Педагогика продленного дня. Учебное пособие
.pdfnjǘǏ ǎǏǜǛǔǘǏ ǛNJǖǘǝǙǚNJnjǕǏǗǒǏ ǒ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǏǍǘ NjǘǕǦǢǒǏ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǔNJǔ ǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜNJ njǘǛǙǒǜNJǗǒǩ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘ NJǔǜǒnjǗǘǓ ǒ ǛNJǖǘǘǙǚǏǎǏǕǩǨ ǣǏǓǛǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ
ưǒǑǗǦ ǎǏǜǛǔǘǍǘ ǔǘǕǕǏǔǜǒnjNJ nj ǍǚǝǙǙǏ ǒǕǒ nj ǔǕNJǛǛǏ ǙǚǘǎǕǏǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ǝǚǘnjǏǗǦ ǚNJǑnjǒǜǒǩ nj ǗǏǖ ǛNJǖǘǝǙǚNJnjǕǏǗǒǩ ǑNJnjǒǛǩǜ ǘǜ ǜǘǍǘ nj ǔNJǔǘǖ ǛǜǒǕǏ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǘNjǣNJǏǜǛǩ Ǜ ǎǏǜǦǖǒ ǔNJǔǒǏ ǙǚNJnjNJ ǒǖ ǙǚǏǎǘǛǜNJnjǕǩǏǜ ǔNJǔǒǏ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ ǘNjǩǑNJǗǗǘǛǜǒ
ƻǘnjǘǔǝǙǗǘǛǜǦ njǛǏǟ ǕǒǡǗǘǛǜǗǥǟ ǒ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǥǟ ǙǚǘǩnjǕǏǗǒǓ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ nj ǘNjǣǏǗǒǒ Ǜ njǘǛǙǒǜNJǗǗǒǔNJǖǒ nj ǗNJǝǡǗǘǓ ǕǒǜǏǚNJǜǝǚǏ ǘǙǚǏ ǎǏǕǩǏǜǛǩ ǔNJǔ ǛǜǒǕǦ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǍǘ ǘNjǣǏǗǒǩ ƹǚǒǗǩǜǘ njǥǎǏǕǩǜǦ ǜǚǒ ǘǛ ǗǘnjǗǥǟ ǛǜǒǕǩ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǍǘ ǘNjǣǏǗǒǩ
ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ NJnjǜǘǚǒǜNJǚǗǘǍǘ ǛǜǒǕǩ njǛǏǍǎNJ ǛǜǚǏǖǒǜǛǩ ǔ ǏǎǒǗǘǕǒǡ Ǘǘǖǝ ǙǘǎǡǒǗǏǗǒǨ ǎǏǜǏǓ ǒ ǐǏǛǜǔǘǖǝ ǔǘǗǜǚǘǕǨ ǑNJ njǛǏǖǒ ǒǟ ǎǏǓǛǜnjǒǩǖǒ ƼNJǔǘǓ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ njǏǎǏǜ ǛǏNjǩ nj ǛǚǏǎǏ ǎǏǜǏǓ ǔNJǔ ǟǘǑǩǒǗ NJ ǧǜǘ ǙǘǕǦǑǝǩǛǦ ǙǚNJnjNJǖǒ njǑǚǘǛǕǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ ǖǕNJǎǢǒǖ ǢǔǘǕǦǗǒǔNJǖ ǘǚ ǍNJǗǒǑǘnjNJǜǦ ǛǘnjǛǏǖ ǗǏ ǛǕǘǐǗǘ ƷǏ ǛǕǝǡNJǓǗǘ ǒǖǏǗǗǘ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǒ ǧǜǘǍǘ ǛǜǒǕǩ ǔǚǒǡNJǜ ǗNJ ǎǏǜǏǓ ǡNJǛǜǘ ǙǚǒNjǏǍNJǨǜ ǔ ǗNJǔNJǑNJǗǒǩǖ ǒ njǛǏnjǘǑǖǘǐǗǥǖ ǘǍǚNJǗǒǡǏǗǒǩǖ ǎǏǓǛǜnjǒǓ ǎǏǜǏǓ ƷǏǚǏǎǔǘ nj ǍǚǝǙǙNJǟ ǙǚǘǎǕǏǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ǝ ǜNJ ǔǒǟ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǏǓ njǗǏǢǗǏ ǠNJǚǒǜ Ǚǘǚǩǎǘǔ ǗNJ ǑNJǗǩǜǒǩǟ ǛNJǖǘǙǘǎǍǘǜǘnj ǔǘǓ — ǜǒǢǒǗNJ ǗNJ ǔǕǝNjǗǥǟ ǡNJǛNJǟ — ǜǒǟǒǏ ǖǏǚǘǙǚǒǩǜǒǩ ǙǘǟǘǐǒǏ ǗNJ ǝǚǘǔǎǏǜǒ Ǜǒǎǩǜ ǗNJ ǙǘǛǜǘǩǗǗǥǟ ǚNJNjǘǡǒǟ ǖǏǛǜNJǟ njǗǒǖNJǜǏǕǦǗǘ ǛǕǝǢNJǨǜ ǛǘǘNj ǣǏǗǒǏnjǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩǒǛǙǘǔǘǓǗǘǘǜnjǏǡNJǨǜǗNJǏǍǘnjǘǙǚǘǛǥ ǗNJǙǚǘǍǝǕǔNJǟ — ǡǒǗǗǘǏ ǍǝǕǩǗǒǏ ǙNJǚNJǖǒ Ǚǘ ǢǔǘǕǦǗǘǖǝ ǎnjǘǚǝ Ƭ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǟ ǝǛǕǘnjǒǩǟ ǘǜǎǏǕǦǗǥǟ ǢǔǘǕ ǜNJǔǘǓ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ ǎNJǐǏ nj ǙǘǡǏǜǏ ǝ NJǎǖǒǗǒ ǛǜǚNJǠǒǒ Ǘǘ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǧǜǘǖǝ ǙǏǎNJǍǘǍǝ ǘǜǕǝǡǒǜǦǛǩ ǒǕǒ ǑNJNjǘǕǏǜǦ ǎǏǜǛǔǒǓ ǔǘǕǕǏǔǜǒnj ǛǜNJǗǘnjǒǜǛǩ ǗǏǝǙǚNJnjǕǩǏǖǥǖ ǘǗ Njǝǎǜǘ njǥǚǥnjNJǏǜǛǩ ǗNJ njǘǕǨ
ƸNjǣǏǗǒǏ Ǜ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǏǖ NJnjǜǘǚǒǜNJǚǗǘǍǘ ǛǜǒǕǩ ǒǛǔNJǐNJǏǜ ǝ ǎǏǜǏǓ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǏǗǒǩ ǘ ǑǗNJǡǒǖǥǟ ǔNJǡǏǛǜnjNJǟ ǕǒǡǗǘǛǜǒ njǏǎǦ ǘǗ njǛǏǍǎNJ ǟnjNJǕǒǜ ǙǘǎǡǏǚǔǒnjNJǏǜ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ ǜǏǟ ǎǏǜǏǓ ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǜnjǏǡNJǨǜ ǏǍǘ ǝǛǜNJǗǘnjǔNJǖ ǒǛǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǟ NJǔǔǝǚNJǜǗǥǟ ǗǏǚǏǎǔǘ ǙǚǘǩnjǕǩǨǣǒǟ ǝǍǘǎǗǒǡǏǛǜnjǘ ƹǚǒ ǜNJǔǘǖ ǘNjǣǏǗǒǒ njǘǑǗǒǔNJǨǜ NjǕNJǍǘǙǚǒǩǜǗǥǏ ǝǛǕǘnjǒǩ ǎǕǩ ǚNJǑnjǒǜǒǩ ǖǗǘǍǒǟ ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǥǟ ǔNJǡǏǛǜnj ǝ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj ǙNJǛǛǒnjǗǘǛǜǒ ǗǏǝnjǏǚǏǗ ǗǘǛǜǒ nj ǛǏNjǏ ǛǜǚNJǟNJ ǙǏǚǏǎ njǑǚǘǛǕǥǖǒ ǕǒǠǏǖǏǚǒǩ ǕǐǒnjǘǛǜǒ NJǍǚǏǛǛǒnj ǗǘǛǜǒ ƻǜǘǒǜ Ǖǒ ǐǎNJǜǦ ǘǜ NJnjǜǘǚǒǜNJǚǗǘǍǘ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ NjǘǕǦǢǘǍǘ ǐǏǕNJǗǒǩ ǛǘǑǎNJnjNJǜǦ ǒ njǘǛǙǒǜǥnjNJǜǦ ǎǏǜǛǔǒǓ ǔǘǕǕǏǔǜǒnj
121
ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǒ ǗǏǙǘǛǕǏǎǘnjNJǜǏǕǦǗǘ ǙǚǘǜǒnjǘǚǏǡǒnjǘǍǘ ǛǜǒǕǩ Ǚǚǘǩnj ǕǩǨǜ ǛǏNjǩ nj ǘNjǣǏǗǒǒ Ǜ ǎǏǜǦǖǒ ǛǒǜǝNJǜǒnjǗǘ ǜǘ ǙNJǛǛǒnjǗǘ-ǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǘ ǜǘ ǙNJǛǛǒnjǗǘ-ǘǜǚǒǠNJǜǏǕǦǗǘ ǜǘ ǏǛǜǦ ǒ ǜǘ ǒ ǎǚǝǍǘǏ ǘǜǗǘǢǏǗǒǏ njǥǚNJǐNJǏǜǛǩ ǘǎǒǗNJǔǘnjǘ njǩǕǘ ǗǏǟǘǜǩ NjǏǑ ǐǏǕNJǗǒǩ ǘǜǚǥnjNJǜǦǛǩ ǘǜ Ǜnjǘǒǟ ǎǏǕ ǒ Ǚǚǘ NjǕǏǖ
ƸNjǥǡǗǘ ǧǜǒ ǙǏǎNJǍǘǍǒ ǙǕǘǟǘ ǑǗNJǨǜ Ǜnjǘǒǟ njǘǛǙǒǜNJǗǗǒǔǘnj ǒǟ ǛǏǖǦǒ ǒ ǘNjǟǘǎǩǜǛǩ ǘNjǣǒǖǒ ǢǜNJǖǙNJǖǒ mǘǜǕǒǡǗǒǠNJ} mǜǚǘǏǡǗǒǔ} mNJǔǔǝǚNJǜǗNJǩ ǎǏnjǘǡǔNJ} mǕǏǗǜǩǓǔNJ} ƬǛǏ ǡǜǘ ǜǚǏNjǝǏǜ NJǎǖǒǗǒǛǜǚNJǠǒǩ ǜNJǔǒǏ njǘǛǙǒǜNJ ǜǏǕǒ ǗǏǚǏǎǔǘ njǥǙǘǕǗǩǨǜ Ǘǘ nj ǒǟ ǚNJNjǘǜǏ ǗǒǔǘǍǎNJ ǗǏ NjǥnjNJǏǜ ǕǒǡǗǘǓ ǒǗǒ ǠǒNJǜǒnjǥ ǜnjǘǚǡǏǛǜnjNJ ǒ ǧǜǘǍǘ ǘǗǒ ǗǏ ǕǨNjǩǜ nj ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǎǏǜǏǓ ƷǏǙǘ ǛǕǏǎǘnjNJǜǏǕǦǗǘ-ǙǚǘǜǒnjǘǚǏǡǒnjǥǓǛǜǒǕǦǘNjǣǏǗǒǩǡNJǛǜǘǙǚǘǩnjǕǩǏǜǛǩnjǕǒ NjǏǚNJǕǒǑǖǏ ǙǏǎNJǍǘǍNJ ǍǘǜǘnjǗǘǛǜǒ ǛǙǝǛǔNJǜǦ Ǚǘ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǨ ǘǜǎǏǕǦǗǥǏ ǗNJǚǝǢǏǗǒǩ nj ǙǘnjǏǎǏǗǒǒ ǎǏǜǏǓ LJǜǒ ǔNJǡǏǛǜnjNJ ǝǐǒnjNJǨǜǛǩ ǝ ǜNJǔǒǟ njǘǛǙǒǜNJ ǜǏǕǏǓ Ǜ ǎǏǖNJǍǘǍǒǏǓ ǛǔǕǘǗǗǘǛǜǦǨ ǔ ǛǕǘnjǏǛǗǥǖ ǖǏǚǘǙǚǒǩǜǒǩǖ ƮNJǐǏ Ǚǚǒ ǗǏǘǐǒǎNJǗǗǘǙǚǘǩnjǒnjǢǏǖǛǩǒǗǜǏǚǏǛǏǔnjǘǛǙǒǜNJǗǒǨǎǏǜǛǔǘǍǘǔǘǕǕǏǔǜǒnjNJ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦǛǙǘǎǘNjǗǥǖǛǜǒǕǏǖǘNjǣǏǗǒǩǎNJǕǦǢǏǛNJǖǥǟǚNJǗǗǒǟǙǚǒǑǗNJ ǔǘnj ǙǏǚnjǘǍǘ ǧǜNJǙNJ ǏǍǘ ǗǏ ǙǚǘǎnjǒǗǏǜ
ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǒ ǎǏǖǘǔǚNJǜǒǡǏǛǔǘǍǘ ǛǜǒǕǩ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǍǘ ǘNjǣǏǗǒǩ ǛǜǚǏǖǩǜǛǩǔǛǘǜǚǝǎǗǒǡǏǛǜnjǝǛǎǏǜǦǖǒ ƲǟǙǘǑǒǠǒǩǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜǛǩǝNjǏǐǎǏǗ ǗǘǓnjǏǚǘǓnjnjǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒnjǘǛǙǒǜNJǗǒǩ ǘǗǒ ǛǏǚǦǏǑǗǘǒǑǝǡNJǩǎǏǜǏǓ njǔNJǐ ǎǘǖ ǚǏNjǏǗǔǏ nj ǙǏǚnjǝǨ ǘǡǏǚǏǎǦ ǒǣǝǜ ǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǥǏ ǔNJǡǏǛǜnjNJ ǘǚǒǏǗǜǒ ǚǝǨǜǛǩ ǗNJ ǒǟ ǚNJǑnjǒǜǒǏ ǒ njǥǜǏǛǗǏǗǒǏ ǗǏǎǘǛǜNJǜǔǘnj ǛǒǕǦǗǥǖǒ ǛǜǘǚǘǗNJǖǒ ǕǒǡǗǘǛǜǒ
ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǛǜǘǩǣǒǓ ǗNJ ǎǏǖǘǔǚNJǜǒǡǏǛǔǒǟ ǙǘǑǒǠǒǩǟ ǚNJǑǕǒǡǗǥǖǒ ǛǚǏǎǛǜnjNJǖǒ njǘǑNjǝǐǎNJǏǜ ǒǗǒǠǒNJǜǒnjǝ ǎǏǜǏǓ ǒǟ NJǔǜǒnjǗǘǛǜǦ ǛǜǚǏǖǕǏǗǒǏ ǔ ǛǘǜǚǝǎǗǒǡǏǛǜnjǝ ƸǗnjǒǎǒǜnjǔNJǐǎǘǖǚǏNjǏǗǔǏǗǏǜǘǕǦǔǘǘNjǤǏǔǜ ǗǘǒǛǝNjǤ ǏǔǜnjǘǛǙǒǜNJǗǒǩ ǙǘNjǝǐǎNJǏǜǎǏǜǏǓǔǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǖǝǛǒǕǒǩǖǗNJǎǛǘNjǘǓ ǔ ǛNJ ǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǨ ƮǘnjǏǚǩǩǘǙǥǜǝǎǏǜǏǓ ǒǟǖǥǛǕǩǖǒǑǗNJǗǒǩǖ ǝnjNJǐNJǩnjǗǝǜ ǚǏǗǗǨǨ ǙǘǑǒǠǒǨ ǛǔǕNJǎǥnjNJǨǣǏǓǛǩ ǕǒǡǗǘǛǜǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǎǏǖǘǔǚNJǜǒ ǡǏǛǔǘǍǘ ǛǜǒǕǩ ǛǙǘǛǘNjǏǗ ǙǚǏǎǤǩnjǕǩǜǦ ǔ Ǘǒǖ ǒ ǛǏǚǦǏǑǗǥǏ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǩ ƹǘ ǧǜǘǖǝnjǖǏǛǜǘǖǏǕǘǡǗǘǍǘǗNJǎǑǘǚNJǑNJǎǏǜǦǖǒǒǕǒǞǘǚǖNJǕǦǗǘǓǙNJǚNJǎǗǘǛǜǒ ǖǏǚǘǙǚǒǩǜǒǓǝǜNJǔǘǍǘnjǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩnjǠǏǗǜǚǏnjǗǒǖNJǗǒǩǛǜǘǒǜnjǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǒǚ ǔNJǐǎǘǍǘ ǚǏNjǏǗǔNJ ǐǒǑǗǦ ǎǏǜǛǔǘǍǘ ǔǘǕǕǏǔǜǒnjNJ ǏǍǘ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦǗǥǏ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒǒǙǘǛǜǘǩǗǗNJǩǘǠǏǗǔNJǛǏNjǩ ǛnjǘǏǓǕǒǡǗǘǛǜǒ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǏǛNJ ǖǘnjǘǛǙǒǜNJǗǒǏ
122
ƫǏǛǛǙǘǚǗǘ nj ǚǏNJǕǦǗǘǓ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǓ ǙǚNJǔǜǒǔǏ ǧǜǒ ǜǚǒ ǛǜǒǕǩ ǚǏǎǔǘ njǥǛǜǝǙNJǨǜ nj ǡǒǛǜǘǖ njǒǎǏ ǘǗǒ ǡNJǣǏ ǙǚǘǜǒnjǘǚǏǡǒnjǘ ǒ ǙǚǒǡǝǎǕǒnjǘ ǛǘǡǏǜNJǨǜǛǩ nj ǚNJNjǘǜǏ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǍǘ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ Ʒǘ ǏǛǕǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǒǛǙǥǜǥnjNJǏǜ ǗǏǝǎǘnjǕǏǜnjǘǚǏǗǒǏ ǛnjǘǏǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ǛǜǚǏǖǒǜǛǩ ǏǏ Ǜǘ njǏǚǢǏǗǛǜnjǘnjNJǜǦ ǗNJ Ǘǘnjǥǟ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǒǟ ǗNJǡNJǕNJǟ ǘǗ ǗǏǙǚǏǖǏǗǗǘ ǎǘǕ ǐǏǗ ǙǚǘNJǗNJǕǒǑǒǚǘnjNJǜǦ ǛnjǘǪ ǘNjǣǏǗǒǏ Ǜ ǎǏǜǦǖǒ njǥǎǏǕǒǜǦ ǙǚǒǑǗNJǔǒ NJnj ǜǘǚǒǜNJǚǗǘǍǘ ǒ ǗǏǙǘǛǕǏǎǘnjNJǜǏǕǦǗǘ ǙǚǘǜǒnjǘǚǏǡǒnjǘǍǘ ǛǜǒǕǏǓ ǘǜǔNJǑNJǜǦǛǩ ǘǜǗǒǟnjǙǘǕǦǑǝǎǏǖǘǔǚNJǜǒǡǏǛǔǘǍǘǛǜǒǕǩ ǔǘǜǘǚǥǓ ǜǘǕǦǔǘǒǙǘǑnjǘǕǩǏǜǛǘ ǑǎNJnjNJǜǦ ǗNJǛǜǘǩǣǒǓ ǎǏǜǛǔǒǓ ǔǘǕǕǏǔǜǒnj
