Русско-английский разговорник
.pdf600 шестьсот |
six hundred |
сикс хандрэд |
|
700 семьсот |
seven hundred |
сэвн хандрэд |
|
800 восемьсот |
eight hundred |
эйт хандрэд |
|
900 девятьсот |
nine hundred |
найн хандрэд |
|
1 000 |
тысяча |
a (one) thousand |
э (уан) Саузэнд |
2 000 |
две тысячи |
two thousand |
ту Саузэнд |
3 000 |
три тысячи |
three thousand |
Сри: Саузэнд |
4 000 |
четыре |
four thousand |
фо: Саузэнд |
тысячи |
|
|
|
5 000 пять тысяч |
five thousand |
файв Саузэнд |
|
6 000 |
шесть тысяч |
six thousand |
сикс Саузэнд |
7 000 семь тысяч |
seven thousand |
сэвн Саузэнд |
|
8 000 восемь тысяч |
eight thousand |
эйт Саузэнд |
|
9 000 |
девять |
nine thousand |
найн саузэнд |
тысяч |
|
|
|
10 000 десять |
ten thousand |
тэн Саузэнд |
|
тысяч |
|
|
|
100 000 сто тысяч |
hundredthousand |
хандрэд Саузэнд |
|
1 000 000 |
a million |
э мильэн |
|
миллион |
|
|
|
2 000 000 |
two million |
ту мильэн |
|
два миллиона |
|
|
|
1 000 000 000 |
milliard |
мильяд |
|
миллиард |
|
|
|
Сколько? |
How many? |
õàó ìýíè? |
|
Порядковые |
Ordinal |
числительные |
Numerals |
первый, (ая) |
first |
второй, (ая) |
second |
третий, (ья) |
third |
четвертый, (ая) |
fourth |
пятый, (ая) |
fifth |
шестой, (ая) |
sixth |
седьмой, (ая) |
seventh |
восьмой, (ая) |
eighth |
девятый, (ая) |
ninth |
десятый, (ая) |
tenth |
одиннадцатый,(ая) |
eleventh |
двенадцатый, (ая) |
twelfth |
двадцатый, (ая) |
twentieth |
двадцать первый, |
twenty-first |
(àÿ) |
|
тридцатый, (ая) |
thirtieth |
сороковой, (ая) |
fortieth |
пятидесятый, (ая) |
fiftieth |
шестидесятый,(ая) |
sixtieth |
семидесятый, (ая) |
seventieth |
восьмидеся- |
eightieth |
òûé, (àÿ) |
|
ф¸:ст сэканд Сэ: д фо: С фифС сиксС сэвнС эйтС найнС тэнС илэвэнС туээлфС туэнтииС
туэнти-ф¸:ст
С¸:тииС фо:тииС фифтииС сикстииС сэвинтииС эйтииС
девяностый, (ая) |
ninetieth |
найнтииС |
сотый, (ая) |
hundredth |
хандрэдC |
двухсотый, (ая) |
two hundredth |
ту хандрэдC |
пятисотый, (ая) |
five hundredth |
файв хандрэдC |
сто первый, (ая) |
one hundred and |
уан хандрэд энд |
|
first |
ô¸:ñò |
тысячный, (ая) |
thousandth |
СаузэндC |
двухтысячный,(ая) |
twothousandth |
ту: СаузэндC |
который (ая)? |
which? |
óè÷? |
Дроби |
Fractions |
|
половина (одна |
a half |
ý õà:ô |
вторая) |
|
|
две трети |
two thirds |
òó Ñý:äç |
четверть |
a fourth (quarter) |
ý ôî:Ñ (êóî:òà) |
три четверти |
three fourths |
Ôðè: ôî:Ññ |
|
(quarters) |
(êóî:òàç) |
одна пятая |
one fifth |
óàí ôèôÑ |
ноль целых семь |
nought point seven, |
но:т пойнт сэвн, |
десятых |
point seven |
пойнт сэвн |
один процент |
one per cent |
óàí ï¸ ñýíò |
полпроцента |
a half per cent |
ý õà:ô ï¸ ñýíò |
два с половиной |
two and a half per |
òó: ýíä ý õà:ô ï¸ |
процента |
cent |
ñýíò |
ВРЕМЯ. ДАТЫ |
TIME. DATES |
|
Скольковремени? |
