Русско-английский разговорник
.pdf• вынужденная |
• forced landing |
• фо:сд лэндиН |
посадка |
|
|
посадка |
boarding |
áî:äèÍ |
посадочный |
boarding pass |
áî:äèÍ ïà:ñ |
талон |
|
|
прибытие |
arrival |
арайвл |
ïðèë¸ò |
arrival |
арайвл |
пригород |
suburb |
ñàá¸:á |
радиограмма |
radiogram |
рэйдиоугрэм |
расписание |
schedule |
шэдьюл |
|
|
(Ам.: скэдьюл) |
• расписание |
• flight schedule |
флайт шэдьюл |
рейсов |
|
(Ам.: скэдьюл) |
регистрация |
check-in |
÷ýê-èí |
пассажиров |
|
|
• стойка регистра- |
• check-in desk |
• ÷ýê-èí äýñê |
öèè |
|
|
ðåéñ |
flight |
флайт |
• рейс на внутрен- |
• domestic flight |
• домэстик флайт |
них линиях |
|
|
• рейс по расписа- |
• flight on |
флайт он шэдьюл |
íèþ |
schedule |
(Ам.: скэдьюл) |
• прямой рейс |
• direct flight |
• дайрэкт флайт |
• челночный рейс |
• shuttle flight |
• шатл флайт |
• чартерный рейс |
• charter flight |
• чата флайт |
|
|
|
самол¸т |
airplane |
эаплэйн |
• посадка на |
• boarding |
• áî:äèÍ |
самол¸т |
|
|
служащий |
guards |
ãà:äç |
охраны |
|
|
солярий |
solarium |
соулэариам |
спасательный |
lifebelt |
лайфбэлт |
ïîÿñ |
|
|
стюардесса |
stewardess |
стьюуадэс |
судно |
vessel |
âýñë |
теплоход |
ship |
øèï |
òðàï |
gang-board |
ãýÍ-áî:ä |
турникет |
turnstile |
т¸:нстайл |
ôëàã |
flag |
ôëýã |
чемодан |
suitcase |
су:ткэйс |
шезлонг |
chaise longue |
øýéç ëîÍ |
øîï-òóð |
shopping tour |
шопиН туа |
штиль |
calm |
êà:ì |
шторм |
storm |
ñòî:ì |
экипаж самол¸та |
plane crew |
плэйн кру: |
МЕСТОИМЕНИЯ |
PRONOUNS |
|
Личные |
Personal |
|
местоимения |
Pronouns |
|
ÿ |
I |
àé |
òû |
you |
þ: |
îí |
he |
õè: |
îíà |
she |
øè: |
îíî |
it |
èò |
ìû |
we |
óè: |
âû |
you |
þ: |
îíè |
they |
Çýé |
Притяжательные |
Possessive |
|
местоимения |
Pronouns |
|
ìîé |
my (mine) |
ìàé (ìàéí) |
òâîé |
your (yours) |
¸: (¸:ç) |
åãî |
his (his) |
õèç (õèç) |
å¸ |
her (hers) |
õ¸: (õ¸:ç) |
åãî |
its (its) |
èòñ (èòñ) |
íàø |
our (ours) |
àóà (àóàç) |
âàø |
your (yours) |
¸: (¸:ç) |
èõ |
their (theirs) |
Çýà (Çýàç) |
!
|
" |
|
Указательные |
Demonstrative |
|
местоимения |
Pronouns |
|
ýòîò |
this |
Çèñ |
òîò |
that |
Çýò |
ýòè, òå |
these, those |
Çè:ç, Çîóç |
Неопределенные |
Indefinite |
|
местоимения |
Pronouns |
|
все, каждый |
all, each |
î:ë, è:÷ |
âñ¸ |
everything |
эвриСиН |
ìû âñå |
everybody, |
эврибоди, |
|
everyone |
эвриуан |
âû âñå |
you all, all of you |
þ: î:ë, î:ë îâ þ: |
âñå îíè |
they all, all of them |
Çýé î:ë, î:ë îâ Çýì |
|
anybody |
энибоди |
кто-нибудь |
nobody |
ноубоди |
никто |
anything |
эниСиН |
что-нибудь |
nothing |
наСиН |
ничто |
any |
ýíè |
всякий |
both |
áîóÑ |
îáà |
either |
àéÇà |
какой-либо |
few, a few |
ôüþ, ý ôüþ |
несколько |
many,much |
ìýíè, ìà÷ |
много |
|
|
ìàëî |
little, a little |
ëèòë, ý ëèòë |
другой |
other,another |
аЗа, энаЗа |
несколько |
some, several |
сам, сэврал |
Возвратные |
Reflexive |
|
местоимения |
Pronouns |
|
ÿ ñàì |
myself |
майсэлф |
òû ñàì |
yourself |
¸ñýëô |
îí ñàì |
himself |
химсэлф |
îíî ñàìî |
itself |
итсэлф |
ìû ñàìè |
ourselves |
ауэсэлвз |
âû ñàìè |
yourselves |
¸сэлвз |
îíè ñàìè |
themselves |
Зэмсэлвз |
Пространст |
Direction |
|
венные |
Pronouns |
|
местоимения |
|
|
здесь |
here |
õèà |
ñþäà |
here |
õèà |
отсюда |
from here |
ôðîì õèà |
òàì |
over there |
îóâà Çýà |
òóäà |
there |
Çýà |
оттуда |
from there |
ôðîì Çýà |
#
|
$ |
|
Вопросительные |
Interrogative |
|
местоимения |
Pronouns |
|
êòî? |
who? |
õó: |
÷òî? |
what? |
óîò |
какой? |
what? |
óîò |
какой, |
which? |
óè÷ |
