Грамматические упражнения

1. Найдите в тексте предложения, в которых сказуемое стоит в страдательном залоге (Passiv).

2. Определите временную форму сказуемых страдательного залога в следующих

предложениях.

1. Einige Bedürfnisse werden mit Gütern und Dienstleistungen befriedigt.

2. Es gibt Bedürfnisse, die nur durch Arbeit anderer Menschen zufriedengestellt werden.

3. Viele Güter wie z.B. Lebensmittel wurden von Verbrauchern verzehrt.

4. Einige Güter werden nicht gleich verbraucht werden.

5. Die Güter, die länger gebraucht werden, werden Gebrauchsgüter bezeichnet.

6. Die Kaufkraft der Verbraucher kann durch günstige Preise erhöht werden. 7. Der Rohstoff wurde bei der Produktion verändert.

8. Es werden knappe und freie Güter unterschieden.

9. Diese Gebrauchsgüter sind über mehrere Jahre genutzt worden.

10. Die Existenzbedürfnisse werden von vielen Menschen in den Entwicklungsländern nicht

befriedigt.

III. Поставьте данные предложения в страдательном залоге (Passiv).

a) Präsens Passiv

1. Hier produziert man viele Güter.

2. Man befriedigt auch die Luxusbedürfnisse.

b) Präteritum Passiv

1. Man überwindet alle Schwierigkeiten.

2. Diese Mittel verwendet man zur Befriedigung der wechselnden Bedürfnisse.

c) Perfekt Passiv

1. Produktionsgüter benötigt man zur Herstellung neuer Güter.

2. Einmal verwendbare Güter nennt man Verbrauchsgüter.

IV. Из данных предложений найдите и переведите те, в которых глаголы haben и sein выражают долженствование.

1. Die hervorgebrachten Güter sind sparsam zu verwenden.

2. Nach ihrer Nutzung sind die Güter wiederum in die Güterproduktion zurückzuführen.

3. Die Investitionsbank hat die Modernisierung von bestimmten Betrieben zu finanzieren.

4. Der Mensch hat seine neuen Bedürfnisse zu befriedigen.

5. Neben den materiellen Bedürnissen gibt es andere, die nicht allein mit Geld zu befriedigen sind.

6. Die seelischen Bedürfnisse sind mit finanziellen Mitteln nicht zu befriedigen.

7. Dieses Problem, das lange Zeit besprochen wurde, ist zu wichtig.

8. Ein großer Fehler der Planwirtschaft ist es, die individuellen Wünsche nicht genug zu befriedigen.

9. Die Zahl der Güter ist in den letzten Jahren zugenommen.

10. Der Mensch hat die knappen Güter hervorzubringen.

5. Выделите в данных предложениях инфинитивные группы и обороты. Переведите предложения, учитывая последовательность перевода инфинитивных структур.

1. Es ist nicht leicht, die individuellen und wandelbaren Bedürfnisse zu befriedigen.

2. Die Industrie und der Handel versuchen, den Bedarf insgesamt und in seiner Zusammensetzung zu beeinflussen.

3. Die Menschen müssen wirtschaften, um die Knappheit der Güter zu überwinden.

4. Die hervorgebrachten Güter werden sparsam verwendet, um sie wiederum in die

Güterproduktion zurückzuführen.

5. Durch günstige Preise versuchen sie, die Kaufkraft der Verbraucher zu erhöhen.

6. Die Bedürfnisse treiben den Menschen an, zu ihrer Befriedigung tätig zu werden.

7. Die Befriedigung der Kultur- und Luxusbedürfnisse dient dazu, um den Lebensstandard

zu erhöhen und das Lebensgefühl zu steigern.

8. Die Befriedigung der Existenzbedürfnisse ist notwendig, um das Leben zu erhalten.

9. Um die menschlichen Bedürfnisse zu befriedigen, werden Güter produziert.

10. Der Mensch muss die benötigten Stoffe und Kräfte der Natur mühevoll abringen,

um seine Bedürfnisse mit knappen Gütern zu befriedigen.