Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
кавинкина психолингвистика.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

3. АГбобаГГуу да-е-и ёаё ёГподбТаГо 1й0ёаГёу

Слова внутреннего языка - запас энграмм (следов ранее полу­ченных впечатлений), которые позволяют, оперируя ими сформули­ровать любую доступную человеку мысль или отразить окружаю­щий мир. Подчеркнем различие между словами, используемыми в речи и словами, которые образуют внутренний язык. Слова внутрен­него языка могут отражать любое явление, с которым сталкивался человек с момента начала внутриутробного развития и в течение всей жизни. Некоторые слова внутреннего языка могут быть однозначно вербализованы. То есть, таким словам внутреннего языка соответ­ствуют лексемы из языков, которые человек знает. Некоторые слова внутреннего языка не имеют вербальных аналогов и могут быть опи­саны более сложными речевыми конструкциями. Слова внутреннего языка связаны между собой ассоциативными связями (характер и природа этих связей будут показаны ниже). Ассоциативные связи имеют двухсторонний характер, что позволяет осуществлять ассоци­ативный переход как от первичных понятий к вторичным, так и на­оборот. Под первичными понятиями понимаются те слова внутрен­него языка, которые сформировались ранее и послужили основой для формирования более поздних слов. Каждое слово внутреннего языка существует не само по себе, а как набор ассоциативных связей с дру­гими словами внутреннего языка, изначально сформировавших это понятие, или впоследствии его обогативших. Словам внутреннего языка можно сопоставить вполне конкретные конструкции, постро­енные на нейронных сетях (более подробно эту мысль мы попробуем развить ниже). Слова внутреннего языка сформированы из более элементарных образований, которые можно трактовать как конкрет­ные воспоминания о каких-либо событиях. Таким образом, слово внутреннего языка можно рассматривать как условное понятие, объе­диняющее в себе элементарные воспоминания с их ассоциативными связями, объединенные по тому принципу, что они относятся к одно­му и тому же явлению.

Введем понятие - текущее представление. Текущее представ­ление - общий набор слов внутреннего языка с учетом его состоя­ния, то есть активности, частичной активности или неактивности его слов. Под активностью мы понимаем возбуждение хотя бы час­ти нейронов, входящих в состав нейронной структуры, соответству­ющей слову внутреннего языка.

В текущем представлении находит отражение как информа­ция, получаемая извне, через органы чувств, так и мысли и пере­живания. При этом сенсорная информация приводит к активации элементарных слов внутреннего языка, картина активации которых ложится в основу процесса распознавания, то есть активации слов внутреннего языка ассоциативно связанного именно с этой «карти­ной». Процесс такого распознавания может быть многоуровневым, например, узнавание человека можно условно разложить на три уровня: первое, выделение набора элементарных пространствен­но-геометрических, цветовых понятий, второе, распознавание объек­тов человеческого лица и их признаков (нос, глаза, уши и тому по­добное), третье, узнавание по этому набору признаков конкретного человека. Как иллюстрацию того, что распознавание происходит по такому принципу, а не методом сравнения фотографических об­разов, можно привести два примера. Первое, люди легко распозна­ют, кто изображен на шарже, несмотря на то, что все геометричес­кие размеры, пропорции грубо нарушены, но сохранены или даже гипертрофированно выделены основные признаки, образующие вне­шность. Второе, европеец с трудом различает лица азиатов и на­оборот, что можно объяснить отсутствием слов внутреннего языка, соответствующих тем отличительным нюансам, которые свойствен­ны для внешности людей другой расы. При этом, более-менее про­должительное общение и соответственно формирование необходи­мых воспоминаний (слов внутреннего языка) позволяет без труда научиться различать другие лица.

Таким образом, в текущем представлении, оперирование про­исходит не исходной сенсорной информацией, а словами внутрен­него языка, относящимися к разным уровням распознания, отра­жающими происходящее явление.

Текущее представление не является стационарным. Распрост­ранение возбуждения от активных участков мозга и возбуждения за счет ассоциативных связей новых слов внутреннего языка приводит к переходу к новому состоянию текущего представления. Смена та­ких состояний образует эволюцию текущего представления. Смена текущего состояния происходит как из-за смены внешних раздражи­телей, так и за счет вовлечения в процесс возбуждения новых слов внутреннего языка, ассоциированных с ранее возбужденными, а также торможения - полного или частичного - ранее активных слов.

Текущее представление в каждый момент времени содержит в себе картину того, как человек отражает окружающий мир, как он на него реагирует, что он думает и какие эмоции у него это порож­дает. Информация о текущем состоянии текущего представления выходит за его пределы через моторные реакции организма и рас­ширенную внутреннюю речь.

Расширенная внутренняя речь - совокупность всех пред­ставлений, моделирований, которые происходят у человека. Основ­ные каналы представлений - это:

  • визуальный - возможность представить «про себя» какой-либо образ, картинку;

  • аудиальный - возможность услышать «про себя» какие-либо звуки, например, напеть «про себя» музыку;

  • кинестетический - представить ощущения, связанные с те­лом человека;

  • эмоциональный - передать те эмоции, которые в данный момент присутствуют в текущем представлении.

  • внутренняя речь - проговор каких-то мыслей «про себя» на каком-либо языке.

Внутренняя речь может продолжаться во внешнюю речь.

Можно отметить изображенный на схеме непрерывный про­цесс «циркулирования» информации: формирование расширенной внутренней речи, в том числе просто внутренней речи, получение информации от органов чувств, осознание, изменение текущего представления под действием поступающей информации и в ре­зультате внутренних ассоциативных процессов (эволюция текуще­го представления).

Надо особо подчеркнуть, что излагаемое понимание внутренней речи принципиально отличается от той трактовки, которую ей давал А.Р. Лурия, который считал, что внутренняя речь имеет отличие от внеш­ней речи, сокращенное по отношению к ней строение, придавая ей пла­нирующую и регулирующую функцию («Язык и сознание» А.Р. Лурия). Внутренняя речь в данном случае, - это именно проговаривание «про себя», привязанное к каком-то конкретному языку.

Таким образом, внутренняя речь позволяет человеку «пони­мать», что он существует, «понимать», что именно он видит и слы­шит и о чем он думает.