ƬǘǜǒǙǘǕǝǡNJǏǜǛǩ ǡǜǘǟǘǚǘǢǒǓnjǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦnjǚǏǐǒǖǏǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ — ǧǜǘ ǗǏ ǛǜǘǕǦǔǘ ǝǖǏǕǥǓ ǑNJǜǏǓǗǒǔ ǒ ǎNJǐǏ ǙǚNJǔǜǒǡǏǛǔǒǓ ǙǛǒǟǘǕǘǍ ǡǜǘ NjǏǑ ǛǘǖǗǏǗǒǩ ǘǡǏǗǦ njNJǐǗǘ Ǘǘ ǒ ǕǒǡǗǘǛǜǦ Ǜ ǩǚǔǘ njǥǚNJǐǏǗǗǥǖǒ Ǎǝ ǖNJǗǒǛǜǒǡǏǛǔǒǖǒ ǔNJǡǏǛǜnjNJǖǒ ƬǏǎǦ ǘǗ ǙǚǒǗNJǎǕǏǐǒǜ ǘǎǗǘnjǚǏǖǏǗǗǘ ǎnjǝǖ ǖǒǚNJǖ ǎǏǜǛǔǘǖǝ ǒ njǑǚǘǛǕǘǖǝ
123
ƭǕNJnjNJ
ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǒ ǚǘǎǒǜǏǕǒ
ƸǙǥǜǗǥǏ ǙǏǎNJǍǘǍǒ ǑǗNJǨǜ ǡǜǘ ǚNJNjǘǜNJ Ǜ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj — ǏǎnjNJ Ǖǒ ǗǏ ǛNJǖǥǓ ǛǕǘǐǗǥǓ ǝǡNJǛǜǘǔ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ NJ nj Ǚǘ ǛǕǏǎǗǏǏ njǚǏǖǩ ǘǗNJ ǏǣǪ NjǘǕǏǏ ǝǛǕǘǐǗǒǕNJǛǦ LJǜǘǖǝ ǛǙǘǛǘNjǛǜnjǝǨǜ Ǚǚǘǜǒ njǘǚǏǡǒnjǥǏǛǘǠǒNJǕǦǗǘ-ǙǘǕǒǜǒǡǏǛǔǒǏǒǍǝǖNJǗǒǜNJǚǗǥǏǙǚǘǠǏǛǛǥnjǗNJǢǏǖ ǘNjǣǏǛǜnjǏ ǔǘǜǘǚǥǏ ǛǏǚǦǪǑǗǘ njǕǒǩǨǜ ǗNJ njǑNJǒǖǘǎǏǓǛǜnjǒǏ ǎnjǝǟ ǍǕNJnjǗǥǟ ǒǗǛǜǒǜǝǜǘnj njǘǛǙǒǜNJǗǒǩ — ǛǏǖǦǒ ǒ ǢǔǘǕǥ njǥǑǥnjNJǩ ǒǟ ǛǔǚǥǜǘǏ Ǚǚǘǜǒnjǘ ǛǜǘǩǗǒǏ NJ ǙǘǚǘǓ ǒ ǙǚǩǖǝǨ ǔǘǗǞǚǘǗǜNJǠǒǨ ƸNjǚNJǜǒǖ njǗǒǖNJǗǒǏ ǗNJ ǗǏǔǘ ǜǘǚǥǏ ǙǚǘǩnjǕǏǗǒǩ ǧǜǒǟ ǜǏǗǎǏǗǠǒǓ nj ǘNjǚNJǑǘnjNJǜǏǕǦǗǘǓ ǚǏNJǕǦǗǘǛǜǒ
ƹǘǎ njǕǒǩǗǒǏǖ ǖǒǚǘnjǥǟ ǍǕǘNjNJǕǒǑNJǠǒǘǗǗǥǟ ǙǚǘǠǏǛǛǘnj ǙǚǘǒǛǟǘǎǩ ǣǒǟ nj ǧǔǘǗǘǖǒǔǏ ǒ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘ-ǙǘǕǒǜǒǡǏǛǔǘǓ ǐǒǑǗǒ nj ǗNJǡNJǕǏ XXI njǏǔNJ ǗNJǢǏ ǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǏ ǙǥǜNJǕǘǛǦ ǒǛǔNJǜǦ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǘNjǤǏǎǒǗǏǗǒǩ njǛǏǟ ǘNj ǣǏǛǜnjǏǗǗǥǟ ǒǗǛǜǒǜǝǜǘnj ǑNJǒǗǜǏǚǏǛǘnjNJǗǗǥǟ nj ǚNJǑnjǒǜǒǒ ǛǒǛǜǏǖǥ ǘNjǚNJǑǘ njNJǗǒǩ nj ƺǘǛǛǒǒ ƮǕǩ ǧǜǘǓ ǠǏǕǒ NjǥǕNJ ǒǑNjǚNJǗNJ ǖǘǎǏǕǦ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǍǘ ǙNJǚǜ ǗǪǚǛǜnjNJ NJ Ǚǘ ǛǝǣǏǛǜnjǝ ǙǏǚǏǗǏǛǏǗNJ ǒǑ ǚǥǗǘǡǗǘǓ ǧǔǘǗǘǖǒǔǒ ǒ ǛǘǠǒǘǕǘ Ǎǒǒ ǜǚǝǎNJ
ƻǘǠǒNJǕǦǗǘǏ ǙNJǚǜǗǪǚǛǜnjǘ ǢǔǘǕǥ ǙǚǏǎǙǘǕNJǍNJǏǜ ǝǛǜNJǗǘnjǕǏǗǒǏ Ǜnjǩ ǑǏǓ ǒ ǛǘnjǖǏǛǜǗǝǨ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ Ǜ ǎǚǝǍǒǖǒ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǖǒ ǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǩ ǒ ǘNjǣǏǛǜnjǏǗǗǥǖǒ ǘǚǍNJǗǒǑNJǠǒǩǖǒ Ǜ ǘǚǍNJǗǒǑNJǠǒǩǖǒ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǙǚǘǖǥǢ ǕǏǗǗǥǖǒ ǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǩǖǒ njǘǒǗǛǔǒǖǒ ǡNJǛǜǩǖǒ Ƭ ǧǜǝ ǛǒǛǜǏǖǝ njǔǕǨǡǏǗǥ ǒǚǘǎǒǜǏǕǒǘNjǝǡNJǨǣǒǟǛǩ ƹǚǒǗǩǜǘǛǡǒǜNJǜǦ ǡǜǘǘǜǗǘǢǏǗǒǩǛǘǠǒNJǕǦǗǘǍǘ ǙNJǚǜǗǪǚǛǜnjNJ ǛǜǚǘǩǜǛǩ ǗNJ ǙǚǒǗǠǒǙNJǟ ǎǘNjǚǘnjǘǕǦǗǘǛǜǒ ǑNJǒǗǜǏǚǏǛǘnjNJǗǗǘ Ǜǜǒ ǎǚǝǍ nj ǎǚǝǍǏ ǚNJnjǗǘǙǚNJnjǒǒ ǝnjNJǐǏǗǒǩ ǒ ǎǘnjǏǚǒǩ ǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘǛǜǒ ǑNJ njǥǙǘǕǗǏǗǒǏ ǙǚǒǗǩǜǥǟ ǘNjǩǑNJǜǏǕǦǛǜnj Ʒǘ ǏǛǕǒ ǘNjǚNJǜǒǜǦ njǗǒǖNJǗǒǏ ǗNJ ǍǕNJnjǗǥǏ ǠǏǕǒ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǍǘ ǙNJǚǜǗǪǚǛǜnjNJ ǢǔǘǕǥ ǜǘ ǘǔNJǐǏǜǛǩ ǡǜǘ ǘǗǒ nj NjǘǕǦǢǏǓ ǛǜǏǙǏǗǒ ǝǛǜǚǏǖǕǏǗǥ ǗNJ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏ ǧǔǘǗǘǖǒǡǏǛǔǘǓ ǒ ǛǜNJǜǝǛ ǗǘǓǧǞǞǏǔǜǒnjǗǘǛǜǒ ǘNjǏǛǙǏǡǒǜǦǙǘnjǥǢǏǗǒǏǔǘǗǔǝǚǏǗǜǘǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǒǘNj
124
ǚNJǑǘnjNJǜǏǕǦǗǘǍǘ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩ ǛǘǑǎNJǜǦ ǏǎǒǗǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ ǘNjǚNJǑǘnjNJǜǏǕǦǗǥǟ ǝǛǕǝǍ ǚǏNJǕǒǑǘnjNJǜǦ ǛǘnjǖǏǛǜǗǥǏ ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǒǏ ǙǚǘǏǔǜǥ ǎǕǩ ǙǘnjǥǢǏǗǒǩ njǗǏNjǨǎǐǏǜǗǘǍǘ ǞǘǗǎNJ ǘNjǚNJǑǘnjNJǜǏǕǦǗǘǍǘ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩ ǛǘnjǖǏǛǜǗǘ ǒǛ ǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǚǏǛǝǚǛǥ ǛǘǠǒǝǖNJ ǒ ǎǚ ƻǏǖǦǩ ǘNjǝǡNJǨǣǒǟǛǩ njǔǕǨǡǪǗǗNJǩ nj ǛǒǛǜǏǖǝ ǛǘǠǒNJǕǦǗǘǍǘ ǙNJǚǜǗǪǚǛǜnjNJǢǔǘǕǥ ǛǚNJǑǕǒǡǗǥǖǒ ǘǚǍNJǗǒǑNJǠǒǩǖǒ ǘǔNJǑǥnjNJǏǜǛǩ nj ǚǘǕǒ ǗǏ ǘǡǏǗǦ ǚNJnjǗǘǙǚNJnjǗǘǍǘ ǙNJǚǜǗǪǚNJ ǛǔǘǚǏǏ ǘǙǏǔNJǏ ǖǘǍǘ ǙǘǜǚǏNjǒǜǏǕǩ ǘNjǚNJǑǘnjNJǜǏǕǦǗǥǟ ǝǛǕǝǍ
