2. Звуковые явления

• . / Р

- ?

Палатализация

Палатализация - это смягчение согласных, возникающее в результате поднятия средней спинки языка к твердому нёбу.

Палатализация является дистинктивным признаком со­гласных, если на этом признаке основано различение слов в языке, как, напр., стал — сталь в русском языке, быу — 6iy в белорусском.

Английские согласные не дифференцированы по признаку палатализации. С фонетической точки зрения большинство английских согласных твердые, т.е. при их произнесении сред­няя спинка языка не поднимается к твердому нёбу. Подъем средней спинки языка к твердому нёбу и, как следствие этого, эффект некоторого смягчения характерен для артикуляции лишь небольшой группы английских согласных: ДО, [з1, №], |1|.

Палатализация согласного не может изменить значение слова в английском языке, т.е. это не фонематическая ошибка; в то же время она является грубой фонетической ошибкой. Вероятность её для носителей русского или бело­русского языков особенно велика при произнесении англий­ских согласных в позиции перед гласными переднего ряда вы­сокого подъема, артикуляция которых характеризуется подня­тием средней спинки языка. Непосредственной причиной смягчения является влияние особенностей русской /белорус­ской артикуляционной базы на произнесение английского со­гласного, а именно: в силу характерного для названных язы­ков тесного примыкания согласных и гласных звуков артикуля­ция согласного к моменту начала произнесения гласного еще не завершена и продолжается, когда средняя спинка языка уже поднята для последующего гласного.

Таким образом, чтобы избежать палатализации при про­изнесении английских согласных, следует приступать к арти­куляции последующего гласного переднего ряда высокого подъема только после завершения артикуляции согласного.

Аспирация

Английские смычно-взрывные глухие согласные звуки [t, р, к] в позиции перед гласным произносятся с аспираци- е й. Аспирация (или придыхание) представляет собой акусти­ческий эффект, возникающий при прохождении струи воздуха в промежутке между взрывом согласного и началом последующего гласного. Аспирация выражена наиболее сильно перед удар­ным гласным. Перед безударным гласным звуки [t, р, к] аспи- рируются значительно слабее.

Различия в артикуляции глухих и звонких согласных

Как и в русском/белорусском языках, английские соглас­ные делятся на глухие и звонкие. Но в отличие от рус­ских/белорусских английские звонкие согласные встречаются не только в начале и середине слова, но и в конечной позиции. Однако, в конце и в начале слова, английские звонкие соглас­ные, как правило, частично оглушаются. Звонкость согласных проявляется в полной мере лишь в интервокальной позиции, как например в словах: Vizit, bigin.

Характерной чертой английских звонких согласных явля­ется ела бая, или ле нис ная (от латинского слова "lenis"), артикуляция; глухие согласные, напротив, характеризуются сильной, или фортисной (от латинского слова "fortis"), артикуляцией. Эта особенность произнесения является глав­ным признаком различения английских глухих и звонких со­гласных в начале и конце слов.