Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
кавинкина психолингвистика.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

4. ЕТыбГёёаоёаГйё аПГаёО ёдб-е-аГёу ОаёПОа

При психолингвистическом анализе текста существенным яв­ляется его понимание как средства коммуникативной деятельности говорящего и слушающего (продуциента и реципиента). Текст как единица коммуникации включен в отношения между коммуникан­тами, он структурирует деятельность, регулирует и планирует от­ношения между коммуникантами.

Общение коммуникантов представляет собой контекст для высказываний, объединенных в текст. Именно в общении текст получает свое значение. И именно на основе общения он может быть понят и проинтерпретирован адекватно замыслу автора.

Таким образом, ПЛ интересует триада «ПРОДУЦИЕНТ -ТЕКСТ - РЕЦИПИЕНТ», отношения между участниками комму­никативного акта представлены следующим образом:

АДРЕСАНТ —► КОНТАКТ — РЕФЕРЕНТ — —► КОД — АДРЕСАТ

Адресант вступает с адресатом в контакт по поводу опреде­ленного референта, используя определенный код.

Под референтом понимается то, что соответствует слову (язы­ку) на уровне предметной действительности.

Код - это конкретный язык.

Как справедливо сказал Н.И. Жинкин: « Понимаем мы не речь (не текст), а действительность».

Речевая деятельность столь же многообразна, сколь многооб­разно социальное бытие носителей языка. Различные ситуации об­щения, разные стили и жанры речи предполагают использование неодинаковых способов разворачивания мысли в слово и сверты­вания смыслов для понимания. Тем не менее существуют и основ­ные элементы структуры коммуникативного акта:

  1. цель адресанта;

  2. отдельные стороны разговора;

  3. обратная вызванная реакция адресата;

4) психологические состояния адресанта и адресата (намере- ние поддержать разговор или прекратить, отношение к коммуни- канту и т. д.).

Таким образом, текст является сложным образованием, струк­тура которого обусловлена как специфическими свойствами, так и языковым сознанием носителей определенного языка.

Кроме того, за интересом ПЛ-в к тексту стоит и интерес к пробле­мам языковой личности (т.е. носителя определенного языка) и к воп­росам языкового сознания (т.е. внутреннего процесса планирования и регуляции внешней деятельности при помощи языковых знаков).

Ам'дТПи ё даааГёу аёу ТапбаэааГёу

1 . Что представляет собой текст с позиций ПЛ?

  1. Почему текст считают высшей единицей речемыслительной деятельности человека?

  2. Как в тексте проявляется языковая личность, владеющая системой языка?

  1. Укажите основные характеристики текста.

  2. Каковы свойства текста?

6. Дайте анализ нижеприведенного текста с точки зрения на- личия в них связности и целостности.

Ночь. Луна. Кусочек мыла. Собака выла, выла, выла.

А в поле трактор «дыр-дыр-дыр». И все мы боремся за мир.

7. Почему в восприятии данных предложений возникает лож- ная целостность (ответ запишите):

  • Просим сказать несколько слов о новом судне для наших читателей.

  • Выполнены также обязательства по поставке птичьего мяса и молока.

8. В чем особенность модели производства текста?

9. Прав ли А.А. Леонтьев, когда утверждал: «Никакой текст не существует вне процесса его восприятия»? Что ученый имел в виду? Может ли быть текстом книга, стоящая в шкафу, к которому никто не подходил, из которого никто эту книгу не брал, или эта книга как текст не существует?

10. Как происходит процесс восприятия текста?

11 . Как достигается понимание одного текста разными реци­пиентами?

1 2. Прочтите отрывок из стихотворения В. Орлова «Нелжи­вые слова» и определите, какие психолингвистические механизмы в нем описаны.

Едва напишите ПАЛАЧ -

И тут же раздается ПЛАЧ.

Едва напишите ЖИЛЬЁ

И вот является ЖУЛЬЁ.

Произнесите: ДАР и ПОИСК -

И тут как тут: УДАР и ПРОИСК... 1 3. Перечислите структурные опоры понимания текста.

  1. Почему ситуация (коммуникативная, речевая) является важней­шей опорой понимания текста? Аргументируйте свою точку зрения.

  2. Каковы особенности коммуникативного аспекта изучения текста?

  3. Что общего в звучащем и записанном текстах? Приведите примеры.

  4. Каковы различия в процессах порождения и восприятия звучащего и записанного текстов?