Русско-английский разговорник

Такси жд¸т вас у

The taxi is waiting

Зэ тэкси из

гостиницы

nearthehotel

уэйтиН ниа Зэ

хоутэл

Вы свободны?

Can you take me to

êýí þ: òýéê ìè

…?

òó …?

Я очень спешу.

I'm in a hurry.

àéì èí ý õàðè

Отвезите меня,

Takeme,

òýéê ìè ïëè:ç ...

пожалуйста ...

please, …

• по этому адресу

• by this address

• бай Зис адрэс

• в гостиницу ...

• to the hotel …

• ту Зэ хоутэл

• на вокзал

• to the station

• ту Зэ стэйшн

• в аэропорт

• to the airport

• òó Çý ýàïî:ò

• в Российское

• to the Russian

• òó Çý ðàøí

посольство

Embassy

эмбаси

За сколько вы

How much should I

õàó ìà÷ øóä àé

ìåíÿ òóäà

pay you?

ïýé þ:?

довезете?

How much is it to

õàó ìà÷ èç èò òó

get there?

ãåò Çýà?

Подождите

Please, wait some

ïëè:ç óýéò ñàì

меня несколько

minutes for me.

минитс фо: ми

минут, пожа-

луйста.

Остановитесь,

Will you stop here,

óèë þ: ñòîï õèà

пожалуйста,

please.

ïëè:ç

здесь.

Бюро находок

Lost Property

Office

Ãäå áþðî íàõî-

Where is the lost

óýàð èç Çý ëîñò

äîê?

property office?

пропати офис?

Я потерял(а) …

I've lost my …

àéâ ëîñò ìàé …

• çîíò

• umbrella

• амбрэла

• сумку

• handbag

• хэндбэг

•фотоаппарат

• camera

• кэмра

• чемодан

• suitcase

• су:ткэйс

Вы можете

Can you phone the

êýí þ ôîóí Çý

позвонить в

lost property

лост пропати

бюро находок?

office?

îôèñ?

Чтобыло

What was there in

óîò óîç Çýàð èí ¸

в вашем чемо-

your suitcase

су:ткэйс (бэг)?

дане (вашей

(bag)?

сумочке)?

Какоймарки

What make is your

óîò ìåèê èç ¸

âàø ôîòî-

camera?

кэмра?

аппарат?

Какогоцвета

What colour is

уот калар из ¸

âàø çîíò

your umbrella

амбрэла (рэйн-

(ïëàù)?

(raincoat)?

êîóò)?

Åñëè âàøà âåùü

If your thing is

èô ¸ ÑèÍ èç

будет найдена,

found (brought

фаунд (бро:т

РЕСТОРАН.

RESTAURANT.

ÊÀÔÅ.

CAFE.

ÁÀÐ

BAR

В гостинице … в

The hotel serves …

Зэ хоутэл с¸:вз …

… ÷àñà (îâ)

at … o'clock

эт … оклок

• завтрак

• breakfast

• брэкфаст

• îáåä

• lunch

• ëàí÷

• óæèí

• dinner (supper)

• äèíà (ñàïà)

Япроголодался

I could do with

àé êóä äó óèÇ

something to eat

самСин ту и:т

Где можно быстро

Where can I have a

óýà êýí àé õýâ ý

перекусить?

quick snack?

êóèê ñíýê?

Хотитепообедать

Would you join us

ууд ю джойн ас

(позавтракать,

for lunch

ôî ëàí÷ (áðýê-

поужинать) с

(breakfast,

ôàñò, äèíà)?

íàìè?

dinner)?

Намнуженстолик

We want a table for

уи уонт э тэйбл

на двоих

two (four)

ôî òó: (ôî:)

(четверых)

Я хотел (а) бы

I (We)'d like to

àé (óè)ä ëàéê òó

(Мы хотели бы)

have a seat …

õýâ ý ñè:ò …

сесть …

• ó îêíà

• by the window

• бай Зэ уиндоу

• â óãëó

• in the corner

• èí Çý êî:íà

• шашлык

• shashlik

• шашлык

• мясо на ветеле

• barbecue

• ба:бекью

• пельмени

• pelmeni

• пельмени

• грибы

• mushrooms

• машрумз

• блины

• pancakes

• пэнкэйкс

Чтовыпредпочита-

What do you

óîò äó þ ïðèô¸:

åòå: ìÿñî, ðûáó

prefer: meat, fish

ìè:ò, ôèø î

или птицу?

or poultry?

поултри?

Я могу посовето-

I can recom-

àé êýí ðýêà-

вать вам фирмен-

mend you a

ìýíä þ: ý

ное блюдо …

specialty …

спэшэлти …

Что вы будете

What will you

óîò óèë þ:

ïèòü?

drink?

дриНк?

Что вы возьм¸те

What would you

óîò âóä þ: ëàéê òó

на закуску?

like to take as an

òýéê ýç ýí

appetizer (hors-

эпитайза

d'oeuvre)?

(î:ä¸:âð)

Вы любите

Do you like fish?

äó þ: ëàéê ôèø?

рыбные блюда?

Я не ем мясного

I don't eat meat

ай доунт и:т ми:т

(молочного).

dishes (milk

дишиз (милк

foods).

ôó:äç)

Я вегетарианец.

I’m a vegetarian.

аймэвэджэтэриан

Я на диете.

I am on a diet.

ай эм он э дайэт

Я худею.

I am slimming.

айм слимиН

Это вкусно

It's delicious (not

итс дилишас

(невкусно)

tasty)

(нот тэйсти)

Мне нравится

I like your cuisine

ай лайк ¸ куизи:н

ваша кухня

Ñ÷¸ò,

(Can I have) the

(êýí àé õýâ) Çý

пожалуйста

bill, please?

áèë, ïëè:ç

Я этого не

I haven't ordered

ай хэвнт о:дад

заказывал (а)

this

Çûñ

Попросите,

Will you call a

уил ю ко:л э уэйта

пожалуйста,

waiter (the head

(Зэ хед уэйта),

официанта

waiter), please?

ïëè:ç?

(метрдотеля)

Приятного

Bon appetit!

бон эпитит!

аппетита!

блюдце

saucer

ñî:ñà

вилка

fork

ôî:ê

ложка

spoon

ñïó:í

• столовая ~

• tablespoon

• тэйблспу:н

• чайная ~

• teaspoon

• òè: ñïó:í

íîæ

knife

íàéô

пепельница

ash-tray

ýø-òðåè

рюмка

wine-glass

óàéí-ãëà:ñ

салфетка

(table-)napkin,

(тэйбл-)нэпкин,

serviette

ñ¸:âèýò