ƻ ǙǘǩnjǕǏǗǒǏǖ nj ǑNJǔǘǗǘǎNJǜǏǕǦǗǥǟ ǎǘǔǝǖǏǗǜNJǟ ǘNj ǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǒ Ǚǘ ǗǩǜǒǩmǘNjǚNJǑǘnjNJǜǏǕǦǗNJǩǝǛǕǝǍNJ}njǑNJǒǖǘǘǜǗǘǢǏǗǒǩǢǔǘǕǥǛǛǏǖǦǪǓǙǚǒ ǘNjǚǏǕǒ ǚǥǗǘǡǗǥǏ ǡǏǚǜǥ ƺǘǎǒǜǏǕǒ ǑNJǗǩǕǒ ǙǘǑǒǠǒǨ ǑNJǔNJǑǡǒǔǘnj ǘNjǚNJǑǘ njNJǜǏǕǦǗǥǟ ǝǛǕǝǍ njǥǎnjǒǍNJǕǒ Ǜnjǘǒ ǑNJǙǚǘǛǥ Ǚǘ ǜǘǖǝ ǒǕǒ ǒǗǘǖǝ Ǚǘnjǘǎǝ ǔǘǗǜǚǘǕǒǚǘnjNJǕǒ ǔNJǡǏǛǜnjǘ ǘNjǚNJǑǘnjNJǜǏǕǦǗǘǍǘ ǙǚǘǠǏǛǛNJ ǗǏǚǏǎǔǘ ǙǚǒǗǒ ǖNJǩ ǑNJ ǏǍǘ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǒ ǘǠǏǗǔǒ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǟ ǎǏǜǏǓ ƹǏǎNJǍǘǍǒ ǘǔNJǑǥnjNJ ǕǒǛǦ nj ǛǒǜǝNJǠǒǒ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǘǓ ǎǏǑǘǚǒǏǗǜNJǠǒǒ ǗǏnjǘǑǖǘǐǗǘ ǙǏǎNJ ǍǘǍǒǡǏǛǔǝǨ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǕǒǢǒǜǦ ǕǒǡǗǘǛǜǗǘǍǘ ǗNJǡNJǕNJ ǒ ǛnjǏǛǜǒ ǔ ǗǏǔǒǖ ǞǝǗǔǠǒǩǖ ǔǘǜǘǚǥǏ ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜ ǑNJǞǒǔǛǒǚǝǏǜ ǔNJǔ ǚǏNJǕǒǑNJǠǒǨ ǘNjǚNJǑǘnjNJ ǜǏǕǦǗǘǓ ǝǛǕǝǍǒ
ƴ ǛǡNJǛǜǦǨ ǝǐǏ Ǚǚǒǟǘǎǒǜ ǙǘǗǒǖNJǗǒǏ ǗǏǕǏǙǘǛǜǒ ǒ ǚNJǑǚǝǢǒǜǏǕǦǗǘ Ǜǜǒ njǗǏǎǚǏǗǒǩ ǜNJǔǒǟ ǚǥǗǘǡǗǥǟ ǖǏǟNJǗǒǑǖǘnj nj ǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǏ Ʒǘ ǘNjǚNJǑǘ njNJǗǒǏ nj ǚǏǐǒǖǏ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ǑNJǔǚǏǙǕǏǗǘ nj ƾǏǎǏǚNJǕǦǗǘǖ ǑNJǔǘǗǏ mƸNj ǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǒnj ƺǘǛǛǒǓǛǔǘǓƾǏǎǏǚNJǠǒǒ} nj ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǥǟǒǑǖǏǗǏǗǒǩǟ nj ǛǜNJǜǦǩǟ ǒ ǘǜ ȟ ǔNJǔ ǘNjǚNJǑǘnjNJǜǏǕǦǗNJǩ ǝǛǕǝǍNJ njǔǕǨǡNJ ǨǣNJǩ ǙǚǒǛǖǘǜǚ ǒ ǝǟǘǎ ǑNJ ǘNjǝǡNJǨǣǒǖǒǛǩ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ ǔ ǝǡǏNjǗǥǖ ǑNJǗǩ ǜǒǩǖ ǙǚǘnjǏǎǏǗǒǏ ǞǒǑǔǝǕǦǜǝǚǗǘ-ǘǑǎǘǚǘnjǒǜǏǕǦǗǥǟ ǒ ǔǝǕǦǜǝǚǗǥǟ ǖǏǚǘ ǙǚǒǩǜǒǓ ǑNJǗǩǜǒǓ Ǚǘ ǙǕNJǗǝ njǗǏǝǚǘǡǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ƫǘǕǏǏ ǜǘǍǘ ǧǜNJ ǝǛǕǝǍNJ — ǙǕNJǜǗNJǩ
ƹǕNJǜNJ ǑNJ ǙǚǏNjǥnjNJǗǒǏ ǚǏNjǪǗǔNJ nj ǍǚǝǙǙǏ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ nj ǚNJǑǗǥǟ ǚǏǍǒǘǗNJǟ ǒ ǎNJǐǏ nj ǚNJǑǗǥǟ ǢǔǘǕNJǟ ǘǜǕǒǡNJǏǜǛǩ ƸǗNJ ǑNJnjǒǛǒǜ ǘǜ ǙǒǜNJǗǒǩ ǎǏǜǏǓ ǔǘǕǒǡǏǛǜnjǘ ǙǚǒǪǖǘnj Ǚǒǣǒ ǔNJǡǏǛǜnjǘ ǙǒǜNJǗǒǩ ǔǘǕǒǡǏǛǜnjNJ ǡNJǛǘnj Ǚǘǎ ǙǚǒǛǖǘǜǚǘǖ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ǗNJNjǘǚNJ ǔǚǝǐǔǘnj ǒ ǛǏǔǠǒǓ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǛǏ ǣNJǏǜ ǚǏNjǪǗǘǔ Ǚǘ ǙǕNJǗǝ njǗǏǝǚǘǡǗǘǓ ǚNJNjǘǜǥ ǙǕNJǜǗǥǟ ǧǔǛǔǝǚǛǒǓ ǙǘǛǏǣǏ ǗǒǓ ǜǏNJǜǚNJ ƻǝǣǏǛǜnjǝǨǜ ǕǦǍǘǜǥ ǒ ǎNJǐǏ ǙǘǕǗǘǏ ǘǛnjǘNjǘǐǎǏǗǒǏ ǘǜ ǘǙǕNJǜǥ ǙǚǏNjǥnjNJǗǒǩ nj ǍǚǝǙǙǏ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ǎǕǩ ǎǏǜǏǓ-Ǜǒǚǘǜ ǎǏǜǏǓ ǒǑ ǖǗǘǍǘ ǎǏǜǗǥǟ ǖNJǕǘǘNjǏǛǙǏǡǏǗǗǥǟ ǛǏǖǏǓ ƹǘ-ǐǒǜǏǓǛǔǒ ǛǒǜǝNJǠǒǩ njǙǘǕǗǏ ǙǘǗǩǜ ǗNJǩ Ǘǘ ǒǖǏǗǗǘ ǧǜǒ ǘNjǛǜǘǩǜǏǕǦǛǜnjNJ ǗǏǚǏǎǔǘ ǙǘǑnjǘǕǩǨǜ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖ njǘǛ
125
ǙǚǒǗǒǖNJǜǦ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ǍǚǝǙǙǥ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ǔNJǔ ǗǏǔǝǨ ǘNjǣǝǨ ǗǩǗǨ ǍǝnjǏǚǗǪǚNJ
ƮǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǘǛǜǚǘ nj ǗNJǢǒ ǎǗǒ Ǜǜǘǒǜ ǙǚǘNjǕǏǖNJ NjǏǑǘǙNJǛǗǘǛǜǒ ǎǏǜǏǓ nj ǢǔǘǕǏ ƹǘǧǜǘǖǝ ǛǜǚǘǍǘ ǛǘNjǕǨǎNJǏǜǛǩ ǚǏǐǒǖ ǘǟǚNJǗǥ ǝǡǏNjǗǥǟ ǑNJnjǏǎǏ ǗǒǓ ǗNJ njǟǘǎǏ — ǜǝǚǗǒǔǏǜǥ ǔNJǖǏǚǥ ǗNJNjǕǨǎǏǗǒǓ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǥǏ ǧǕǏǔ ǜǚǘǗǗǥǏ ǛǚǏǎǛǜnjNJ ǙǚǘǙǝǛǔNJ ǛǕǝǐNJǣǒǏ ǘǟǚNJǗǗǥǟ ǘǚǍNJǗǘnj Ƭ ǜNJǔǘǖ ǚǏ ǐǒǖǏ ǚǘǎǒǜǏǕǒ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj ǡNJǣǏ njǛǏǍǘ ǖǘǍǝǜ njǛǜǚǏǜǒǜǦǛǩ Ǜ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǏǖ ǕǒǢǦ nj ǛǝǏǜǏ ǍNJǚǎǏǚǘNjNJ ǔǘǍǎNJ ǑNJNjǒǚNJǨǜ ǎǏǜǏǓ ǎǘǖǘǓ ƱǎǏǛǦ ǝǐ ǗǏ ǎǘ ǘNjǣǏǗǒǩ Ǚǘ ǛǏǚǦǪǑǗǥǖ njǘǙǚǘǛNJǖ
