- •Дискурс, текст, когниция
- •Оглавление
- •Глава 1. Дискурс и текст: категориальные корреляции
- •Глава 2. Дискурс и текст: типологические описания
- •Е. В. Харченко, л. А. Шкатова (Челябинск) Дискурс социальной организации 303
- •Глава 3. Дискурс и текст: когнитивные структуры
- •Введение
- •Глава 1.
- •Парадоксы экзистенциальной коммуникации: значение и смысл
- •Дискурс и текст: нарративная интеграция смыслов
- •Список литературы
- •Нарративный анализ в контексте коммуникативных исследований
- •Список литературы
- •Цитируемая художественная литература
- •Сублогический анализ языка: перспективы исследовательской парадигмы
- •Список литературы
- •Конверсационный анализ как метод исследования социальных отношений власти и подчинения
- •Список литературы
- •Интеллектуальное пространство современной культуры и литературный текст
- •Список литературы
- •Культурное пространство русского фольклора
- •Список литературы
- •Из истории формализации семантики
- •Фразеологическая единица и контекст: от структурализма к когнитивизму (теоретический аспект)
- •Список литературы
- •Глава 2. Дискурс и текст: типологические описания
- •Коммуникативные тенденции: регистры, понятия, тональности, сферы
- •Список литературы
- •Хиазм: от механики к идеологии
- •Список литературы
- •М. Ю. Федосюк современные изменения в русском глагольном и именном управлении: тенденции или ошибки?9
- •Список литературы
- •Перевод как транспонирование текста
- •Список литературы
- •Межтекстовое взаимодействие в учебно-педагогическом дискурсе
- •Список литературы
- •Ценностный воздействующий потенциал концепта «родители» в педагогическом дискурсе
- •Учитель
- •Список литературы
- •Внутритекстовый дейксис дидактического дискурса
- •Список литературы
- •Дискурс сми и художественный дискурс: аспекты корреляции
- •Список литературы
- •Однословные высказывания в художественном дискурсе
- •Список литературы
- •Лингвистическая экспликация интертекстуальности в медиа-политическом дискурсе
- •Список литературы
- •Особенности дореволюционного политического дискурса в. И. Ленина (на основе книги «Материализм и эмпириокритицизм»)
- •Список литературы
- •Е. В. Харченко, л. А. Шкатова дискурс социальной организации
- •Список литературы
- •Конфликтный дискурс: от коммуникативно-прагматического подхода к формированию модели
- •Список литературы
- •Дихотомия «свое/чужое» как объект социолингвистических и лингвокультурологических исследований
- •Особенности употребления библионимов в письмах русских писателей
- •Список литературы
- •Источники
- •Текстообразующие функции микротопонимов (на материале английской литературы XX века)
- •Список литературы
- •Список источников
- •Происхождение и функционирование никнеймов в глобальной сети интернет
- •1. Никнеймы, образованные путем заимствования номинаций известных персонажей/героев книг, фильмов, игр, либо имен собственных различных знаменитостей («фан-имена»)
- •3. Никнеймы, образованные в результате игры слов
- •Список литературы
- •Глава 3. Дискурс и текст: когнитивные структуры
- •«Молодое сердце всегда ближе к правде»: идея справедливости в русском языковом
- •Список литературы
- •Вторичный речевой жанр и метафора: прямые и переносные значения «по душам» в русской речевой коммуникации
- •Список литературы
- •Когнитивные структуры как объект метафорологического анализа
- •1. Сферы-источники метафорической экспансии
- •2. Сферы-мишени метафорической экспансии
- •3. Базисные когнитивные структуры
- •Список литературы
- •Гендерные стереотипы русской лингвокультуры (культурная идентичность женщины в художественном дискурсе)
- •Список литературы
- •Список литературы
- •Метаязыковые высказывания как речевые сигналы обновления концептосферы постсоветского человека
- •1. Зона ликвидации лакунарности
- •2. Формирование новых концептов в русском языковом сознании
- •Список литературы
- •Концепты президент и политик в языковом и когнитивном сознании российской молодёжи
- •Список литературы
- •Языковое сознание: от образа мира к дискурсу
- •Список литературы
- •Сведения об авторах
- •Дискурс, текст, когниция Коллективная монография
3. Никнеймы, образованные в результате игры слов
Иногда среди множества одинаковых и банальных никнеймов, попадающихся в сети Интернет, можно встретить довольно оригинальные, не похожие на остальные, прозвища. Узнать настоящее значение таких прозвищ с первого раза иногда бывает весьма трудно. Эти никнеймы построены на так называемом приеме игры слов:
– olCaSh – в этом никнейме игра слов заключается в созвучии английского olCaSh русскому слову «алкаш»;
– MaxFucktor – здесь игра слов заключена во второй части никнейма, образованного из названия известного косметического бренда (знающие английский язык люди без труда уловят эту игру слов);
– оРЕГИНАльная фея – игра слов в данном никнейме заключена в созвучии имени собственного (Регина) и прилагательного женского рода (оригинальный);
– MEHToc – игра слов станет понятна, если знать, что данный никнейм употребляется в контексте компьютерной игры «Counter Strike».
