJǎNJǗǒǏ ƻǘǎǏǚǐNJǗǒǏ ǧǜǘǓ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜǛǩ ǑNJǎNJ ǡNJǖǒ ǘNjǣǏǛǜnjǏǗǗǘǓ ǐǒǑǗǒ ǢǔǘǕǥ ǒǕǒ ǙǕNJǗNJǖǒ ǔǕǝNjǗǘǓ ǚNJNjǘǜǥ Ǚǚǘ ǎǕǏǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ƱNJǎNJǗǒǏ ǖǕNJǎǢǒǏ ǢǔǘǕǦǗǒǔǒ ǙǘǕǝǡNJǨǜ nj njǒǎǏ ǙǝǜǏnjǔǒ ǗNJǙǚǒǖǏǚ ǘǜ LJǔǘǕǘǍǒǡǏǛǔǘǍǘ ǢǜNJNjNJ ǢǔǘǕǥ ǒǕǒ ǘǜ ƻǘnjǏǜNJ ǎǏǕNJ ǛnjǘǏǍǘ ǔǕǝNjNJ ƸǗǒ ǖǘǍǝǜ NjǥǜǦ NJǎǚǏǛǘnjNJǗǥ njǛǏǖ ǘǎǗǘnjǚǏǖǏǗǗǘ ǒǕǒ ǔNJǐǎǘǓ ǖǒǔ ǚǘǍǚǝǙǙǏ ǘǜǎǏǕǦǗǘ ƬǥǙǘǕǗǏǗǒǏ ǑNJǎNJǗǒǩ ǒǗǘǍǎNJ ǙǚǘǎǕǒǜǛǩ ǎnjǏ — ǜǚǒ ǙǚǘǍǝǕǔǒ Ƭǘǜ ǙǚǒǖǏǚǗǥǏ njNJǚǒNJǗǜǥ ǙǝǜǏnjǘǔ-ǑNJǎNJǗǒǓ
xmƽǕǒǠǥ ǙǏǚǏǝǕǔǒ ǙǕǘǣNJǎǒ njǘǔǚǝǍ ǗNJǢǏǓ ǢǔǘǕǥ ƹǘǡǏǖǝ ǘǗǒ ǜNJǔ ǗNJǑnjNJǗǥ ƽǑǗNJǜǦ ǒ ǙǘNjǥnjNJǜǦ ƷNJǡǏǚǜǒǜǦ ǙǕNJǗ ǔnjNJǚǜNJǕNJ}
xmƮǘǛǜǘǙǚǒǖǏǡNJǜǏǕǦǗǘǛǜǒ nj ǚNJǓǘǗǏ ǗNJǢǏǓ ǢǔǘǕǥ ǒǛǜǘǚǒǡǏ ǛǔǒǏ ǔǝǕǦǜǝǚǗǥǏ ǙǚǘǒǑnjǘǎǛǜnjǏǗǗǥǏ ƽǑǗNJǜǦ ǒ ǙǘǎǍǘǜǘnjǒǜǦ ǘ
Ǘǒǟ ǚNJǛǛǔNJǑ}
ƼNJǔNJǩ ǙǚǘǍǝǕǔNJ ǖǘǐǏǜ ǛǜNJǜǦ ǗǏǘǐǒǎNJǗǗǘ ǒǗǜǏǚǏǛǗǘǓ ǏǛǕǒ njǑǩǜǦ Ǜ
ǛǘNjǘǓ ǞǘǜǘNJǙǙNJǚNJǜ ƷǏ NjǏǎNJ ǏǛǕǒ ǘǗ NjǝǎǏǜ ǜǘǕǦǔǘ ǝ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ƯǍǘ
87
