Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
кавинкина психолингвистика.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

2. ОбаГпаёоёТгГйё аГаёё? V. АабГа. ОптаоГтПби ба-ааТаТ адаёТТааёПбаёу

Психолингвистическое своеобразие ролевого общения позво­ляет лучше понять трансакционный анализ, разработанный аме­риканским психологом Эриком Берном. В своей книге с говорящим само за себя названием «Игры, в которые играют люди. Психоло­гия человеческих отношений; Люди, которые играют в игры. Пси­хология человеческой судьбы» он предложил свою модель статус-

но-ролевого взаимодействия людей.

Каждый человек, как утверждает ученый, является как бы но-

сителем трех ипостасей, трех составляющих его личностей. Это, условно говоря, РОДИТЕЛЬ (Р), ВЗРОСЛЫЙ (В), ДИТЯ (Д). В каж­дый момент свое жизни индивид испытывает одно из этих Я-со-

стояний.

С

Р

Дитя - источник наших желаний, влечений, чувств. Здесь ра-

дость, интуиция, творчество, фантазия, любознательность, страхи, капризы. Дитя - источник психической энергии личности. Человек испытывает состояние счастья, когда благополучно его Дитя. Состо­яние ребенка проявляется в соответствующих речеповеденческих реакциях: «Превосходно! Замечательно! Здорово! Ой, как интерес­но! Надоело! Занудство! Идите все к черту! Жить не хочется! Оставь­те все меня в покое! Ой, как я вас люблю! Я тебя ненавижу!»...

Родитель - другой полюс личности. Это авторитетное, или даже авторитарное, начало, носитель незыблемых моральных правил и этикетных норм, диктующих, как именно нужно поступать в конк­ретной ситуации. Родитель - это наша совесть, это автопилот, сфор­мировавшийся в результате воспитания и накопления социального опыта. В поведении языковой личности это начало проявляет себя в виде фраз: «Чтобы было сделано немедленно! Сколько можно повто­рять! Как вам не стыдно! Какой дурак это сделал! Не лезьте не в свое дело! Что вы себе позволяете! Нельзя. Ни в коем случае».

Взрослый - носитель рационального начала. Эта ипостась

личности отвечает за беспристрастный анализ любой жизненно важной информации. Взрослый контролирует действия Родителя и Дитя, выступая посредником между ними. Речевые реакции этого Я-состояния несут в себе призывы к здравому смыслу: «Давайте разберемся по существу, Не будем нервничать, проанализируем си­туацию. Посмотрим на это дело с разных точек зрения. Возможно, вы правы, но я хотел бы изложить свои соображения».

Указанные состояния личности могут сменять друг друга по не­сколько раз в течение одного дня. Вот утром звонит будильник: нужно идти на работу, на занятия. «Я хочу спать! Идите все к черту!» - кри­чит в нас Дитя. Но тут же с укоризной выступает Родитель: «Ты ведь студент, ты должен учиться, ты не должен пропускать занятия!» «Еще есть время собраться и позавтракать. А если лекцию прогуляешь, всё равно переписывать надо, да и экзамен - на носу: завалишь - без сти­пендии останешься», - увещевает Взрослый.

Три составляющие нашего сознания ярче всего проявляют себя в межличностной коммуникации. Общаясь, мы невольно надеваем одну из трех масок. И то, какое Я-состояние возьмет в нас верх, в немалой степени зависит от статуса нашего собеседника и особен­ностей коммуникативной ситуации. Однако и в рамках принятой роли есть возможность выбора той или иной речевой стратегии.

По Берну, процесс речевого взаимодействия можно разложить на элементарные обмены «посылами», в каждом из которых есть коммуникативный стимул и коммуникативная реакция (в виде слов, умолчаний, взглядов и т.п.). Такую минимальную единицу обще­ния Берн назвал трансакцией. Сам процесс общения, с его точки зрения, можно рассматривать как серию трансакций. Цель трансак-ционного анализа состоит в том, чтобы выяснить, какое Я-состоя-ние послало коммуникативный стимул и какое Я-состояние дало коммуникативную реакцию.

В реальном общении возможны различные комбинации Я-со-стояний собеседников. Одной из разновидностей трансакций выс­тупает взаимодействие по горизонтали. Приведем примеры:

1. Трансакция по модели Р Р:

Пожилой преподаватель обращается к коллеге:

  • Ну и студенты пошли: ничего их не интересует!

  • Да, мы в их возрасте были другими: на лекцию шли как на праздник.

2. Трансакция по модели В В:

На научной конференции идет обсуждение доклада.

  • Мне близки идеи, высказанные докладчиком, но хотелось высказать ряд замечаний...

  • Я благодарен коллеге за ценные замечание, однако,

в свою очередь, хотел бы поделиться такими сообра­жениями по поводу моего доклада...

3. Трансакция по модели Д ^ Д:

Лето. Жарко. Одна студентка другой:

  • Я совсем изжарилась. Может, ну ее, эту лекцию! Айда на пляж!

  • Всеми руками «за»! Пошли «потиху-потрохху»!

Изображенные трансакции называются параллельными. Ана­лиз реального общения позволил Берну сформулировать важный закон речевого взаимодействия: пока трансакции параллельны, процесс коммуникации протекает бесконфликтно.

Существует иной тип параллельных трансакций - психологи­ческого неравноправия (Р «-> Д и Д «-> Р).

Это взаимодействие опеки, заботы, подавление или восхище­ния, каприза, беспомощности. Отец опекает сына, научный руко­водитель консультирует студента-дипломника.

Разумеется, межличностное взаимодействие не ограничивает­ся одной трансакцией. Оно может протекать довольно длительное время, при этом характер трансакций может неоднократно изме­няться. Длительное социально-коммуникативное взаимодействие языковых личностей носит название интеракции. В реальном об­щении отражением интеракции выступает дискурс - речевое про­изведение, представляющее собой отрезок «живой речи». Его мож­но рассматривать как арену, на которой происходит взаимодействие участников коммуникации.

Дискурс, который можно представить в виде параллельных трансакций, как правило, не является конфликтным. Однако не все­гда социально-коммуникативное взаимодействие людей протекает столь бесконфликтно. В пространстве межличностной коммуника­ции большое (если не сказать - огромное) место занимают комму­никативные конфликты. Это тема следующей лекции.