Русско-английский разговорник

У меня в Лондоне

I have friends in

ай хэв френдз ин

(Нью-Йорке,

London (New

ландан (ну: йо:к,

Торонто) есть

York,Toronto).

торонтоу)

друзья.

Позвольте

Let me introduce

лет ми интрадью:с

представиться.

myself.

майсэлф

Ðàä ñ âàìè

Pleased to meet

ïëè:çä òó ìè:ò þ:

познакомиться.

you.

Я хочу видеть

I'd like to see

àéä ëàéê òó ñè

господина....

Mr. …

мистэ …

Откудавы

Where are you

óýà à: þ: ôðîì?

родом?

from?

Мне здесь очень

I like to be here

àé ëàéê òó áè õèà

нравится.

very much.

âýðè ìà÷

Мы побывали в

We visited London

уи визитид ландан

Лондоне (Нью-

(NewYork,

(íó: éî:ê,

Йорке,Торонто).

Toronto).

торонтоу)

Больше всего мне

I liked London best

ай лайкт ландан

понравился

of all.

áýñò îâ îë

Лондон.

Где вы останови-

Where are you

уэар а: ю: стеиН?

ëèñü?

staying?

Мы остановились

We are staying at

уи а: стэиН

в гостинице ...

the hotel …

эт Зэ хоутэл …

У меня нет детей.

I haven't got any

ай хэвнт гот эни

children.

чилдрэн

Ó ìåíÿ îäèí

I have one (a)

àé õýâ óàí (ý)

ребенок.

child

чайлд

Скольколет

How old is your

õàó îóëä èç ¸ ñàí

вашему сыну

son (daughter)?

(äî:òà)?

(дочери)?

Ìíå 30 ëåò.

I am thirty.

àé ýì Ѹ:òè

Моему сыну

My son (daughter)

ìàé ñàí (äî:òà)

(моей дочери)

is five (years

èç ôàéâ

òðè ãîäà.

old).

(éýàç îóëä)

Мы ровесники.

We are the same

óè à: Çý ñåèì

age (close)

эйдж (клоус)

Какими

What foreign

уот форин

иностранными

languages do you

лэНгуиджиз ду

языками вы

speak?

þ: ñïè:ê?

владеете?

Я (не) говорю

I (don't)

ай (доунт)

ïî-…

speak …

ñïè:ê …

• французски

• French

• фрэнч

• английски

• English

• иНглиш

• испански

• Spanish

• спэниш

Вы говорите

Do you speak …?

äó þ: ñïè:ê …?

ïî- …?

• польски

• Polish

• поулиш

Когда ваш день

When is your

óýí èç ¸ á¸Ñäýé?

рождения?

birthday?

Мой день рожде-

Mybirthday

ìàé á¸Ñäýé

íèÿ ....

is on ...

èç îí …

• 3 февраля

• the third of

• Çå Ѹä îâ

February

фэбруари

• 23 апреля

• the 23rd of April

• Зэ туэнти С¸д ов

эйприл

• 16 декабря

• the 16th of

• Зэ сиксти:нС ов

December

десемба

Какой вы нацио-

What is you

уот из ¸ нашэнэ-

нальности?

nationality?

ëèòè?

Я русский

I am Russian

àéì ðàøí

• англичанин

• English

• иНглиш

(British)

• американец

• American

• амэрикн

• немец

•German

• äæ¸ìàí

• француз

• French

• френч

• испанец

• Spaniard (Span-

• спэньад

ish)

(спэниш)

• итальянец

• Italian

• итэльян

Где вы живете?

Where do you live?

óýà äó þ: ëèâ?

Я живу в Москве.

I live in Moscow.

ай лив ин москоу

Я плохо говорю

I speak Russian

àé ñïè:ê ðàøí

по-русски.

poorly.

пуали

Что значит это

What does this

óîò äàç Çèñ óý:ä

слово?

word mean?

ìè:í?

Какаяэто

What letter

óîò ëåòà

буква?

is this?

èç Çèñ?

Как произносится

How is this word

õàó èç Çèñ óý:ä

это слово?

pronounced?

пронаунст?

Как это перевес-

How shall I

õàó øýë àé

òè?

translate it?

транслэйт ит?

Как пишется это

What is the

уот из Зэ спэлиН

слово (эта

spelling of this

îâ Çèñ ó¸ä

буква)?

word (letter)?

(ëýòà)?

×òî îí (îíà)

What is he (she)

óîò èç õè (øè)

говорит?

saying?

ñýéÍ?

×òî îí (îíà)

What did he (she )

óîò äèä õè (øè)

сказала?

say? What has he

ñýè? óîò õýç õè

(she) said?

(øè) ñýä?

Говорите,

Could you speak

êóä þ ñïè:ê cëîóà

пожалуйста,

slower, please?

ïëè:ç?

медленнее

Повторите,

Say it once again

Ñýè èò óàíñ ýãåí

пожалуйста

(repeat it), please

(ðèïè:ò èò) ïëè:ç

Как пишется ваше

How do you spell

õàó äó þ ñïýë ¸

имя и фамилия?

your name and

íýéì ýíä

surname?

ñ¸:íýéì?

Я студент(ка)

I'm a student

àéì ý ñòüþ:äàíò

Я учусь в …

I'm a …

àéì ý …

• техникуме

• student at a techni-

• ñòüþ:äàíò ýò ý

cal school

тэкникл ску:л

• институте

• student at a

• ñòüþ:äàíò ýò ý

college

колижд

• университете

• university

• þ:íèâ¸:ñèòè

student

ñòüþ:äàíò

Что вы изучаете?

What do you study?

уот ду ю: стади?

Я изучаю …

I study …

ай стади …

• право

• law

• ëî:

• журналистику

• journalism

• дж¸нализм

• химию

• chemistry

• кемистри

В какой партии вы

What party do you

óîò ïà:òè äó þ:

состоите?

belong to?

билоН ту?

Какой обществен-

What is your

уот из ¸ камью:ни-

ной деятельнос-

community

òè ó¸:ê?

тью вы занимае-

work?

òåñü?

Вкакомпрофсоюзе

Whattradeuniondo

уот трэйд ю:ньен

вы состоите?

you belong to?

ду ю: билоН ту?

Членомкакой

What public

уот паблик

общественной

organization do

о:ганайзэйшн ду

организации вы

you belong to?

ю билоН ту?

являетесь?