который? |
|
|
ãäå? |
where? |
óýà |
êóäà? |
where to? |
óýà òó |
откуда? |
where from? |
óýà ôðîì |
когда? |
when? |
óýí |
êàê? |
how? |
õàó |
зачем? |
what for? |
óîò ôî: |
почему? |
why? |
óàé |
сколько? |
how? |
õàó |
Отрицательные |
Negative |
|
местоимения |
Pronouns |
|
никто |
no one, nobody |
ноу уан, ноубоди |
ничто |
nothing |
наСиН |
íåò |
no, none |
íîó, íàí |
íè … íè |
neither … nor |
найЗэ … но: |
ЦВЕТА |
COLOURS |
|
бежевый |
beige |
бэйдж |
белый |
white |
óàéò |
вишневый |
cherry |
÷åðè |
голубой |
blue |
áëó: |
желтый |
yellow |
йэлоу |
çåë¸íûé |
green |
ãðè:í |
золотой |
gold |
гоулд |
коричневый |
brown |
браун |
красный |
red |
ðýä |
лимонный |
lemon |
лэман |
оливковый |
olive |
îëèâ |
оранжевый |
orange |
орандж |
пепельный |
ash |
ýø |
пестрый |
motley |
мотли |
пурпурный |
purple |
ï¸:ïë |
разноцветный |
multicoloured |
малтикалад |
розовый |
pink, rosy |
пинк, роузи |
салатный |
apple green |
ýïë ãðè:í |
светлый |
light |
ëàéò |
серебряный |
silver |
силва |
серый |
grey |
ãðýé |
синий |
dark blue |
äà:ê áëó: |
темный |
dark |
äà:ê |
%
|
& |
|
фиолетовый |
violet |
вайалэт |
черный |
black |
áëýê |
яркокрасный |
scarlet |
ñêà:ëèò |
светло голубой |
sky blue |
ñêàé áëó |
темно зеленый |
emerald |
эмералд |
Какогоэто |
What colour is it? |
óîò êàëà èç èò? |
цвета? |
|
|
Ýòîò öâåò ìíå |
I like this colour |
àé ëàéê Çèñ êàëà |
нравится |
|
|
Мне не нравится |
I don't like this |
ай доунт лайк Зис |
ýòîò öâåò |
colour |
êàëà |
Мне нужен |
I need black |
àé íè:ä áëýê |
черный цвет |
|
|
Åñòü ëè ó âàñ |
Have you got |
хэв ю гот калад |
цветныекаранда- |
coloured pencils |
пэнсилз энд |
шиицветная |
and paper? |
пэйпа? |
бумага? |
|
|
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ |
NUMERALS |
|
||
Количественные |
Cardinal |
|
||
|
числительные |
Numerals |
|
|
0 íîëü |
zero, nought, nil |
зиэроу, но:т, нил |
||
1 îäèí, îäíà |
one |
óàí |
||
2 |
äâà |
two |
òó: |
|
3 |
òðè |
three |
Ôðè: |
|
4 |
четыре |
four |
ôî: |
|
5 |
ïÿòü |
five |
ôàéâ |
|
6 шесть |
six |
ñèêñ |
||
7 ñåìü |
seven |
ñýâí |
||
8 |
восемь |
eight |
ýéò |
|
9 |
девять |
nine |
íàéí |
|
10 десять |
ten |
òýí |
||
11 одиннадцать |
eleven |
илэвн |
||
12 |
двенадцать |
twelve |
туэлв |
|
13 |
тринадцать |
thirteen |
Ѹ:òè:í |
|
14 |
четырнадцать |
fourteen |
ôî:òè:í |
|
15 |
пятнадцать |
fifteen |
фифти:н |
|
16 |
шестнадцать |
sixteen |
сиксти:н |
|
17 |
семнадцать |
seventeen |
сэвнти:н |
|
18 |
восемнадцать |
eighteen |
ýéòè:í |
|
19 |
девятнадцать |
nineteen |
найнти:н |
|
'
|
|
|
|
20 двадцать |
twenty |
туэнти |
|
21 |
двадцать один |
twenty-one |
туэнти-уан |
22 |
двадцать два |
twenty-two |
туэнтиту: |
23 |
двадцать три |
twenty-three |
туэнти-Сри: |
24 двадцать |
twenty-four |
туэнти-фо: |
|
четыре |
|
|
|
25 |
двадцать пять |
twenty-five |
туэнти-файв |
26 |
двадцать шесть |
twenty-six |
туэнти-сикс |
27 |
двадцать семь |
twenty-seven |
туэнти-сэвн |
28 двадцать |
twenty-eight |
туэнти-эйт |
|
восемь |
|
|
|
29 двадцать |
twenty-nine |
туэнти-найн |
|
девять |
|
|
|
30 |
тридцать |
thirty |
Ѹ:òè |
40 |
сорок |
forty |
ôî:òè |
50 |
пятьдесят |
fifty |
фифти |
60 шестьдесят |
sixty |
сиксти |
|
70 семьдесят |
seventy |
сэвнти |
|
80 |
восемьдесят |
eighty |
ýéòè |
90 |
девяносто |
ninety |
найнти |
100 ñòî |
a (one) hundred |
э (уан) хандрэд |
|
200 двести |
two hundred |
ту хандрэд |
|
300 триста |
three hundred |
Фри: хандрэд |
|
400 четыреста |
four hundred |
фо: хандрэд |
|
500 пятьсот |
five hundred |
файв хандрэд |
|