ǎǏǕǘ— ǣǏǕǔNJǜǦǔǗǘǙǔǘǓ NJnjǘǜǎǏǜǒ ǚNJǑNjǒnjǢǒǛǦǗNJǍǚǝǙǙǥ NjǝǎǝǜǒǛǔNJǜǦ ǗǏǘNjǥǡǗǥǏ njǒǎǥ nj ǙǚǒnjǥǡǗǥǟ ǍǘǚǘǎǛǔǒǟ ǙǏǓǑNJǐNJǟ ƪ Ǚǘǜǘǖ ǖǘǐǗǘ ǝǛǜǚǘǒǜǦ njǥǛǜNJnjǔǝ mƵǨNjǒǖǥǓ Ǎǘǚǘǎ} Ƭ ǎǚǝǍǘǓ ǚNJǑ ǙǘǎǘNjǗNJǩ ǙǚǘǍǝǕǔNJ Ǜ ǞǘǜǘNJǙǙNJǚNJǜǘǖ ǙǘǗNJǎǘNjǒǜǛǩ ǡǜǘNjǥ ǑNJǞǒǔǛǒǚǘnjNJǜǦ mǘǙNJǛǗǥǏ ǑǘǗǥ ǖǒǔ ǚǘǚNJǓǘǗNJ} ǍǚǩǑǗǥǓ ǙǝǛǜǥǚǦ ǘǜǔǚǥǜǥǏ ǔNJǗNJǕǒǑNJǠǒǘǗǗǥǏ ǕǨǔǒ ǚNJǑNjǒ ǜǝǨ NJnjǜǘNjǝǛǗǝǨ ǘǛǜNJǗǘnjǔǝ NJnjǜǘǖǘNjǒǕǒ ǗNJ ǖǏǚǜnjǥǟ NjǏǑ ǜǚNJnjǥ ǍNJǑǘǗNJǟ ƾǘǜǘǍǚNJǞǒǒ ǒ ǎǏǜǛǔǒǏ ǔǘǖǖǏǗǜNJǚǒǒ ǔ Ǘǒǖ ǛǜNJǗǝǜ ǖNJǜǏǚǒNJǕǘǖ ǔ ǘNj ǣǏǢǔǘǕǦǗǘǓǧǔǘǕǘǍǒǡǏǛǔǘǓǗǏǎǏǕǏ NJǖǕNJǎǢǒǏǢǔǘǕǦǗǒǔǒǙǘǕǝǡNJǜǙǏǚ njǥǓ ǘǙǥǜ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǓ NJǔǜǒnjǗǘǛǜǒ
ƹǚǘǍǝǕǔNJ ǧǔǛǔǝǚǛǒǩ ƯǏ ǗNJǑǗNJǡǏǗǒǏ — ǘǑǗNJǔǘǖǒǜǦ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj Ǜ ǒǛǜǘǚǒǏǓ ǛnjǘǏǍǘ ǍǘǚǘǎNJ ǚNJǓǘǗNJ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǩǖǒ nj ǗNJǝǔǏ ǒǛǔǝǛǛǜnjǏ ƼNJǔǒǏ ǑNJǎNJǡǒ ǚǏǢNJǏǜ ǙǚǘǍǝǕǔNJ-ǧǔǛǔǝǚǛǒǩ ǔ ǖǏǖǘǚǒNJǕǦǗǘǓ ǎǘǛǔǏ ǒǕǒ ǙNJǖǩǜǗǒǔǝ ǔ ǛǜNJǚǒǗǗǘǖǝ ǑǎNJǗǒǨ — ǛnjǒǎǏǜǏǕǨ ǔNJǔǘǍǘ-ǜǘ njǥ ǎNJǨǣǏǍǘǛǩ ǛǘNjǥǜǒǩ ƭǕNJnjǗǘǏ — ǗǏ ǛNJǖǘ ǘNjǘǑǚǏnjNJǗǒǏ ǎǘǛǜǘǙǚǒǖǏǡNJ ǜǏǕǦǗǘǍǘ ǘNjǤǏǔǜNJ NJ ǚNJǑǍǘnjǘǚ Ǜ ǎǏǜǦǖǒ ǡǜǘNjǥ ǘǗǒ ǙǚǘǩnjǒǕǒ ǙǘǑǗNJnjNJ ǜǏǕǦǗǥǓ ǒǗǜǏǚǏǛ ǔ ǛǘNjǥǜǒǩǖ ǛǝǎǦNjNJǖ ǕǨǎǏǓ ǙǏǚǏǐǒǕǒ ǘǛǘNjǝǨ NJǜǖǘ ǛǞǏǚǝ ǖǏǛǜNJ
