Русско-английский разговорник

Пожалуйста,

A bottle (carton) of

ý áîòë (êà:òí) îâ

бутылку

… please

…, ïëè:ç

(пакет) …

• молока

• milk

• ìèëê

• ñîêà

• juice

• äæþ:ñ

• минеральной

• mineral water

• минэрл уота

âîäû

Взвесьте, пожа-

A kilogram of …,

э килогрэм ов …,

луйста, кило-

please

ïëè:ç

грамм …

• апельсинов

• oranges

• оранджиз

• яблок

• apples

• ýïëç

• помидоров

• tomatoes

• òîìà:òîóç

• огурцов

• cucumbers

• кью:камбаз

Где касса?

Where is a

óýàð èç ý êýø-

cashdesk?

äýñê?

Универсальный

Department

магазин

store

Какой отдел вас

Whatdepartment

уот дипа:тмант

интересует?

would you like to

óóä þ ëàéê òó

vizit?

визит?

Где отдел …?

Where is the …

óýàð èç Çý …

department?

дипа:тмэнт?

•фототоваров

• photo goods

• фоутоу гудз

"

Ìíå ýòî (íå)

It suits me.

èò ñó:òñ ìè.

подходит

It doesn't suit me

ит дазнт су:т ми

Âû ýòî áåð¸òå?

Do you take this?

äó þ òýéê Çûñ?

ß ýòî (íå) áåðó

I'm (not) taking

айм (нот) тэйкиН

this

Çûñ

Можноэто

Could I try this on,

êóä àé òðàé Çûñ

примерить?

please?

îí, ïëè:ç?

Вы можете это

You can try this

þ êýí òðàé Çûñ

примерить

on

îí

Где примерочная?

Where is a fitting

уэар из э фитиН

room?

ðóì?

Какой это размер?

What size is this?

óîò ñàéç èç Çûñ?

Вы хотите на

Do you want

äó þ óîíò

размер больше

a size larger

ý ñàéç ëà:äæà

(меньше)?

(smaller)?

(ñìî:ëà)?

Этот костюм (это

This suit (dress) is

Çûñ ñüþ:ò (äðýñ)

платье) из

made of cotton

èç ìýéä îâ êîòí

хлопка (из

(silk, wool)

(ñèëê, âó:ë)

ø¸ëêà, èç

шерсти)

Можноли

Can I change

кэн ай чейндж

поменять

(return) the thing

(ðèò¸:í) Çý ÑèÍ

(вернуть)

I bought?

àé áî:ò?

купленную

âåùü?

$

• русских народ-

• Russian folk

ðàøí ôîóê ñîÍç

ных песен

songs

• песен в исполне-

• songs by …

ñîÍç áàé …

íèè …

• симфонической

• symphonic

симфоник

музыки

music

ìüþ:çèê

• джазовой

• jazz music

äæýç ìüþ:çèê

музыки

Вы хотите

Do you want to

äó þ óîíò òó ëèñí

прослушать эту

listen to this

òó Çûñ ðèêî:-

запись?

recording?

äèÍ?

Какая кассета вам

What cassette do

уот касэт ду ю

нужна?

you need?

íè:ä?

Мне нужен …

I want (need) a …

àé óîíò (íè:ä) ý …

• магнитофон

• tape recorder

• òýéï ðèêî:äà

• транзистор

• transistor

• трэнзиста

Как им пользо-

How does it

õàó äàç èò ó¸ê?

ваться?

work?

Покажите,

Could you show

êóä þ øîó ìè ý

пожалуйста, …

me a …, please

…, ïëè:ç

• гитару

• guitar

• ãèòà:

• мандолину

• mandolin

• мэндалин

• балалайку

• balalaika

• балалайка

Гарантийныйсрок

The guarantee is

Зэ гэранти: из ...

… ãîä(à)

…, year(s)

éåà(ç)

&

мороженое

ice-cream

àéñ-êðè:ì

ìÿñî

meat

ìè:ò

овощи

vegetables

вэджтаблз

орехи

nuts

íàòñ

печенье

pastries, biscuits

пэйстриз,

бискитс

пирожное

pastry, (fancy)

пэйстри, (фэнси)

cake

êýéê

птица

poultry

поултри

ðûáà

fish

ôèø

сахар

sugar

øóãà

сельдь

herring

хэриН

сладости

sweets, sweetmeats

ñóè:òñ, ñóè:òìè:òñ

сливки

cream

êðè:ì

сметана

sour cream

ñàóà êðè:ì

ñîê

juice

äæþ:ñ

ñûð

cheese

÷è:ç

творог

cottage cheese

котадж чи:з

òîðò

cake

êýéê

фрукты

fruit

ôðó:ò

õëåá

bread

áðýä

÷àé

tea

òè:

шоколад

chocolate

чоклит

ÿéöà

eggs

ýãç

èãðà

game

ãýéì

игрушка

toy

òîé

касса

cash desk

êýø äýñê

кассета (магнито-

cassette

касэт

фонная)

киноаппарат

motion camera

моушн кэмра

кинопл¸нка

film

ôèëì

êîæà

leather

ëýÇà

колготки

tights

тайтс

косметика

cosmetics

казмэтикс

костюм

suit

ñó:ò

косынка

shawl, scarf

øî:ë, ñêà:ô

кофта

cardigan

ка:диган

кошел¸к

purse

ï¸:ñ

кружева

lace

ëýéñ

куртка

jacket

джэкит

лак для ногтей

nail polish (var-

нэйл полиш

(удалить)

nish)

(âà:íèø)

лак (для волос)

hair spray

хэа спрэй

лезвие

blade

блэйд

магнитофон

tape recorder

òýèï ðèêî:äà

майка

vest, T-shrit

âåñò, òè-ø¸:ò

ìåõ

fur

ô¸:

ìûëî

soap

ñîóï

нитки

threads

Срэдз