ƺǘǎǒǜǏǕǒ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj — NJǔǜǒnjǗǥǏ ǙǘǕǦǑǘnjNJǜǏǕǒ ǒǗǜǏǚ ǗǏǜNJ ƲǖǏǗǗǘ ǜNJǖ ǘǗǒ ǒǣǝǜ ǘǜnjǏǜǥ ǗNJ njǘǙǚǘǛǥ njǘǑǗǒǔNJǨǣǒǏ nj njǘǛǙǒ ǜNJǗǒǒ Ǜnjǘǒǟ ǎǏǜǏǓ ǘǜ ǜǘǍǘ ǔNJǔ ǒǑNjNJnjǒǜǦ ǛǥǗNJ ǘǜ Ǚǚǒnjǥǡǔǒ ǍǚǥǑǜǦ ǔNJ ǚNJǗǎNJǢ ǎǘ Ǘǘnjǥǟ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǓ ƾƭƸƻ ƷƸƸ ǔ ǑǗNJǗǒǩǖ Ǚǘ ǚǝǛǛǔǘǖǝ ǩǑǥǔǝ ƸǗǒ ǛǜNJǚNJǜǏǕǦǗǘ mǛǔNJǡǒnjNJǨǜ} ǖǏǜǘǎǒǡǏǛǔǒǏ ǙǘǛǘNjǒǩ NJǎǚǏǛǘnjNJǗǗǥǏ ǝǡǒǜǏǕǩǖ ǘNjǖǏǗǒnjNJǨǜǛǩ ǛǘnjǏǜNJǖǒ ǒ ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǩǖǒ ǚNJǑǗǥǟ ǛǙǏǠǒNJ ǕǒǛǜǘnj ǗNJǓǎǏǗǗǥǖǒ nj ǒǗǜǏǚǗǏǜǏ Ǜnjǘǒǖǒ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǖǒ ǛǝǐǎǏǗǒǩǖǒ ƹǏǎNJǍǘǍǒ ǜǘǓ ǢǔǘǕǥ nj ǔǘǜǘǚǘǓ ǝǡǒǜǛǩ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǓ ǚǏNjǪǗǘǔ njǥǙNJǎNJǨǜ ǒǑ ǜNJǔǘǍǘ ǔǚǝǍNJ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜǘnj ǒ ǝǡNJǛǜǗǒǔǘnj ǘNjǣǏǗǒǩ ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ ǍǚǝǙǙǥǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘǎǗǩǙǚǒǟǘǎǒǜǛǩnjǛǜǝǙNJǜǦnjǘǜǔǚǥǜǘǏǛǘǙǏǚǗǒǡǏǛǜnjǘ Ǜ ǒǗǜǏǚǗǏǜǘǖ ǡǜǘNjǥ njǘǛǛǜNJǗǘnjǒǜǦ ǎǘnjǏǚǒǏ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ǔ ǢǔǘǕǏ ƪ ǎǕǩ ǧǜǘǍǘ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖ ǗǏǘǛǙǘǚǒǖǥǓ NJnjǜǘǚǒǜǏǜ ǔNJǐǎǘǎǗǏnjǗǘǏ ǎǘǔNJǑNJǜǏǕǦ Ǜǜnjǘ ǛnjǘǏǓ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǓ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǒ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǒǑǖNJ
ƬǑNJǒǖǘǎǏǓǛǜnjǒǏǛǘǢǔǘǕǘǓǑNJnjǒǛǒǜǒǘǜǜǘǍǘ ǡǜǘǐǎǪǜǒǎNJǐǏǟǘǡǏǜ ǙǘǕǝǡǒǜǦ ǛǏǖǦǩ ǘǜ ǙǚǏNjǥnjNJǗǒǩ ǚǏNjǪǗǔNJ nj ǍǚǝǙǙǏ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ƻNJ ǖǥǏ ǜǒǙǒǡǗǥǏ njNJǚǒNJǗǜǥ ǘǐǒǎNJǗǒǓ
xǡǜǘNjǥ NjǥǕ Ǒǎǘǚǘnj Njǘǎǚ ǒ ǐǒǑǗǏǚNJǎǘǛǜǏǗ
xǡǜǘNjǥ njǘǑnjǚNJǣNJǕǛǩ ǒǑ ǢǔǘǕǥ Ǜ ǙǚǒǍǘǜǘnjǕǏǗǗǥǖǒ ǎǘǖNJǢǗǒǖǒ ǑNJǎNJǗǒǩǖǒ
xǡǜǘNjǥ ǙǚǘǩnjǒǕ ǜnjǘǚǡǏǛǔǒǏ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǒ ǒ ǗNJǢǪǕ ǑNJǗǩǜǒǩ ǒǟ ǚNJǑnjǒnjNJǨǣǒǏ
xǡǜǘNjǥ NjǥǕ njǏǐǕǒnjǥǖ ǎǘNjǚǥǖ ǡǏǛǜǗǥǖ ǒ ǗǏǔNJǙǚǒǑǗǥǖ
xǡǜǘNjǥ ǗNJǝǡǒǕǛǩ NjǥǜǦ ǛNJǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǥǖ ǒ ǙǘǖǘǍNJǕ nj ǎǘǖNJǢǗǒǟ
ǎǏǕNJǟ
ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦǗǘǏǙǚǘǛǜǚNJǗǛǜnjǘǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘǎǗǩǛǘǑǎNJǪǜnjǘǑǖǘǐǗǘ
Ǜǜǒ ǎǕǩ ǚǏNJǕǒǑNJǠǒǒ ǧǜǒǟ ǚǘǎǒǜǏǕǦǛǔǒǟ ǘǐǒǎNJǗǒǓ Ǘǘ ǗǏ njǛǏǍǎNJ ǒ ǗǏ ǎǕǩ
126
njǛǏǟ ǎǏǜǏǓ ƷǏ ǙǚǒǟǘǎǒǜǛǩ ǚNJǛǛǡǒǜǥnjNJǜǦ ǒ ǗNJ ǙǘǕǗǘǏ ǙǚǒǍǘǜǘnjǕǏǗǒǏ ǎǘ ǖNJǢǗǒǟ ǑNJǎNJǗǒǓ nj ǍǚǝǙǙǏ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ƺǏNJǕǦǗǘǛǜǦ ǜNJǔǘnjNJ ǡǜǘ njǔǕǨǡǏǗǒǏ nj ǚǏǐǒǖ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ǘNjǩǑNJǜǏǕǦǗǥǟ njǗǏǝǚǘǡǗǥǟ ǑNJǗǩ ǜǒǓ ǑǗNJǡǒǜǏǕǦǗǘ ǛǘǔǚNJǣNJǏǜ njǚǏǖǩ ǘǜnjǘǎǒǖǘǏ ǗNJ ǛNJǖǘǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ ƹǘ ǧǜǘǖǝ ǖǗǘǍǒǏ ǖǕNJǎǢǒǏ ǢǔǘǕǦǗǒǔǒ Njǝǎǝǜ ǙǚǒǟǘǎǒǜǦ ǎǘǖǘǓ Ǜ ǗǏnjǥǝǡǏǗ Ǘǥǖǒ ǝǚǘǔNJǖǒ
ƸǜǡǝǐǎǏǗǒǏ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ǘǜ ǢǔǘǕǥ njǥǑǥnjNJǏǜ ǒ ǛǔǕǘǗǗǘǛǜǦ ǙǏǎNJǍǘ Ǎǘnj ǙǏǚǏǘǠǏǗǒnjNJǜǦ ǛnjǘǨ ǚǘǕǦ ǔNJǔ ǗNJǛǜNJnjǗǒǔNJ nj ǛǏǖǏǓǗǘǖ njǘǛǙǒǜNJǗǒǏ ǛǜǚǏǖǕǏǗǒǏ ǚǝǔǘnjǘǎǒǜǦ ǛǏǖǏǓǗǥǖǒ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩǖǒ ƻǘnjǚǏǖǏǗǗNJǩ ǛǏǖǦǩ ǘǡǏǗǦ ǡǝnjǛǜnjǒǜǏǕǦǗNJ ǔ njǗǏǢǗǏǖǝ njǖǏǢNJǜǏǕǦǛǜnjǝ ǁǝnjǛǜnjǘ njǒǗǥ ǔǘǜǘ ǚǘǏ njǥǑǥnjNJǏǜ ǝ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ǎǒǔǜNJǜ ǢǔǘǕǥ nj njǘǙǚǘǛNJǟ ǛǏǖǏǓǗǘǍǘ njǘǛǙǒǜNJ Ǘǒǩ ǡNJǛǜǘ ǙǚǘǏǠǒǚǝǏǜǛǩ nj ǖǒǚǘnjǘǛǙǚǒǩǜǒǏ ǚǏNjǪǗǔNJ ǔNJǔ ǏǍǘ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗNJǩ njǒǗNJ ǚǘǐǎNJǏǜ ǛǜǚNJǟǒ ǡǜǘ ǘǗ ǗǏ ǘǙǚNJnjǎǥnjNJǏǜ ǘǐǒǎNJǗǒǓ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ǡǜǘ ǏǍǘ ǖǘǍǝǜ ǚNJǑǕǨNjǒǜǦ ƮNJǐǏ ǕǒǡǗǘǛǜǗǘ ǑǚǏǕǥǏ ǚǘǎǒǜǏǕǒ ǘǛǘǑǗNJǨǣǒǏ ǛnjǘǪ ǗǏǛǘnjǏǚǢǏǗǛǜnjǘ njǛǏǖǒ ǛǚǏǎǛǜnjNJǖǒ ǑNJǣǒǣNJǨǜǛǩ ǘǜ ǘNjnjǒǗǏǗǒǓ nj ǛnjǘǓ NJǎǚǏǛ ǡǜǘ ǘǗǒ ǗǏǙǚNJnjǒǕǦǗǘ njǘǛǙǒǜǥnjNJǨǜ ǚǏNjǪǗǔNJ
ƷNJ ǧǜǘǓ ǙǘǡnjǏ njǘǑǗǒǔNJǏǜ mǚNJǑǎǏǕǏǗǒǏ ǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘǛǜǒ} ǚǘǎǒǜǏǕǒ ǛǡǒǜNJǨǜ ǡǜǘ ǢǔǘǕNJ ǍǎǏ ǎǏǜǒ Ǚǚǘnjǘǎǩǜ ǘǛǗǘnjǗǝǨ ǡNJǛǜǦ njǚǏǖǏǗǒ ǎǘǕǐǗNJ ǘǜnjǏǡNJǜǦ ǑNJ ǔNJǡǏǛǜnjǏǗǗǘǏ ǘNjǝǡǏǗǒǏ ǙǘnjǏǎǏǗǒǏ ǎǏǜǏǓ ǒ ǒǟ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ ǔ ǐǒǑǗǒ ƹǏǎNJǍǘǍǒ ǛǔǕǘǗǗǥ ǙǏǚǏǔǕNJǎǥnjNJǜǦ ǗNJ ǛǏǖǦǨ njǛǨ ǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘǛǜǦ ǑNJ njǘǛǙǒǜNJǗǒǏ ǚǏNjǪǗǔNJ NJ ǑNJ ǛǘNjǘǓ ǘǛǜNJnjǕǩǨǜ ǝǡǏNjǗǥǓ ǙǚǘǠǏǛǛ Ʒǒ ǘ ǔNJ ǔǘǖ ǙNJǚǜǗǪǚǛǔǘǖ ǛǘǜǚǝǎǗǒǡǏǛǜnjǏ nj ǜNJǔǘǓ ǛǒǜǝNJǠǒǒ ǚǏǡǦ ǒǎǜǒ ǗǏ ǖǘǐǏǜ ƸǗǘ ǛǔǕNJǎǥnjNJǏǜǛǩǜǘǕǦǔǘ ǗNJ ǘǛǗǘnjǏ ǘNjǣǏǓǒǛǔǚǏǗǗǏǓǑNJǒǗǜǏǚǏǛǘnjNJǗǗǘ Ǜǜǒ ǒ ǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘǛǜǒ ǑNJ ǛǝǎǦNjǝ ǚǏNjǪǗǔNJ