ƻǜǘǒǜ ǙǚǒǛǕǝǢNJǜǦǛǩ ǔ ǖǗǏǗǒǨ ǒǑnjǏǛǜǗǘǍǘ ǙǏǜǏǚNjǝǚǍǛǔǘǍǘ ǙǛǒǟǘ ǕǘǍNJ ƶ Ƭ ƸǛǘǚǒǗǘǓ ǔǘǜǘǚNJǩ ǗNJ ǘǛǗǘnjǏ Ǜnjǘǒǟ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǗǒǓ ǑNJǔǕǨǡNJǏǜ ǡǜǘ ǎǏǜǏǓ ǛǕǏǎǝǏǜ ǑǗNJǔǘǖǒǜǦ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ Ǜ ǒǛǜǘǚǒǡǏǛǔǒǖǒ ǎǘǛǜǘǙǚǒǖǏǡNJ ǜǏǕǦǗǘǛǜǩǖǒ ǒ ǔǚNJǛǒnjǥǖǒ ǝǍǘǕǔNJǖǒ ǍǘǚǘǎNJ Ǘǘ ǒ njǚǏǖǩ ǘǜ njǚǏǖǏǗǒ Ǚǚǒ njǕǏǔNJǜǦ ǒǟ njǗǒǖNJǗǒǏ ǔ mǒǑǗNJǗǔǏ ǐǒǑǗǒ} ǎnjǘǚNJǖ ǝǕǒǡǗǥǖ NjNJǑNJǚNJǖ ǘNj njǏǜǢNJǕǥǖ ǙNJǖǩǜǗǒǔNJǖ ǛǜNJǚǒǗǥ Ǚǘǜǘǖǝ ǡǜǘ mǙǚǒǑǗNJǗǒǏ ǛǝǣǏǛǜnjǘnjNJǗǒǩ ǧǜǒǟ ǖǏǛǜ ǒ ǟǘǜǩ Njǥ ǗǏǔǘǜǘǚNJǩ ǛǜǏǙǏǗǦ ǑǗNJǔǘǖǛǜnjNJ Ǜ Ǘǒǖǒ ǜNJǔǐǏ ǗǏǘNjǟǘ ǎǒǖǥ ǎǕǩ ǜǘǍǘ ǡǜǘNjǥ ǚǏNjǏǗǘǔ ǛnjǘNjǘǎǗǘ ǡǝnjǛǜnjǘnjNJǕ ǛǏNjǩ nj ǍǘǚǘǎǛǔǘǖ ǙǚǘǛǜǚNJǗǛǜnjǏ}21.
ƹǚǘǍǝǕǔNJ Ǚǘǟǘǎ ƴǘǗǏǡǗǘ ǑNJ ǡNJǛ — ǙǘǕǜǘǚNJ ǗNJǛǜǘǩǣǒǓ Ǚǘǟǘǎ ǗǏ ǙǚǘnjǏǛǜǒ Ǘǘ ǛǘǑǎNJǜǦ ǛǒǜǝNJǠǒǒ ǍǎǏ NjǥǕǘ Njǥ ǖǗǘǍǘ ǙǏǚǏǖǏǣǏǗǒǓ ǗNJ ǖǏǛǜǗǘǛǜǒ ǎNJǐǏǗNJǗǏNjǘǕǦǢǘǓǜǏǚǚǒǜǘǚǒǒnjǘǑǕǏǢǔǘǕǥ ǗǏǘǐǒǎNJǗǗǥǟ ǘǜǔǚǥǜǒǓ ǒǛǙǥǜNJǗǒǓ ǗNJnjǥǔǘnj ǘǚǒǏǗǜǒǚǘnjNJǗǒǩ njǑNJǒǖǘǎǏǓǛǜnjǒǩ ǎǒǛ ǠǒǙǕǒǗǥ njǙǘǕǗǏ njǘǑǖǘǐǗǘ
21 ƸǛǘǚǒǗNJ ƶ Ƭ ƻǏǔǚǏǜǗǥǓ ǖǒǚ ǎǏǜǏǓ nj ǙǚǘǛǜǚNJǗǛǜnjǏ ǖǒǚNJ njǑǚǘǛǕǥǟ — ƻƹNj — ƻ 275–276.
