Русско-английский разговорник

!

диплом

diploma

диплоума

доктор

doctor

докта

институт

institute

инститью:т

интернат

boarding school

áî:äèÍ ñêó:ë

каникулы

holidays,

холидиз, вэ-

vacations

кэйшнз

коледж

college

колидж

лектор

lecturer

лэкчара

лекция

lecture

лэкча

лицей

Lyceum

лайсиэм

магистр

holder of a master's

хоулда ов э

degree

ма:стаз дигри:

наука

science

сайэнс

образование

education

эдьюкэйшн

• начальное ~

• primary, elemen-

• праймри,

tary~

элимэнтри ~

• среднее ~

• secondary ~

• сэкэндри ~

• среднее специ-

• secondary special

• сэкэндри

альное ~

~

спэшиал ~

• высшее ~

• higher ~

• õàéà ~

обучение

instruction,

инстракшн,

training

трэйниН

• платное ~

• fee-paying

• фи:-пэйиН

instruction

инстракшн

• бесплатное ~

• free instruction

• фри: инстракшн

преподавание

teaching, tuition,

òè:÷èÍ, òüþ:èøí,

instruction

инстракшн

преподава-

teacher, lecturer,

ти:ча, лэкчара,

òåëü(íèöà)

instructor

инстракта

профессия

occupation,

окьюпэйшн,

profession, trade

прафэшн, трэйд

семестр

term, semester

т¸:м, симэста

стипендия

grant, scholarship

гра:нт, сколашип

студент(ка)

student

ñòüþ:äàíò

техникум

technical school

тэкникл ску:л

университет

university

þ:íèâ¸ñèòè

учащийся (аяся)

pupil, student,

ïüþ:ïë, ñòüþ:-

learner

äàíò, ë¸:íà

учебник

text-book,manual

тэкст-бук,

мэньюал

учитель(ница)

teacher

òè:÷à

училище

school, college

ску:л, колидж

факультет

department,

дипа:тмант,

faculty

фэклти

школа

school

ñêó:ë

экзамен

examination

игзэминэйшн

ТЕАТР.

THEATRE.

ÊÈÍÎ

CINEMA

Что бы вы хотели

What would you

óîò óóä þ ëàéê òó

посмотреть?

like to see?

ñè:?

Где можно по-

Where can

óýà êýí àé ñè: Çý

смотреть теат-

I see the theatre

Сиэта (синэма)

ральный (кино-)

(cinema) reper-

рэпэтуа:?

репертуар?

toire?

Какойспектакль

What play do you

óîò ïëýé äó: þ

вы рекомендуете

recommend

рэкомэнд сииН?

посмотреть?

seeing?

Мыможемпредло-

We recommend

уи рэкамэнд ю ту

жить вам посмот-

you to see a play

ñè: ý ïëýé

реть спектакль

(ballet)

(бэлэй)

(балет)

Когда у вас (здесь)

When does a

уэн даз э Сиэта

начинается

theatre season

си:зн бигин эт ¸

театральный

begin at your

плэйс (хиа)?

сезон?

place (here)?

В какой театр

What theatre do

уот Сиэта ду ю

вы советуете

you recommend

рэкамэнд ми ту

пойти?

me to go to?

ãîó òó?

Мне хотелось бы

I would like to go

àé óóä ëàéê òó ãîó

пойти …

to the …

òó Çý …

!$

Когда я их

When must I pick

óýí ìàñò àé ïèê

должен

them up?

Çýì àï?

забрать?

Сколько стоят эти

How much do the

õàó ìà÷ äó: Çý

билеты?

tickets cost?

тикитс кост?

Когданачинается

When does the per-

óýí äàç Çý ïýôî:-

спектакль?

fomance start?

ìàíñ ñòà:ò?

Все билеты

All tickets are sold

о:л тикитс

проданы

а соулд

Билеты есть

There are tickets

Зэар а тикитс

только на …

only for …

оунли фо: …

• сегодня

• today (tonight)

• тудэй (тунайт)

• завтра

• tomorrow

• тумороу

• … число

• the … of …

• Çý … îâ …

(month)

(ìàíñ)

Как пройти …?

How do I get

õàó äó àé ãýò

to the …?

òó Çý …?

• в партер

• stalls

• ñòî:ëç

• â ëîæó

• box

• áîêñ

• на балкон

• balcony

• бэлкани

Покажите,пожалуй-

Could you show me

êóä þ øîó ìè ìàé

ста,мо¸место

myseat,please?

ñè:ò, ïëè:ç?

Мне …, пожалуй-

I'd like to have …,

àéä ëàéê òó õýâ

ñòà

please

…, ïëè:ç

• программу

• a programme

• э проуграм

!&

Какую музыку вы

What music do you

óîò ìüþ:çèê äó þ

любите?

like?

ëàéê?

Вы хотите послу-

Would you like to

óóä þ ëàéê òó

шать русскую на-

listen to Russian

ëèñí òó ðàøí

роднуюмузыку?

folk music?

ôîóê ìüþ:çèê?

Вам понравился

Did you like the

äèä þ ëàéê Çý

(ась) спектакль

play (actors,

плэй (эктаз,

(игра артистов,

music)?

ìüþ:çèê)?

музыка)?

Мне очень

I liked the actor

ай лайкт Зэ экта

понравилась

(actress) very

(эктрис) вэри

игра этого

much

ìà÷

àêò¸ðà (ýòîé

актрисы)

Ïîéä¸ìòå

Let's go to the

ëýòñ ãîó òó Çý

в кино сегодня

cinema tonight

синэма тунайт

вечером

(Shall we go ...?)

(øýë óè ãîó ...?)

Какие фильмы

What films do you

уот филмз ду ю

вам больше

like more?

ëàéê ìî:?

нравятся?

Мне нравятся …

I like (prefer) …

àé ëàéê

фильмы

(ïðèô¸:) …

• исторические

• historical films

• хисторикл филмз

• приключенче-

• adveture films,

• эдвэнча филмз,

ñêèå

thrillers

Фрилаз

"

Вам понравился

Did you like the

äèä þ ëàéê Çý

этот фильм?

film?

ôèëì?

Мне понравилась

I liked the photog-

ай лайкт Зэ

операторская

raphy in the film

фоутогрэфи ин

работа (игра

(actors' perform-

Зэ филм (эктаз

акт¸ров, музыка)

ance, music)

ïýôî:ìàíñ,

мьюзик)