ƶǏǜǘǎǒǡǏǛǔNJǩ ǛǒǛǜǏǖNJ ǚNJNjǘǜǥ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ
Ǜ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ
ƺNJNjǘǜNJnjǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩǍǚǝǙǙǥǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘǎǗǩǛǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒǘǙǚǏǎǏ ǕǩǏǜǛǩ ǗǏ ǘǜǎǏǕǦǗǥǖǒ NJǔǜNJǖǒ njǑNJǒǖǘǎǏǓǛǜnjǒǩ ǚNJǑǍǘnjǘǚNJǖǒ Ǚǘ Ǚǘnjǘǎǝ ǙǘǛǜǝǙǔNJ ǚǏNjǪǗǔNJ NJ ǛǘǛǜNJnjǕǩǏǜ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘ ǙǚǘǎǝǖNJǗǗǝǨ ǒ ǘǚǍNJǗǒǑǘ njNJǗǗǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ ƴNJǔ njǛǩǔNJǩ ǛǒǛǜǏǖNJ ǘǗNJ ǛǘǛǜǘǒǜ ǒǑ ǗǏǛǔǘǕǦǔǒǟ njǑNJǒǖǘ
127
ǛnjǩǑNJǗǗǥǟ ǘNjǣǏǓ ǠǏǕǦǨ ǔǘǖǙǘǗǏǗǜǘnj ǔNJǐǎǥǓ ǒǑ ǔǘǜǘǚǥǟ ǚǏǢNJǏǜ Ǜnjǘǒ ǛǙǏǠǒǞǒǡǏǛǔǒǏ ǑNJǎNJǡǒ
Ƭ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǓ ǕǒǜǏǚNJǜǝǚǏ ǛǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǖǗǘǍǘ ǖǏǜǘ ǎǒǡǏǛǔǘǍǘ ǖNJǜǏǚǒNJǕNJ ǘ ǚNJNjǘǜǏ Ǜ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ ǔǕNJǛǛǗǥǟ ǚǝǔǘnjǘǎǒǜǏǕǏǓ ƸǎǒǗ ǒǑ ǜǒǙǒǡǗǥǟ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǒǟ ǢǜNJǖǙǘnj — ǙǚǩǖǘǓ ǙǏǚǏǗǘǛ ǖǘǎǏǕǒ ǚNJNjǘǜǥ ǔǕNJǛǛǗǘǍǘ ǚǝǔǘnjǘǎǒǜǏǕǩ Ǜ ǛǏǖǦǩǖǒ ǘNjǝǡNJǨǣǒǟǛǩ nj ǛǒǛǜǏǖǝ ǚNJ Njǘǜǥ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ǍǚǝǙǙǥ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ƹǘǙǥǜNJǏǖǛǩ ǚNJǛǛǖNJǜǚǒnjNJǩ ǧǜǝ ǛǒǛǜǏǖǝ ǞǒǔǛǒǚǘnjNJǜǦ ǜNJǔǒǏ ǢǜNJǖǙǥ ǒ ǝǡǒǜǦǛǩ ǒǑNjNJnjǕǩǜǦǛǩ ǘǜ Ǘǒǟ ǛǘǟǚNJǗǩǩ ǒ ǔǝǕǦǜǒnjǒǚǝǩ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǒ ǚNJNjǘǜǥ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ǍǚǝǙǙǥ Ǚǚǘ ǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ
ƲǑǝǡǏǗǒǏ ǛǏǖǦǒ ǘNjǝǡNJǨǣǒǟǛǩ
ƲǑǝǡǏǗǒǩ ǛǏǖǦǒ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj ǎǘǕǐǗǘ ǎNJǜǦ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ ǘNjǘNjǣǪǗǗǝǨ ǔNJǚǜǒǗǝ ǛǏǖǏǓǗǘǍǘ njǘǛǙǒǜNJǗǒǩ ƷǏǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǡǜǘNjǥ ǘǗ ǙǚǘǛǜǘ ǎǕǩ ǛǏNjǩ ǚNJǑǎǏǕǒǕ ǛǏǖǦǒ ǗNJ mNjǕNJǍǘǙǘǕǝǡǗǥǏ} ǒ mǗǏNjǕNJǍǘǙǘǕǝǡ ǗǥǏ} ƹǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǒ ǠǏǕǏǛǘǘNjǚNJǑǗǘ ǘǚǒǏǗǜǒǚǘnjNJǜǦǛǩǗNJ ǜNJǔǒǏnjǏǎǝǣǒǏ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǑǝǨǜ ǛǏǖǦǨ ǔNJǔ ǛǙǏǠǒǞǒǡǏǛǔǝǨ ǛǘǠǒNJǕǦ ǗǝǨ ǍǚǝǙǙǝ ǒ ǔNJǔ ǒǗǛǜǒǜǝǜ njǘǛǙǒǜNJǗǒǩ
1. ƷǚNJnjǛǜnjǏǗǗNJǩ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǗǘǛǜǦ ǘNjǚNJǑNJ ǐǒǑǗǒ ǛǏǖǦǒ ƸǗNJǙǚǘǩnjǕǩ ǏǜǛǩ nj ǙǘǗǒǖNJǗǒǒ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ ǍǕNJnjǗǥǟ ǐǒǑǗǏǗǗǥǟ ǠǏǗǗǘǛǜǏǓ ǗNJ ǔǘǜǘ ǚǥǟ ǛǜǚǘǒǜǛǩ ǛǘǎǏǚǐNJǗǒǏ ǛǏǖǏǓǗǘǓ ǐǒǑǗǒ ǒ njǘǛǙǒǜNJǗǒǏ ǎǏǜǏǓ ƷNJ Ǚǘ njǏǚǟǗǘǛǜǒ ǧǜǒ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ǗǏ ǕǏǐNJǜ njǑǚǘǛǕǥǏ ǡNJǛǜǘ ǖNJǛǔǒǚǝǨǜ Ǜnjǘǒ ǠǏǗǗǘǛǜǗǥǏ ǘǚǒǏǗǜNJǠǒǒ Ʒǘ ǎǏǜǒ ǖǕNJǎǢǏǍǘ ǢǔǘǕǦǗǘǍǘ njǘǑǚNJǛǜNJ nj ǛǒǕǝ ǛnjǘǏǓ ǒǛǔǚǏǗǗǘǛǜǒ ǗǏǚǏǎǔǘ Ǚǚǩǖǘ ǜǚNJǗǛǕǒǚǝǨǜ Ǜnjǘǒ ǛǏǖǏǓǗǥǏ ǠǏǗǗǘ Ǜǜǒ nj ǢǔǘǕǦǗǘǖ ǘNjǣǏǗǒǒ
2 ƹǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔNJǩ ǔǝǕǦǜǝǚNJ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ƸǗNJ ǘǜǔǚǥnjNJǏǜǛǩ nj ǛǙǘǛǘNj ǗǘǛǜǒ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ǝǡǒǜǥnjNJǜǦ njǘǑǚNJǛǜǗǥǏ ǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǒ ǎǏǜǏǓ njǒǎǏǜǦ ǒ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǘ ǘǠǏǗǒnjNJǜǦ ǒǟ ǒǗǎǒnjǒǎǝNJǕǦǗǥǏ ǙǚǘǩnjǕǏǗǒǩ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ ǒ ǗǏǎǘǛǜNJǜǔǒ ƹǚǘǩnjǕǏǗǒǏǖ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǓ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǒǟ ǒǗǜǏǚǏǛ ǔ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǓ ǕǒǜǏǚNJǜǝǚǏ ǛǜǚǏǖǕǏǗǒǏ ǔ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǖǝ ǛNJǖǘǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǨ ƬNJǐǗǥǖ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǏǖ ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǘǓ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǚǘ ǎǒǜǏǕǏǓ ǛǕǏǎǝǏǜ ǛǡǒǜNJǜǦ ǛǜǒǕǦ ǛǏǖǏǓǗǘǍǘ njǘǛǙǒǜNJǗǒǩ NJnjǜǘǚǒǜNJǚǗǥǓ ǘǙǏǔNJǨǣǒǓ ǕǒNjǏǚNJǕǦǗǘ-ǙǘǙǝǛǜǒǜǏǕǦǛǔǒǓ ǎǏǖǘǔǚNJǜǒǡǏǛǔǒǓ