88
ƮǕǩǜNJǔǘǓǙǚǘǍǝǕǔǒǘǛǘNjǏǗǗǘǙǘǎǘǓǎǏǜǒǍǚNJ-ǙǘǒǛǔ ƬǔNJǡǏǛǜnjǏǙǚǒ ǖǏǚNJ ǚNJǛǛǖǘǜǚǒǖ ǖǗǘǍǘǔǚNJǜǗǘ ǗNJǖǒ ǘǙǚǘNjǘnjNJǗǗǝǨ ǒǍǚǝ mƸǙǏǚNJǠǒǩ
"ƴǕNJǎ } ƸǗNJ ǟǘǚǘǢǘ ǜǚNJǗǛǞǘǚǖǒǚǝǏǜǛǩ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦǗǘǍǘ ǜnjǘǚǡǏǛǜnjNJ ǚǏNJǕǦǗǥǟ ǝǛǕǘnjǒǓ ǒ ǖǘǐǏǜ ǒǖǏǜǦ NjǏǛǔǘǗǏǡǗǘǏ ǖǗǘǐǏǛǜnjǘ njNJǚǒNJǗǜǘnj ƲǜNJǔ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔNJ ǔ ǙǚǘǍǝǕǔǏ:
xǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǖNJǚǢǚǝǜNJ ǒǍǚǥ-ǙǘǒǛǔNJ ƹǚǏǎnjNJǚǒǜǏǕǦǗǘǏ ǒǑǝǡǏ ǗǒǏ ǖǏǛǜ ǒ ǘNjǤǏǔǜǘnj ǎǕǩ ǙǚǘǖǏǐǝǜǘǡǗǥǟ ǑNJǎNJǗǒǓ ǗNJ ǧǜNJǙNJǟ
xǙǘǎǍǘǜǘnjǔNJ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǩ ǔǚNJǛǘǡǗǘǍǘ ǔǘǗnjǏǚǜNJ Ǜ ǙǒǛǦǖǘǖ ǘǜ
ƴǘǜNJ ƶNJǜǚǘǛǔǒǗNJ ǙNJǔǏǜǘnj Ǜ ǑNJǎNJǗǒǩǖǒ ǗNJ ǧǜNJǙNJǟ ǧǜǒ ǙNJǔǏǜǥ ǛǕǏǎǝǏǜ ǑNJǚNJǗǏǏ ǛǙǚǩǜNJǜǦ ǗNJ ǖNJǚǢǚǝǜǏ ǙǘǒǛǔNJ mǔǕNJǎNJ} —
ǗNJNjǘǚNJ ǔǗǒǐǏǔ ǒǑ ǛǏǚǒǒ mƶǘǒ ǙǏǚnjǥǏ ǔǗǒǐǔǒ} mǁǒǜNJǏǖ ǛNJǖǒ}
ǐǏǕNJǜǏǕǦǗǘ ǡǜǘNjǥ ǟnjNJǜǒǕǘ ǗNJ njǛǏǟ
ƹǚǘnjǏǎǏǗǒǏ ǙǚǘǍǝǕǔǒ ǎǏǜǒ ǛǘNjǒǚNJǨǜǛǩ ǗNJ ǢǔǘǕǦǗǘǖ ǎnjǘǚǏ ǗNJ Ǚǘ ǛǜǘǩǗǗǘǖ ǖǏǛǜǏ ǛNjǘǚNJ ǚNJǑǎǏǕǩǨǜǛǩ ǗNJ ǖǒǔǚǘǍǚǝǙǙǥ ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǘNjǤ ǩnjǕǩǏǜ ǡǜǘ ǙǘǕǝǡǏǗǘ ǗǏǘNjǥǡǗǘǏ ǙǒǛǦǖǘ ǘǜ ƴǘǜNJ ƶNJǜǚǘǛǔǒǗNJ
