Русско-английский разговорник

$

• аспирин

• (an) aspirin

• (эн) эсприн

• áèíò

• a bandage

• э бэндидж

• âàòó

• cotton wool

• êîòí âó:ë

• термометр

• a thermometer

• ý Ñèìî:ìèòà

• éîä

• some iodine

• сам айадин

• пластырь

• a sticking plaster,

• э стикиН

àn adhesive

ïëà:ñòà, ýí

plaster

ýäõè:ñèâ ïëà:ñòà

Какпринимать

HowshouldItake

õàó øóä àé òýéê

это лекарство?

this medicine?

Зыс мэдсин?

Сколькоразв

How many times

хау мэни таймз э

äåíü íàäî

a day must

äýé ìàñò àé òýéê

принимать его?

I take it?

èò?

Сколькоэто

How much is it?

õàó ìà÷ èç èò?

стоит?

(How much does

(õàó ìà÷ äàç èò

it cost?)

êîñò?)

До или после

Before or after

áèôî: î: à:ôòà

åäû?

meals?

ìè:ëç?

Натощак?

On an empty

он эн эмпти

stomach?

стамак?

В аннотации

There are direc-

Зэар а: дирэкшнз

сказано, как

tions on how to

îí õàó òó òýéê èò

принимать

take it on the

îí Çý áîòë

лекарство

bottle

$"

Мне нужны

I'd like some

àéä ëàéê ñàì

модные солнце-

fashionable

фэшнбл сангла:-

защитные очки

sunglasses

ñèç

Мне, пожалуйста,

Please, give me a

ïëè:ç ãèâ ìè: ý

футляр для

case for my

êýéñ ôî: ìàé

очков

glasses

ãëà:ñèç

Общая часть

General part

аллергия

allergy

эладжи

ангина

quinsy, tonsillitis

куинзи, тонсилай-

òèñ

аппендицит

appendicitis

эпэндисайтис

аптека

chemist's [shop],

кэмистс [шоп],

drug-store

äðàã-ñòî:

• дежурная

• 24-hour chemist's

• туэнти-фо:-ауа

аптека

(drug-store)

кэмистс (драг-

ñòî:)

бессонница

insomnia

èíñî:ìíèà

áèíò

bandage

бэндидж

близорукость

nearsightedness

ниарсайтиднис

болезнь

illness, disease

илнис, дизи:з

• инфекционная

• infectious

• инфэкшас

болезнь

disease

äèçè:ç

• хроническая

• chronic disease

• кроник дизи:з

болезнь

$$

заболеть

fall ill

ôîë èë

заноза

splinter

сплинта

запор

constipation

канстипэйшн

заражение

infection

инфэкшн

зрение

vision

âèæí

çóá

tooth

òóñ

зубной протез

denture

дэнча

изжога

heartburn

õà:òá¸í

инфекция

infection, conta-

инфэкшн, кан-

gion

тэйджн

капли

drops

дропс

• капли в нос

• nosedrops

• ноуздропс

• глазные капли

• eyedrops

• айдропс

кардиолог

cardiologist

ка:диоладжист

кашель

cough

êîô

кишечник

intestines

интэстинз

êîæà

skin

ñêèí

колено

knee

íè:

компресс

compress

компрэс

кровотечение

bleeding

áëè:äèÍ

кровь

blood

áëàä

лекарство

drug

äðàã

ë¸ãêèå

lungs

лангз

ìàçü

ointment

оийнтмэнт

массаж

massage

ìýñà:æ

$&

простуда

cold

коулд

радикулит

lumbago

ламбэйго

ðàíà

wound

âóíä

растяжение

sprain, strain

спрэйн, стрэйн

рвота

vomiting

вомитиН

ревматизм

rheumatism

ру:матизм

рецепт

prescription

прискрипшн

свечи

suppository

сапозитори

сердечный

heartattack

õà:ò ýòýê

приступ

средство

drug, medicine

драг, мэдисн

• болеутоляю-

• a painkilling

• э пэйнкилиН

ùåå ~

drug

äðàã

• мочегонное ~

• diuretic

• дайюрэтик

• слабительное ~

• laxative,

• лэксэтив,

purgative

п¸:гэтив

• снотворное ~

• slåeping pills

• ñëè:ïèÍ ïèëç

• успокаиваю-щее

• sedative, tranquil-

• сэдэтив, трэНку-

~

lizer

илайза

стоматолог

dentist

дэнтист

ñûïü

rash

ðýø

таблетка

pill

ïèë

температура

temperature

тэмприча

термометр

thermometer

Сэ:момита

тошнота

sickness, nausea

сикнис, но:сиа

%

íîãà

leg

ëýã

íîñ

nose

íîóç

îæîã

burn

á¸:í

палец

finger

фиНга

печень

liver

ëèâà

плечо

shoulder

шоулда

позвоночник

backbone

бэкбоун

почка

kidney

кидни

поясница

lower back

ëîóà áýê

ðîò

mouth

ìàóÑ

ðóêà

arm,hand

à:ì, õýíä

сердце

heart

õà:ò

спина

back

áýê

óõî

ear

èà

челюсть

jaw

äæî:

øåÿ

neck

íýê