What's the time? |
óîòñ Çý òàéì? |
Восемь часов утра |
It's eight in the |
èòñ ýéò èí Çý |
(вечера) |
morning (in the |
ìî:íèÍ (èí Çý |
|
evening) |
è:âíèÍ) |
Половина седьмо- |
It's half past six |
èòñ õà:ô ïàñò |
ãî |
|
ñèêñ |
Пять минут |
It's five minutes |
итс файв минатс |
девятого |
past eight |
ïàñò ýéò |
Пятнадцать минут |
It's a quarter past |
èòñ ý êóî:òà ïàñò |
четв¸ртого |
three |
Ôðè |
Без четверти |
It's a quarter to |
èòñ ý êóî:òà òó |
ïÿòü |
five |
ôàéâ |
Пятнадцать |
It's fifteen hours, |
итс фифти:н ауаз, |
часов по |
Moscow time |
москоу тайм |
московскому |
|
|
времени |
|
|
Ìîè ÷àñû … |
My watch … |
ìàé óî÷ … |
• остановились |
• has stopped |
• хэз стопт |
• отстают |
• is slow |
• èç ñëîó |
• спешат |
• is fast |
• èç ôà:ñò |
Я забыл(а) |
I forgot to wind up |
ай фэгот ту уайнд |
завести часы |
my watch |
àï ìàé óî÷ |
Åù¸ ðàíî |
It's early |
èòñ ¸:ëè |
Уже поздно |
It's late |
èòñ ëýéò |
Через пять |
In five (ten, |
èí ôàéâ (òýí, |
(десять, двад- |
twenty) minutes |
туэнти) минэтс |
цать) минут |
|
|
Через полчаса |
In half an hour (a |
èí õà:ô ýí àóà (ý |
(день, неделю) |
day, a week) |
äýé, ý óè:ê) |
Несколько |
Several days |
сэврэл дэйз |
дней (недель, |
(weeks, months, |
(уи:кс, манСс, |
месяцев, лет) |
years) ago |
éåàç) ýãîó |
тому назад |
|
|
Какое сегодня |
What date is it to- |
óîò äýéò èç èò |
число? |
day? |
тудэй? |
Сегодня |
Today is the 20th |
тудэй из Зэ туэнти- |
20 августа |
of August |
èÑ îâ î:ãàñò |
В каком году это |
When did it |
уэн дид ит хэпэн? |
произошло? |
happen? |
|
Я пришел (ла) |
I came on time |
àé êýéì îí òàéì |
вовремя |
|
|
Я опоздал |
I was (am) late |
àé óîç (ýì) ëýéò |
(опаздываю) |
|
|
Мы пришли … |
We've come … |
óèâ êàì … |
• слишком рано |
• too early |
• òó: ¸:ëè |
• слишком |
• too late |
• òó: ëýéò |
поздно |
|
|
Когда? |
When? |
óýí? |
#
|
$ |
|
теперь |
now |
íàó |
сейчас |
now |
íàó |
тогда |
at that time, then |
ýò Çýò òàéì, Çýí |
давно |
long ago |
ëîÍ ýãîó |
недавно |
recently, lately |
ри:сэнтли, |
|
|
лэйтли |
секунда |
second |
сэкэнд |
минута |
minute |
минит |
÷àñ |
hour |
àóà |
полчаса |
half an hour |
õà:ô ýí àóà |
сутки |
24 hours |
туэнти фо: ауаз |
неделя |
week |
óè:ê |
месяц |
month |
ìàíÑ |
ãîä |
year |
éåà |
âåê |
century |
сэнчари |
óòðî |
morning |
ìî:íèÍ |
полдень |
midday |
мидэй |
äåíü |
day |
äýé |
вечер |
evening |
è:âíèÍ |
полночь |
midnight |
миднайт |
íî÷ü |
night |
íàéò |
сегодня |
today |
тудэй |
вчера |
yesterday |
йестэди |
позавчера |
the day before |
Çý äýé áèôî: |
|
yesterday |
йестэди |
завтра |
tomorrow |
тумороу |
послезавтра |
the day after |
Çý äýé à:ôòà |
|
tomorrow |
тумороу |
Дни недели. |
Days of the |
|
Месяцы. |
week. |
|
Времена года |
Months. |
|
|
Seasons |
|
Какойсегодня |
What day is it |