ƮǘǚǘǍǒǏ ǚǏNjǩǜNJ ƴǘ ǖǗǏ nj ƹǚǘǛǜǘǔnjNJǢǒǗǘ ǙǚǒǢǕǘ ǙǒǛǦǖǘ ǒǑ njNJǢǏǓ ǢǔǘǕǥ ƲǑ ǗǏǍǘ ǩ
ǝǑǗNJǕ ǡǜǘ nj njNJǢǏǓ ǍǚǝǙǙǏ ǙǚǘǎǕǏǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ǚǏNjǩǜNJ ǎǚǝǐǗǥǏ njǏǛǏǕǥǏ njǥ ǕǨNjǒǜǏ ǡǒǜNJǜǦ ǚǒǛǘnjNJǜǦ ǚǏǢNJǜǦ ǑNJǎNJǡǒ Ƭǘǜ ǩ ǒ ǚǏǢǒǕ ǛǎǏǕNJǜǦ njNJǖ ǙǘǎNJǚǘǔ Ʒǘ ǗNJǓǎǏǜǏ njǥ ǏǍǘ ǛNJǖǒ
ƸNjǤǩnjǕǩǨ ǘǙǏǚNJǠǒǨ Ǚǘǎ ǔǘǎǘnjǥǖ ǗNJǑnjNJǗǒǏǖ mƴǕNJǎ} ƬǛǜNJǗǦǜǏ ǛǙǒǗǘǓ ǔ ǢǔǘǕǏ ƹǏǚǏǎ ǛǘNjǘǓ njǥ ǝnjǒǎǒǜǏ ǑNJNjǘǚ Ƭ NjǕǒǐǗǏǖ
ǕǏnjǘǖ ǝǍǕǝ ǧǜǘǍǘ ǑNJNjǘǚNJ njǥ ǗNJǓǎǏǜǏ ǑNJǙǒǛǔǝ ǒǑ ǔǘǜǘǚǘǓ ǝǑǗNJǏǜǏ ǛǕǏǎǝǨ ǣǏǏ ǑNJǎNJǗǒǏ
ưǏǕNJǨ ǝǎNJǡǒ ƹǝǛǜǦ njNJǖ ǙǘǖǘǐǏǜ ǎǚǝǐNjNJ ƬNJǢ ǎǚǝǍ ƴǘǜ ƶNJǜǚǘǛǔǒǗ
ƹǘ ǖNJǚǢǚǝǜǝ ǙǘǒǛǔNJ nj ǜNJǓǗǒǔNJǟ ǚNJǑǕǘǐǏǗǥ ǙNJǔǏǜǥ Ǜ ǑNJǎNJǗǒǩǖǒ.
ƱNJǎNJǗǒǏ ƻǎǏǕNJǓǜǏ ǢNJǍǘnj njǙǚNJnjǘ ǙǘnjǏǚǗǒǜǏǛǦ ǗNJǕǏnjǘ ǙǚǘǓ ǎǒǜǏ ǢNJǍǘnj ƱǎǏǛǦ ǛǙǚǩǜNJǗ ǖǏǜNJǕǕǒǡǏǛǔǒǓ ǙǚǏǎǖǏǜ ǗNJ Njǝǔnjǝ mƼ}.
Ƭ ǗǏǖ — ǙǕNJǗ ǎNJǕǦǗǏǓǢǏǍǘ ǎnjǒǐǏǗǒǩ
ƱNJǎNJǗǒǏ ƻǙǚNJnjNJ ǘǜ ǢǔǘǕǥ njǗǒǑ njǏǎǝǜ ǛǜǝǙǏǗǦǔǒ ƻǙǝǛǔNJǓǜǏǛǦ Ǚǘ Ǘǒǖ ƽnjǒǎǒǜǏ ǘǎǒǗǘǔǘǏ ǎǏǚǏnjǘ ƸǜǛǡǒǜNJǓǜǏ ǘǜ ǗǏǍǘ njǛǜNJnj ǕǒǠǘǖ ǔ ǢǔǘǕǏ
25 ǢNJǍǘnj ǒ ǒǣǒǜǏ ǛǏǚǥǓ ǔNJǖǏǗǦ ǙǘǟǘǐǒǓ ǗNJ ǡǏǚǏǙNJǟǝ ƹǘǎ Ǘǒǖ — ǙNJǔǏǜ
89
