Русско-английский разговорник

• холодная вода

• cold water

• коулд уота

выключатель

switch

суитч

гладить

iron

àéàí

• гладить одежду

• iron clothes

• айан клоуЗз

горничная

maid

ìýéä

гостиница

hotel

хоутэл

графин

decanter

дикэнта

дежурная по

desk clerk,

äåñê êëà:ê,

этажу

attendant

этэндант

деньги

money

ìàíè

• хранить деньги

• keep money

• êè:ï ìàíè

somewhere safe

самуэа сэйф

дверь

door

äî:

договор о найме

work contract

у¸:к контракт

äîì

house

õàóñ

äîì ñäà¸òñÿ âíà¸ì

the house is rented

Зэ хаус из рэнтид

домовладелец

landlord

лэндлорд

äóø

shower

øàóà

забронировать

make a reservation

мэйк э рэзавэйшн

номер

for a room

ôî: ý ðó:ì

задаток

deposit

дипозит

çàéì

loan

ëîóí

звонить из

make a call from

ìýéê ý êîë ôðîì

номера

one's room

óàíç ðó:ì

камера хранения

lockers

локаз

налог

tax

òýêñ

неисправность

fault, defect

фо:лт, дифэкт

номер

room

ðó:ì

• номер в гостини-

• room in a hotel

• ðó:ì èí ý

öå

хоутэл

• номер на двоих

• a room for two

• ý ðó:ì ôî òó

• номер одномест-

• a single room

• э сиНгл ру:м

íûé

• номер с ванной

• a room with a

• ý ðó:ì óèÇ ý

bathroom

áà:Ñðó:ì

• номер телефона

• telephone

• тэлифоуннамба

number

носильщик

porter

ïî:òà

ночлег и завтрак

bed and breakfast

бэд энд брэкфаст

(BB)

(áè: ýíä áè:)

обогреватель

heater

õè:òà

обслуживание

service

ñ¸:âèñ

• обслуживание в

• service in a hotel

• ñ¸:âèñ èí ý

гостинице

хоутэл

• хорошее (плохое)

• good (bad)

• ãóä (áýä) ñ¸:âèñ

обслуживание

service

общественный

public transpor-

паблик трэнс-

транспорт

tation

по:тэйшн

одеяло

blanket

блэнкит

îêíî

window

уиндоу

связь

communication

комьюникэйшн

• электронная

• electronic

• элэктроник

связь

communication

комьюникэйшн

ñåéô

safe

ñýéô

скидка

discount

дискаунт

стакан

glass

ãëà:ñ

стирка

laundry

ëî:íäðè

• отдавать в

•taketoalaundry

• òýéê òó ý

стирку

ëî:íäðè

телевизор

television (TV) set

тэливижн (ти:ви:)

ñåò

телефон

telephone

тэлифоун

туалет

toilet

тойлит

телекс

telex

тэлэкс

óòþã

iron

àéàí

ôàêñ

fax

ôýêñ

ôåí

fan

ôýí

холодильник

refrigerator,fridge

рифриджэрэйта,

фридж

ценности

valuables

вэльюблз

чаевые

tips

òèïç

электронная

E-mail

è-ìýéë

почта

ýòàæ

floor

ôëî:

У меня дорожные

I have travellers'

ай хэв трэвлаз

÷åêè

cheques

÷åêñ

Какойкурс

What is the

óîò èç Çý èêñ-

обмена

exchange rate for

чейндж рэит фо

доллара?

the dollar?

Çý äîëà

Дайте,

May I have your

ìýé àé õýâ ¸

пожалуйста,

passport, please

ïà:ñïî:ò, ïëè:ç

ваш паспорт

Íà âàøå èìÿ

There is money

Çýàð èç ìàíè î:äà

поступили

order for you

ôî þ:

деньги

Разменяйте,

Please change me

пли:з чейндж ми

пожалуйста,

one dollar

óàí äîëà

доллар

áàíê

bank

áýÍê

банкнот

bank note

áýÍê íîóò

валюта

currency

карэнси

валютный курс

exchange rate, rate

иксчейндж рэйт,

of exchange

ðýéò îâ èêñ-

чейндж

деньги

money

ìàíè

касса

cashbox

кэшбокс

комиссионный

fee

ôè:

ñáîð

В ГОРОДЕ

IN THE CITY

Вы хотите осмот-

Would you like to

óóä þ: ëàéê òó ñè:

реть город?

see the city?

Çý ñèòè?

Вы впервые в …?

Is it your first visit

èç èò ¸ ô¸:ñò

to …?

визит ту …?

С чего вы хотите

What would you

óîò âóä þ: ëàéê òó

начатьосмотр

like to see first?

ñè: ô¸:ñò?

города?

Я покажу вам …

I'll take you to …

àéë òýéê þ: òó …

• центр города

• the centre of the

• Зэ сэнтар ов Зэ

city

ñèòè

• Красную

• Red Square

• рэд скуэа

площадь

• Бульварное

• the Bulvarnoye

• Зэ бульварное

кольцо

Koltso

кольцо

• Дворцовую

• Palace Square

• пэлас скуэа

площадь

Что вас больше

What attracts you

уот этрэктс ю:

всего интересует

most in our city:

моуст ин ауа

в нашем городе:

architectural

сити: а:китэкча-

памятники архи-

monuments,

рэл моньюмантс,

тектуры, музеи,

museums,

мью:зиамз,

исторические ме-

historical places?

хисторикал

ñòà?

плэйсиз?