– DEAD-MOPO3 – игра слов заключается в созвучии английского слова «Dead» (которое переводится как «мертвый») и русского «дед»;
– Ati Родион – данный никнейм будет понятен людям, чья профессия тесно связанна с компьютерным оборудованием. Название фирмы, производящей видеокарты, созвучно с русским именем собственным – Radeon и Родион;
– Dron Collider – данный никнейм образован путем сокращения названия всемирно-известного научного экспериментального ускорителя частиц «Hadron Collider» и созвучия получившегося слова с антропонимическим прозвищем «Дрон».
4. Никнеймы, образованные путем замены букв цифрами и различными символами из других алфавитов
Подобные никнеймы становятся все популярнее при общении в сети. Особенно это заметно при общении с помощью службы коротких сообщений ICQ, известной в народе как «Аська». Многие пользователи, не лишенные фантазии, стараясь быть оригинальными, выбирают именно такие типы никнеймов. Для того чтобы превратить свое имя во что-то необычное, достаточно лишь знать немного способов замены стандартных букв цифрами либо буквами латинского алфавита. Так, очень часто можно встретить в никнейме почти каждого пользователя подобный символ «@». Им заменяют чаще всего литеру «а». Так появляются никнеймы вроде Sl@va, Катюх@, @нгел. Кроме этого символа популярны также различные «$», «*», «#», «№» и другие. Рассмотрим следующие примеры:
– OJieHb – читается как «олень»;
– $ANDM@N – читается как «sandman»;
– nuoHep – читается как «пионер»;
– «СbIPOPE3KA» – здесь все русские буквы заменены их латинскими аналогами, а литера «Ы» – написана при помощи двух латинских «b» и «I»;
Вообще, в настоящее время в сети появилось огромное количество подобных никнеймов - 6blgJlo, Ma}|{oP, BeJlukuu_kykypy3a, TEPMuHATOP, KuCeJIb, }l{oPuK, BceMoryIIIuu, rAppu IIoTHblu (Гарри потный), M9lcHuk (мясник), PeaHuMaToP, JIuMoHaD, AI7eJIbCuHoBa9I Ko}|{yPa (апельсиновая кожура), Ta6JIeTKa, HeKTo, CocucKa, IIeJIbMeHb, HoBu4oK, CucTeMa, HoBocTb, MoJIoKo, CaMoroH, CaMoJIeT.
5. Никнеймы, образованные людьми, не руководствовавшимися никакими конкретными мотивами
Иногда человеку не хватает фантазии, чтобы придумать себе какой-нибудь яркий и оригинальный никнейм. Или просто человеку лень вообще что-либо придумывать. Тогда они поступают очень просто – в качестве никнейма используют первое, попавшееся на глаза, слово. Это может быть какое угодно слово, даже не несущее в себе никакой смысловой нагрузки. Так получаются никнеймы вроде «Empire scout», «DeltaDesign», «Digitex», «Rufferti» и прочие. А иногда приступ лени бывает таким сильным, что можно увидеть даже такие никнеймы – «вдалтп», «df;lmb», «pojkyp», «qwerty», то есть бессмысленный набор букв, полученный простым движением руки по клавиатуре (либо ударом головой об нее).
Таким образом, мы пришли к выводу, что наибольшую по численности группу никнеймов составляют никнеймы, образованные путем замены букв цифрами и различными символами из других алфавитов – 40,5 % от общего числа исследованных никнеймов. Вторая по численности группа – группа никнеймов, образованных путем заимствования номинаций известных персонажей/героев книг, фильмов, игр, либо имен собственных различных знаменитостей – 22,5 %. В третью группу вошли никнеймы, образованные путем трансформации антропонимов – что составило 20,9 %. Четвертая по численности группа – группа никнеймов, образованных в результате игры слов – 11,2 %. И в самую малочисленную группу вошли никнеймы, образованные людьми, не руководствовавшимися никакими конкретными мотивами – всего 4,9 %.
Развитие Интернет-общения, постоянное увеличение количества пользователей сети, а значит, и появление новых ников дает основу для дальнейших исследований в области развития лексического состава языка. Так, в процессе образования ников используются различные основы (имена собственные и имена нарицательные), совершенствуются способы словообразования (суффиксация, словосложение, звукоподражание), появляются новые словообразовательные модели (деформации (верланы), креолизованные тексты, создающие зрительный ряд – цифры, аббревиатуры) и др.