ƱNJǎNJǗǒǏ ƷǏ ǝǎǒnjǕǩǓǜǏǛǦ nj ǙNJǔǏǜǏ — ǔNJǚǜǘǡǔNJ Ǜ ǗǘǖǏǚǘǖ ǜǏǕǏ ǞǘǗNJ ǁǜǘNjǥ ǝǑǗNJǜǦ ǛnjǘǓ ǖNJǚǢǚǝǜ ǎNJǕǦǢǏ ǗǝǐǗǘ ǙǘǑnjǘǗǒǜǦ Ǚǘ ǝǔNJǑNJǗ Ǘǘǖǝ ǗǘǖǏǚǝ ǒ njǗǒǖNJǜǏǕǦǗǘ njǥǛǕǝǢNJǜǦ ǑNJǎNJǗǒǏ
ƱNJǎNJǗǒǏ ƯǍǘ ǎNJǪǜ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗǝ ǔǜǘ-ǜǘ ǒǑ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ǒǕǒ ǎǚǝǍǘǓ ǎǘNjǚǘnjǘǕǦǗǥǓǙǘǖǘǣǗǒǔnjǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ƹǚǏǎǝǛǖǘǜǚǏǗǥnjNJǚǒNJǗǜǥǚNJǑǍǘ njǘǚNJ ǎǕǩ ǚNJǑǗǥǟ ǍǚǝǙǙ ǝǡNJǛǜǗǒǔǘnj
ƪ ƶǘǕǘǎǠǥ Ƭǥ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǙǚNJnjǒǕǦǗǘ ǗNJNjǚNJǕǒ ǗǘǖǏǚ ǖǘǏǍǘ ǜǏǕǏ ǞǘǗNJ Ǘǘ ǒ ǗǏ ǑNJNjǥǕǒ ǙǘǑǎǘǚǘnjNJǜǦǛǩ ǙǚǏǎǛǜNJnjǒǕǒǛǦ ǒ njǏǐǕǒnjǘ ǘNjǤǩǛǗǒǕǒ ǛnjǘǨ ǙǚǘǛǦNjǝ ƫǥǛǜǚǘ nj ǢǔǘǕǦǗǥǓ ǛǔnjǏǚ ǗNJ ǜǚǏǜǦǨ ǎǘǚǘǐǔǝ ǔ ǔǚǝǍǕǘǓ ǔǕǝǖNjǏ ƼNJǖ ǛǕǏǎǝǨǣǒǓ ǙNJǔǏǜ
ƫ ƬNJǢ ǖNJǚǢǚǝǜ ǝǎǕǒǗǩǏǜǛǩ ǒ njǛǪ Ǚǘǜǘǖǝ ǡǜǘ njǥ ǘǡǏǗǦ ǛǙǏǢǒǕǒ ǒ NjǥǕǒ ǗǏǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ njǏǐǕǒnjǥ Ǜ ǡǏǕǘnjǏǔǘǖ ǔǘǜǘǚǥǓ njNJǛ ǐǎNJǕ ǝ ǜǏǕǏǞǘǗNJ Ƭǘǜ njNJǢǏ ǑNJǎNJǗǒǏ ǛǚǏǎǒ ǎǏǚǏnjǦǏnj nj ǢǔǘǕǦǗǘǖ ǛǔnjǏǚǏ ǗNJ ǜǚǏǜǦǏǓ ǎǘǚǘǐǔǏ ǗNJǓǎǒǜǏ ǚNJǛǜǝǣǒǏ ǚǩǎǘǖ NjǏǚǪǑǝ ǒ ǚǩNjǒǗǝ njǛǜNJǗǦǜǏ ǔ Ǘǒǖ ǛǙǒǗǘǓ ǛǎǏǕNJǓǜǏ ǘǜ ǧǜǘǍǘ ǖǏǛǜNJ ǢNJ ǍǘnjǙǚǩǖǘ ǜǘǡǔNJmNJ} ǒ ǢNJǍǘnjnjǙǚNJnjǘ ǜǘǡǔNJmNj} ƯǛǕǒ ǖǏǐǎǝ ǧǜǒǖǒ ǜǘǡǔNJǖǒ ǗNJǡǏǚǜǒǜǦ ǙǚǩǖǝǨ ǕǒǗǒǨ ǜǘ nj ǏǪ ǛǏǚǏǎǒǗǏ — ǙNJǔǏǜ Ǜ Ǘǘnjǥǖ ǑNJǎNJǗǒǏǖ
