1.На товар (работу), предназначенный для длительного использования, изготовитель (исполнитель) вправе устанавливать срок службы ...

2.Изготовитель (исполнитель) обязан устанавливать срок службы товара (работы) длительного пользования, в том числе комплектующих изделий (деталей, узлов, агрегатов), которые по истечении определенного периода могут представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде.

В первом пункте содержится общая норма, регулирующая отношения по установлению срока службы на товары длительного использования. Во втором пункте содержится исключительная норма: во-первых, она ограничивает сферу действия первой нормы (из товаров длительного использования "исключаются" те товары, которые по истечении определенного периода могут представлять опасность); во-вторых, эта вторая норма регламентирует отношения существенно иным образом (вместо предоставления изготовителю права, она его обязывает устанавливать срок службы на такие товары).

5. Связи интерпретируемой статьи с актами (статьями), изданными со специальной целью дополнить, изменить или уточнить содержащуюся в ней норму.

Важность учета таких связей для толкования не требует доказательств. Упущение их неизбежно приведет к необоснованному ограничительному или распространительному толкованию правовых норм.

Рассмотрим пример:

Статья 5. Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) в области установления срока службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу)

1. На товар (работу), предназначенный для длительного использования, изготовитель (исполнитель) вправе устанавливать срок службы - период, в течение которого...

3. Срок службы товара (работы) может исчисляться единицами времени, а также иными единицами измерения (километрами, метрами и прочими единицами измерения исходя из функционального назначения товара (результата работы)).

В третьем пункте содержится норма, которая издана с целью уточнения правила, содержащегося в предыдущих двух пунктах. При наличии функциональных особенностей товара, она предоставляет субъектам возможность исчислять срок службы не только единицами времени, но и иными единицами измерения. Игнорирование данных положений закона привело бы к необоснованному ограничительному толкованию (срок службы должен был пониматься исключительно в качестве периода времени).

6. Связи отсылочных статей.

Законодатель прибегает к использованию метода отсылок, прежде всего, в целях законодательной экономии, чтобы избежать излишних повторений, в этом случае в той или иной статье не очерчивает полностью всех элементов правовой нормы. Отсутствие каких-то элементов нормы или отдельных признаков этих элементов восполняется отсылкой к другим нормам, статьям.

По сути дела, эта отсылка замещает какие-то недостающие части или признаки нормы права. Способ формулирования отсылочных статей таков, что норма, которая лишь частично очерчена в этой статье, не может быть уяснена без привлечения статей, к которым адресуется отсылочная статья.

Поэтому интерпретируемая норма может быть понята только после того, как будет сконструирована, а все ее необходимые элементы установлены на основе совокупности отсылочной статьи и тех статей, к которым она адресуется.

Отсылка формулируется различным образом в зависимости от того, какая часть нормы не нашла полного отражения в отсылочной статье. Если это относится к гипотезе, то используются обычно формулировки типа: "в случаях, предусмотренных статьей (такой-то)", "если это не противоречит статье (такой-то)", "при совершении действий, указанных в статье..." и т.п.

Рассмотрим пример:

Статья 5. Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) в области установления срока службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу)

... нести ответственность за существенные недостатки на основании пункта 6 статьи 19 и пункта 6 статьи 29 настоящего Закона.