óîò äýé èç èò |
äåíü? |
today? |
тудэй? |
Сегодня … |
Today is … |
тудэй из … |
• понедельник |
•Monday |
• манди |
• вторник |
• Tuesday |
• òüþ:çäè |
• рабочий день |
• a working day |
• ý óý:êèÍ äýé |
• выходной день |
• a day off |
• ý äýé îô |
Когдазакрытие |
What is the closing |
уот из Зэ клоузиН |
фестиваля? |
day of the |
äýé îâ Çý |
|
festival? |
фэстивл? |
Когдазаканчива- |
When will the |
óýí óèë Çý |
ются каникулы? |
vacations be |
вэкэйшнз би |
Какое время года |
over? |
îóâà? |
вы больше всего |
What's your |
уотс ¸ фэйвэрит |
любите? |
favourite season? |
ñè:çí? |
%
|
& |
|
Дни недели |
Days of the week |
|
понедельник |
Monday |
манди |
вторник |
Tuesday |
òüþ:çäè |
среда |
Wednesday |
уэнзди |
четверг |
Thursday |
Ѹ:çäè |
пятница |
Friday |
фрайди |
суббота |
Saturday |
сэтэди |
воскресенье |
Sunday |
санди |
Месяцы |
Months |
|
январь |
January |
джэньюари |
февраль |
February |
фэбруари |
ìàðò |
March |
ìà:÷ |
апрель |
April |
эйприл |
ìàé |
May |
ìýé |
èþíü |
June |
äæó:í |
èþëü |
July |
джулай |
август |
August |
î:ãýñò |
сентябрь |
September |
сэптэмба |
октябрь |
October |
октоуба |
ноябрь |
November |
новэмба |
декабрь |
December |
дисэмба |
Времена года |
Seasons |
|
çèìà |
winter |
уинта |
весна |
spring |
сприН |
ëåòî |
summer |
ñàìà |
осень |
autumn, fall |
î:òì, Àì.: ôî:ë |
Погода |
Weather |
|
Какая сегодня |
What's the weather |
óîòñ Çý óýÇà ëàéê |
погода? |
like today? |
тудэй? |
Сегодня … |
Today it is … |
тудэй ит из … |
•жарко |
• hot |
• õîò |
• холодно |
• cold |
• коулд |
• прохладно |
• cool |
• êó:ë |
• душно |
• stuffy |
• стафи |
• ветрено |
• windy |
• уинди |
• ñûðî |
• wet |
• óýò |
Ид¸т дождь |
It's raining |
итс рэйниН |
Èä¸ò ñíåã |
It's snowing |
итс сноуиН |
Какая сегодня |
What's the air |
уотс Зэ эа тэмпри- |
температура |
temperature |
ֈ |
воздуха? |
today? |
тудэй? |
24 градуса тепла |
24 degrees above |
туэнти фо: |
(мороза) |
(below) zero |
дигри:з эбав |
|
|
(билоу) зиэроу |
'
|
! |
|
Ожидается |
Good weather is |
гуд уэЗар из |
хорошаяпогода |
expected |
икспэктид |
Погодаулучшает- |
The weather is |
Зэ уэЗар из |
ñÿ |
changing for the |
чэйнджиН фо Зэ |
|
better |
áýòà |
Температура |
The temperature |
Зэ тэмприча уил |
повысится |
will go up |
ãîó àï |
Температура |
The temperature |
Зэ тэмприча уил |
понизится |
will go down |
ãîó äàóí |
Сегодня |
The weather |
Зэ уэЗар из гуд |
хорошая |
is good (bad) |
(бэд) тудэй |
(плохая) погода |
today |
|
Светит солнце |
The sun is shining |
Зэ сан из шайниН |
Море спокойное |
The sea is calm |
Çý ñè: èç êà:ì |
Можнокупаться |
It is a good day to |
èò èç ý ãóä äýé òó |
|
go swimming |
гоу суимиН |
Дует ветер |
The wind is |
Çý óèíä èç |
|
blowing |
блоуиН |
Сегодня туман |
It is foggy today |
ит из фоги тудэй |