3. ƸǚǍNJǗǒǑNJǠǒǩ ǛǘnjǖǏǛǜǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ nj ǛǏǖǦǏ ƸǗNJ ǘNjǗNJǚǝǐǒ njNJǏǜǛǩ nj ǜǘǖ ǔNJǔ ǚNJǑǎǏǕǏǗǥ nj ǛǏǖǦǏ ǜǚǝǎǘnjǥǏ ǘNjǩǑNJǗǗǘǛǜǒ ǗNJǙǚǒǖǏǚ
128
ǚNJNjǘǜNJǏǜ ǘǎǒǗ ǘǜǏǠ Ǘǘ ǘǗ Ǚǘǡǜǒ ǗǏ ǙǘǖǘǍNJǏǜ ǖNJǜǏǚǒ nj ǎǘǖNJǢǗǒǟ ǎǏǕNJǟ ǖNJǕǘ njǗǒǖNJǗǒǩ ǝǎǏǕǩǏǜ ǎǏǜǩǖ ǒǕǒ ǚNJNjǘǜNJǨǜ ǘNjNJ ǚǘǎǒǜǏǕǩ NJ ǛǥǗ ǒǖǏǏǜ ǙǘǛǜǘǩǗǗǥǏǜǚǝǎǘnjǥǏǙǘǚǝǡǏǗǒǩ ǛǏǖǦǩǛǘǍǕNJǛǘnjNJǗǗǘǝǙǚNJnjǕǩǏǜǎǘǖNJǢ Ǘǒǖǒ ǎǏǕNJǖǒ ǚǘǎǒǜǏǕǒ ǚNJNjǘǜNJǨǜ ǡNJǛǜǘ NjǥnjNJǨǜ nj ǔǘǖNJǗǎǒǚǘnjǔNJǟ NJ njǛǏ ǎǘǖNJǢǗǏǏ ǟǘǑǩǓǛǜnjǘ ǒ njǘǛǙǒǜNJǗǒǏ njǗǝǡǔǒ — ǑNJNjǘǜNJ NjNJNjǝǢǔǒ ƬNJǐǗǥǏ ǟNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒǎNJǛǜ ǒǒǗǞǘǚǖNJǠǒǩǘ ǜǘǖ ǔNJǔ ǛǏǖǦǩ ǙǚǘnjǘǎǒǜnjǥǟǘǎǗǥǏ ǎǗǒ ǘǜǙǝǛǔ ǙǚǒnjǕǏǔNJǨǜ Ǖǒ ǚǘǎǒǜǏǕǒ ǛnjǘǏǍǘ ǚǏNjǪǗǔNJ ǔ ǝǡNJǛǜǒǨ nj ǎǏǩ ǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǔǘǜǘǚNJǩ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǒǟ ǟǘNjNjǒ ǒǕǒ ǑǗNJǡǒǖNJ ǎǕǩ Ǘǒǟ ǔNJǔ ǘNjǣǏ ǛǜnjǏǗǗNJǩ ǗNJǙǚǒǖǏǚ ǙǘǖǘǣǦ ǙǚǒǨǜǝ ǎǕǩ NjǏǑǎǘǖǗǥǟ ǐǒnjǘǜǗǥǟ njǘǕǘǗ ǜǪǚǛǔNJǩ ǚNJNjǘǜNJ ǒ ǎǚ
4. ƬǗǝǜǚǒǛǏǖǏǓǗǘǏ ǘNjǣǏǗǒǏ Ƹ ǗǪǖ ǖǘǐǗǘ ǛǝǎǒǜǦ Ǚǘ ǘNjǤǏǔǜǒnjǗǥǖ ǎNJǗǗǥǖǘǛǘnjǖǏǛǜǗǥǟǛǏǖǏǓǗǥǟǎǏǕNJǟ njǔǘǜǘǚǥǟǝǡNJǛǜnjǝǏǜǚǏNjǪǗǘǔ Ǜnjǩ ǑNJǗǗǥǟ Ǜ ǚNJǎǘǛǜǗǥǖǒ ǒǕǒ ǜǚNJǍǒǡǏǛǔǒǖǒ ǛǏǖǏǓǗǥǖǒ ǛǘNjǥǜǒǩǖǒ ƻǜǘǒǜ ǘNjǚNJǜǒǜǦnjǗǒǖNJǗǒǏǗNJǧǖǘǠǒǘǗNJǕǦǗǥǏǟNJǚNJǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒǘNjǣǏǗǒǩǡǕǏǗǘnj ǛǏǖǦǒ ǎǘNjǚǘǐǏǕNJǜǏǕǦǗǥǓ ǜǘǗ njǑNJǒǖǗNJǩ ǛǒǖǙNJǜǒǩ ǐǏǕNJǗǒǏ NjǥǜǦ njǖǏ ǛǜǏ ǒǕǒ ǗNJǙǚǘǜǒnj ǟǘǕǘǎǗǘǛǜǦ ǚNJnjǗǘǎǝǢǒǏ ǙǘǔNJǑǗǘǏ ǝǡNJǛǜǒǏ ǎǏǖǘǗ ǛǜǚNJǠǒǩ NjǕNJǍǘǙǘǕǝǡǒǩ ƶǗǘǍǘ ǑǗNJǡǒǜ ǒ njǑNJǒǖǘǙǘǗǒǖNJǗǒǏ nj ǛǏǖǦǏ ǛǙǘ ǛǘNjǗǘǛǜǦ ǘNjǛǝǐǎNJǜǦ ǙǚǘNjǕǏǖǝ ǒǛǔNJǜǦ ǘNjǣǒǓ njǥǟǘǎ ǙǚǒǟǘǎǒǜǦ ǔ Ǐǎǒ Ǘǘǖǝ ǖǗǏǗǒǨ
ƴNJǔǒǖǒ ǛǙǘǛǘNjNJǖǒ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǙǘǕǝǡǒǜǦ ǜNJǔǝǨ ǘNjǢǒǚǗǝǨ ǒǗǞǘǚǖNJǠǒǨ ƪǚǛǏǗNJǕ ǒǟ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ njǏǕǒǔ
ƲǑǝǡǏǗǒǏ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǏǖ ǛǏǖǏǓ ǖǕNJǎǢǒǟ ǢǔǘǕǦǗǒǔǘnj ǙǘǛǏǣNJǨ ǣǒǟ ǍǚǝǙǙǝ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ ǗNJǡǒǗNJǏǜǛǩ ǏǣǪ ǎǘ njǛǜǚǏǡǒ Ǜ Ǘǒǖǒ ǛǚNJǑǝ Ǜ ǙǘǕǝǡǏǗǒǏǖ ǛǙǒǛǔǘnj ǎǏǜǏǓ ƬǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǎǘǕǐǏǗ ǘNjǚNJǜǒǜǦǛǩ nj ǔNJǗǠǏǕǩ ǚǒǨ ǢǔǘǕǥ ǒ ǙǘǕǝǡǒǜǦ ǛnjǏǎǏǗǒǩ njNJǐǗǥǏ ǝǐǏ ǎǕǩ ǙǏǚnjǥǟ ǔǘǗǜNJǔǜǘnj Ǜ ǎǏǜǦǖǒ ǒ ǒǟ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ
xǞNJǖǒǕǒǩ ǒǖǩ ǘǜǡǏǛǜnjǘ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ ǑNJǔǘǗǗǥǟ ǙǚǏǎǛǜNJnjǒǜǏǕǏǓ
xnjǘǑǚNJǛǜ
xǎǘǖNJǢǗǒǓ NJǎǚǏǛ ǜǏǕǏǞǘǗ
xǖǏǛǜǘ ǚNJNjǘǜǥ ǑNJǗǒǖNJǏǖNJǩ ǎǘǕǐǗǘǛǜǦ
xǘǛǘNjǏǗǗǘǛǜǒ ǛǏǖǦǒ ǖǗǘǍǘǎǏǜǗNJǩ ǗǏǙǘǕǗNJǩ ǘǙǏǔǝǗǛǔNJǩ
ƬǛǏ ǘǛǜNJǕǦǗǥǏ ǛnjǏǎǏǗǒǩ ǘ ǛǏǖǦǏ ǎǏǜǏǓ nj ǍǚǝǙǙǏ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ
Njǝǎǝǜ ǙǘǛǜǏǙǏǗǗǘ ǘǜǔǚǥnjNJǜǦǛǩ njǗǒǖNJǜǏǕǦǗǘǖǝ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ nj ǕǒǡǗǘǖ
ǘNjǣǏǗǒǒ Ǜ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ Ʒǘ ǑǎǏǛǦ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǩ ǙǘǎǛǜǏǚǏǍNJǏǜ ǘǡǏǚǏǎǗǘǓ
ǙǏǎNJǍǘǍǒǡǏǛǔǒǓ ǢǜNJǖǙ ǖǗǘǍǘǡǒǛǕǏǗǗǥǏ ǙǘǛǘNjǒǩ ǎǕǩ ǔǕNJǛǛǗǘǍǘ ǚǝǔǘnjǘ
129
ǎǒǜǏǕǩǚǏǔǘǖǏǗǎǝǨǜnjǙǏǚnjǥǏǐǏǎǗǒǚNJNjǘǜǥǘNjǤǩnjǒǜǦǚǘǎǒǜǏǕǦǛǔǘǏǛǘ
NjǚNJǗǒǏ ǒ nj ǔNJǡǏǛǜnjǏ ǑǗNJǔǘǖǛǜnjNJ ǙǚǘnjǏǛǜǒ ǙǘǎǚǘNjǗǝǨ NJǗǔǏǜǝ Ƭǘǜ ǘǎǒǗ
ǒǑ ǜǒǙǒǡǗǥǟ njNJǚǒNJǗǜǘnj
1.ƾNJǖǒǕǒǩ ǒǖǩ ǘǜǡǏǛǜnjǘ njǘǑǚNJǛǜ
2.ƸNjǚNJǑǘnjNJǗǒǏ ǖǏǛǜǘ ǚNJNjǘǜǥ ǎǘǕǐǗǘǛǜǦ
3.ƪǎǚǏǛ ǜǏǕǏǞǘǗ e-mail.
