Список литературы

1. Агапова, С. Г. Прагматические особенности английской диалогической речи / С. Г. Агапова. – Ростов н/Д. : АПСН, 2002. – 235 с.

2. Арутюнова, Н. Д. Истоки, проблемы и категории прагматики / Н. Д. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. 16. Лингвис-тическая прагматика. – М. : Наука, 1985. – С. 3–42

3. Байбурин, А. К. Некоторые вопросы этнографического изучения поведения / А. К. Байбурин // Этнические стереотипы поведения. – Л., 1985. – С. 7–21.

4. Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков [Текст] / А. Вежбицкая. – М. : Яз. рус. культуры, 1999. – 776 с.

5. Винокур, Т. Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. Изд. 3-е. / Т. Г. Винокур.– М. : Изд-во ЛКИ, 2007. – 176 с.

6. Воронцова, Т. А. Речевая агрессия: вторжение в коммуникативное пространство / Т. А. Воронцова. – Ижевск : Издательский дом «Удмуртский университет», 2006. – 252 с.

7. Гончар, Н. Г. Асимметрия в переводе художественного текста: этнолингвокультурный аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.20 / Гончар Наталья Георгиевна. – Тюмень, ТюмГУ, 2009. – 21 с.

8. Грошев, И. В. Психофизиологические различия мужчин и женщин / И.В . Грошев. – М. : Изд-во Моск. Психол.-соц. инт-та; Воронеж : МОДЭК, – 2005. – 462 с.

9. Каразия, Н. А. Прагмалингвистическое исследование акта упрека в контексте современной американской речевой культуры: Дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Каразия Наталья Александровна. – М., 2004. – 214 с.

10. Карасик, В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. – М. : ИТДГК «Гнозис», 2002.– 333 с.

11. Кубрякова, Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыты парадигмального анализа) / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца XX века. – М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995. – С. 144–238.

12. Леонтович, О. А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию / О. А. Леонтович. – Волгоград : Перемена, 2003. – 399 с.

13. Плотникова, О. А. Стратегии контроля диалогического взаимодействия в интервью : дис. … кандидата филол. наук: 10.02.01 / Плотникова Ольга Анатольевна. – Омск, 2007. – 180 с.

14. Привалова, И. В. Интеркультура и вербальный знак (лингвокогнитивные основы межкультурной коммуникации) / И. В. При-валова. – М. : Гнозис, 2005. – 472 с.

15. Седов, К. Ф. Жанр и коммуникативная компетентность // Хорошая речь / К. Ф. Седов. – Саратов : Изд-во Саратовского университета, 2001. – С. 109–131.

16. Сусов, И. П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система / И. П. Сусов // Языковое общение: Процессы и единицы. – Калинин : Изд-во Калинин. ун-та, 1988. – С. 7–13.

17. Сусов, И. П. Личность как субъект языкового общения / И. П. Сусов // Личностные аспекты языкового общения: межвуз. сб. науч. трудов. – Калинин : Изд-во Калининского университета, 1989. – С. 9–16.

18. Трескова, С. И. Социолингвистические проблемы массовой комму-никации (Принципы измерения языковой вариативности) / С. И. Трескова. – М. : Наука, 1989. – 152 с.

19. Формановская, Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход / Н. И. Формановская. – М. : Русский язык, 2002. – 216 с.

20. Формановская, Н. . Ритуалы вежливости и толерантность / Н. И. Фор-мановская // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2003. – С. 345–362.

21. Формановская, Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика / Н. И. Формановская. – М. : «ИКАР», 2007. – 480 с.

22. Харченко, Е. В. Межличностное общение: модели вербального поведения в профессиональных стратах : дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19 / Харченко Елена Владимировна. – Москва, 2004. – 470 с.

23. Цурикова, Л. В. Проблема естественности дискурса в межкультурной коммуникации : дис. … д-ра филол. наук: 10.02.04, 10.02.19 / Цурикова Любовь Васильевна. – Воронеж, 2002. – 324 с.

24. Ширяев, Е. Н. Культура речи как особая теоретическая дисциплина / Е. Н. Ширяев // Культура речи и эффективность общения. – М. : Наука, 1996. – С. 7–40.

О. В. Григорьева