ƱNJǎNJǗǒǏ ƷNJǛǙǘǚǜǒnjǗǘǓǙǕǘǣNJǎǔǏnjNJǛǐǎǪǜǙǩǜǒǔǕNJǛǛǗǒǔƻǏǚǪǐNJ ƴǜǘNjǥǛǜǚǏǏǘǜǍNJǎNJǏǜǏǍǘǑNJǍNJǎǔǒ ǜǘǜǙǘǕǝǡǒǜǛǕǏǎǝǨǣǒǓǙNJǔǏǜ ƹǘǛǖǘǜ ǚǒǜǏ ǗǏ ǘǜǛǜNJǕ Ǖǒ ǔǜǘ-ǜǘ ǒǑ ǚǏNjǩǜ ǗNJ ǖNJǚǢǚǝǜǏ
ƱNJǎNJǗǒǏ ƪ ǛǏǓǡNJǛ — nj njǘǛǜǘǡǗǝǨ ǡNJǛǜǦ ǢǔǘǕǦǗǘǍǘ ǎnjǘǚNJ ƹǘǎǝ ǖNJǓǜǏ ǔNJǔǝǑǗNJǜǦ ǍǎǏǗNJǟǘǎǒǜǛǩnjǘǛǜǘǔ ƹǘǛǖǘǜǚǒǜǏnjǗǒǖNJǜǏǕǦǗǘǗNJǎǏ ǚǏnjǦǩ ǜǚNJnjǝ njǛǙǘǖǗǒǜǏ nj ǔNJǔǒǏǘǔǗNJǢǔǘǕǥǝǜǚǘǖǑNJǍǕǩǎǥnjNJǏǜǛǘǕǗǠǏ
ƱNJǎNJǗǒǏ ƬǘǜnjǥǒǝǠǏǕǒ ƶǘǕǘǎǠǥ ƬǗǒǖNJǜǏǕǦǗǘǘǛǖǘǜǚǒǜǏǜǚNJnjǝ ǙǘǎǛǔNJǖǏǓǔǘǓ ƷNJǓǎǒǜǏǝǍǕǝNjǕǏǗǒǏ ǙǚǒǔǚǥǜǘǏǕǒǛǜǦǩǖǒ ƮǘǛǜNJǗǦǜǏǖǘǓ ǙǘǎNJǚǘǔ ƴǘǜ ƶNJǜǚǘǛǔǒǗ
ƹǘǎnjǘǎǩǒǜǘǍǒ ǙǚǘǍǝǕǔǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦǍǘnjǘǚǒǜǘNjǏǛǠǏǗǗǘǛǜǒǔǗǒǍ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǔNJǑNJǕǒǛǦ mǔǕNJǎǘǖ} Ǚǘ ǛǚNJnjǗǏǗǒǨ Ǜ ǙǚǏǎǖǏǜNJǖǒ ǚǘǛǔǘǢǒ ǒ NjǘǍNJǜǛǜnjǘǖ ǛǔǚǥnjNJǨǣǒǖǒǛǩ ǘNjǥǡǗǘ nj ǛǜNJǚǒǗǗǥǟ ǔǕNJǎNJǟ ƺNJǙǘǚǜǥ ǔǘ ǖNJǗǎǒǚǘnj ǖǒǔǚǘǍǚǝǙǙ ǘ ǙǚǘǟǘǐǎǏǗǒǒ ǖNJǚǢǚǝǜNJ ǘ ǙǚǒǡǒǗNJǟ ǝǛǙǏǟNJ ǒ ǗǏǝǎNJǡ ǗNJ ǘǜǎǏǕǦǗǥǟ ǧǜNJǙNJǟ ǘNjǣǏǏ ǚǏǢǏǗǒǏ njǔǕǨǡǒǜǦ ǔǗǒǍǒ ǒǑ mǔǕNJǎNJ}njǞǘǗǎǍǚǝǙǙǘnjǘǓNjǒNjǕǒǘǜǏǡǔǒǒǙǚǘǡǒǜNJǜǦǒǟ ǑNJnjǏǚǢNJǨǜǙǚǘ ǍǝǕǔǝ
90