4.ƴnjNJǚǜǒǚǗǥǏ ǝǛǕǘnjǒǩ ǛǔǘǕǦǔǘ nj ǛǏǖǦǏ ǎǏǜǏǓ ǒǟ njǘǑǚNJǛǜ
5.ƴNJǔ ǛǏǖǦǩ Ǚǚǘnjǘǎǒǜ ǛnjǘNjǘǎǗǘǏ njǚǏǖǩ
6.ƴǜǘ nj ǛǏǖǦǏ ǗǏǙǘǛǚǏǎǛǜnjǏǗǗǘ ǑNJǗǒǖNJǏǜǛǩ njǘǛǙǒǜNJǗǒǏǖ ǚǏNjǪǗ-
ǔNJ ǖNJǜǦ ǘǜǏǠ NjNJNjǝǢǔNJ ǎǏǎǝǢǔNJ ǛǜNJǚǢǒǓ NjǚNJǜ ǛǏǛǜǚNJ
7.ǁǜǘ ƬNJǛ ǑNJǜǚǝǎǗǩǏǜ nj njǘǛǙǒǜNJǗǒǒ ǚǏNjǪǗǔNJ
8.ƴNJǔǒǏ ǖǏǜǘǎǥ njǘǛǙǒǜNJǗǒǩ Ƭǥ ǡNJǣǏ njǛǏǍǘ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǏ ǚNJǑǤǩǛ ǗǏǗǒǩ ǙǚǒǖǏǚǥ ǗNJǔNJǑNJǗǒǩ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǩ ǙǘǘǣǚǏǗǒǩ ǒ ǎǚ
9.ǁǜǘ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǙǚǏǎǖǏǜǘǖ ǍǘǚǎǘǛǜǒ nj ƬNJǢǏǖ ǚǏNjǪǗǔǏ
10.Ƭ ǔNJǔǒǟ ǖǏǚǘǙǚǒǩǜǒǩǟ ǍǚǝǙǙǥ ǙǚǘǎǕǪǗǗǘǍǘ ǎǗǩ Ƭǥ ǟǘǜǏǕǒ Njǥ
ǝǡNJǛǜnjǘnjNJǜǦ nj ǡǪǖ ǘǔNJǑNJǜǦ ǙǘǖǘǣǦ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ ƹǚǘnjǏǎǏǗǒǏ ǜNJǔǘǓ NJǗǔǏǜǥ ǗNJ ǙǏǚnjǘǓ njǛǜǚǏǡǏ Ǜ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ ǗǏ
ǜǘǕǦǔǘ ǗǏ ǘNjǏǛǙǏǡǒǜ ǘǐǒǎNJǏǖǘǍǘ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǏǖ ǑǗNJǔǘǖǛǜnjNJ Ǘǘ ǒ njǥǑǘ njǏǜ ǘǜǡǝǐǎǏǗǒǏ ǗNJ ǎǘǕǍǘǏ njǚǏǖǩ ǙǘǛǏǏǜ ǗǏǎǘnjǏǚǒǏ ǖǏǐǎǝ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ ǒ ǙǏǎNJǍǘǍǘǖ ƹǘǡǏǖǝ
Ƭǘ-ǙǏǚnjǥǟ nj ǛNJǖǘǓ ǛǒǜǝNJǠǒǒ ǙǚǘnjǏǎǏǗǒǩ ǜNJǔǘǓ NJǗǔǏǜǥ — ǗǏǙǚǒ ǔǚǥǜǥǓ ǞǘǚǖNJǕǒǑǖ NjǥǛǜǚǘ ǛǘǘNjǣǒǜǏ ǛnjǏǎǏǗǒǩ ǔǘǜǘǚǥǏ ǖǗǏ ǗǝǐǗǥ Ƭǘ-njǜǘǚǥǟ ǘǜnjǏǜ ǗNJǖǗǘǍǒǏnjǘǙǚǘǛǥǜǚǏNjǝǏǜ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘǍǘ ǘǜǔǚǘnjǏǗǒǩ ƹǘǡǏǖǝ njǑǚǘǛǕǥǏ ǕǨǎǒ Ǚǚǒ ǙǏǚnjǘǓ njǛǜǚǏǡǏ Ǜ ǙǏǎNJǍǘǍǘǖ ǎǘǕǐǗǥ ǛǘǘNj ǣNJǜǦ ǙǘǎǚǘNjǗǘǛǜǒ ǘ ǐǒǑǗǒ ǛnjǘǏǓ ǛǏǖǦǒ ǘ ǛǏǖǏǓǗǥǟ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩǟ ǒ ǜǚǝǎǗǘǛǜǩǟ ƮNJ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ ǧǜǘ ǗǝǐǗǘ ǑǗNJǜǦ ǡǜǘNjǥ ǙǚNJnjǒǕǦǗǘ Ǜǜǚǘ ǒǜǦ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ Ǜ ǔNJǐǎǥǖ ǚǏNjǪǗǔǘǖ Ǘǘ ǜNJǔǒǏ ǑǗNJǗǒǩ ǘǗ ǎǘǕǐǏǗ ǙǘǕǝ ǡǒǜǦ ǒǑ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǟ ǗNJNjǕǨǎǏǗǒǓ NjǏǛǏǎ Ǜ ǎǏǜǦǖǒ NJǗNJǕǒǑNJ ǒǟ ǙǘǛǜǝǙ ǔǘnj ǒ njǥǛǔNJǑǥnjNJǗǒǓ ƻǘ njǚǏǖǏǗǏǖ ǏǛǕǒ ǝ ǚǘǎǒǜǏǕǏǓ njǘǑǗǒǔǗǏǜ ǎǘnjǏ ǚǒǏ ǔ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǨ ǔNJǔ ǙǏǎNJǍǘǍǝ ǒǔNJǔ ǡǏǕǘnjǏǔǝ ǘǗǒ ǛNJǖǒ Ǚǚǒǎǝǜ ǔ ǗǏǖǝ ǑNJ ǛǘnjǏǜǘǖ ǒ ǘǜǔǚǘnjǏǗǗǘ ǚNJǛǛǔNJǐǝǜ ǘ Ǜnjǘǒǟ ǙǚǘNjǕǏǖNJǟ Ʋ NJǗǔǏǜǥ ǗNJ ǕǒǡǗǥǏ ǜǏǖǥ Njǝǎǝǜ ǒǖǏǜǦ ǝǐǏ ǎǚǝǍǘǓ ǚǏǑǝǕǦǜNJǜ Ƭ-ǜǚǏǜǦǒǟ ǙǚǏǎǕNJǍNJǩ ǜNJǔǝǨ NJǗǔǏǜǝ njǘǛǙǒǜNJǜǏǕǦ ǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǝǏǜ ǛǏNjǩ ǔNJǔ NJnjǜǘǚǒǜNJǚǗǘǍǘ ǟǘ ǑǩǒǗNJ ǛǒǜǝNJǠǒǒ ƷNJǘNjǘǚǘǜ ǗNJ ǙǏǚnjǘǓ njǛǜǚǏǡǏ Ǜ ǚǘǎǒǜǏǕǩǖǒ njǘǛǙǒǜNJ ǜǏǕǦ ǎǘǕǐǏǗ NjǘǕǦǢǏ ǚNJǛǛǔNJǑNJǜǦ ǘ ǛǏNjǏ ǘNjǚNJǑǘnjNJǗǒǏ ǔnjNJǕǒǞǒǔNJǠǒǩ
130