6.5. Информация на пульте и экране приемоиндикатора срнс "фуруно фсн-70"

АСО-Satellite signal

Сигнал спутника

ALM - Alarm (Low-High)

Тумблер звуковой сигнализа­ции и переключения громкости

ANT HEIGHT -Antenna height

Высота антенны над уровнем моря

ARV - Arrival alarm

Звуковой сигнал прибытия

AUTO DRIFT CORRECT ION

Автоматическая коррекция сноса

AUX-Auxiliary (L/L direct)

Вспомогательные широта, дол­гота непосредственно

AVR FUEL -Average fuel count

Расчет расхода топлива

CAL - Calculating satellite fix

Расчет местоположения судна

CHECK - Check switch

Выключатель режима контроля

CLEAR - Key cancels the numbers in the input line

Сброс цифр с набираемой строки

COMMENT

Комментарий к индуцируемой ячейке

COURSE PLOT DISPLAY

Индикация проложенного пути судна

CRS MADE GOOD -Average course between the fixes

Средний курс между определе­ниями

CUR FUEL - Current fuel count

Текущий расход топлива

BRIL - Brilliance

Регулятор яркости экрана

DATA

Данные. Сведения

DATE (D/M/Y)

Дата (число, месяц, год)

DATUM L/L CORR

Коррекция широты и долготы ввиду различий в гео­дезических данных, использо­ванных для построения карт

OEV - Dopier deviation

Изменение частоты принимае­мых сигналов

DFT - Drift; speed of current

Дрейф. Скорость течения

DOP - Doppler count

Число изолиний, полученных при обсервации

DOP DATA

Доплеровские данные

DR - Dead reckoning

Счисление

DRIFT

Дрейф. Снос

DRT - Dead reckoning time

Время с момента последней обсервации

D-RUN - Distance run

Пройденное расстояние

D-RUN PRESET=...- Distance run preset

Отчет лага на момент ввода данных

ELV - Max elevation angle

Угловая высота спутника в момент обсервации

ERR - Error found during test,

Ошибка, обнаруженная при проверке

ETA-Estimated time of arrival

Ожидаемое время прибытия

EVENT

Ввод команды на запоминание времени и координат события

EVENT MEMORY.

Индикация запомненных событий

EV NO - Event number

Введение номера события

EVT - Present position memorized by event key

Местоположение заложено в память клавишей EVENT

FIX

Обсервация. Местоположение судна

FIX-1 - Latest fix

Последняя обсервация

FIX-2 - Second latest

Предпоследняя обсервация

FUEL COUNT -Remaining count

Расчет остатка топлива

FUEL DATA

Данные о топливе

FUTURE SAT -Future satellite display/ description

Индикация расписания и параметров последующих спутников

GC - Great-circle range and bearing

Ортодромические расстояние и пеленг

GEOID HEIGHT

Превышение поверхности^: гео­ида над уровнем опорного Эллипсоида в текущей позиции

GYRO RATIO

Число оборотов сельсина-датчика гирокомпаса на 360 градусов ... ,

HOG (Auto:-)-Present heading

Текущий курс судна.(А) авто, от гирокомпаса. (М). -ручной ввод

I NIT DATA -Initial data

Начальные данные

INIT DATA INPUT

Ввод начальных данных

ITR - Number of iterations

Число итераций при расчете

KEY LOCK

Блокировка клавиатуры

LAMP LAPSE - Time elapsed between the fixes

Подсветка клавиатуры Время, прошедшее между определениями

LAT - Latitude

Широта

LATEST FIX=...Time of latest satellite fix

Время последней обсервации по спутнику

LEG - Range and bearing between TO and FROM waypoints

Расстояние и пеленг между конечной и начальной путевыми точками

L/L=... Memorized position

Запомненные координаты

LOCATION=

Номера записанных ячеек памяти, считая первой последнюю запись и последней первую запись

LOG PULSE

Число импульсов лага на милю пути

MES - Message synch completed

Синхронизация завершена, измеряются навигационные параметры

NAVIGATION MONITOR

Включение звуковой сигнали­зации по путевым точкам

NEXT

Перемещение маркера на экране на следующую строку или позицию

NG - No good, rejected

Неудовлетворительная, непри­нятая обсервация

NO - Satellite number

Номер спутника

OFF -COURSE

Предельное значение бокового смещения судна от пути в конечную точку

OK - Good, updated

Достоверная, обновленная обсервация

OMG - Omega

Обсервация с помощью РНС "Омега"

PAST FIX=...Time of past good satellite fix

Время предпоследней досто­верной обсервации

PAST FIX DISPLAY

Индикация данных прошлых обсерваций

PLOT CLEAR

Стирание предыдущих линий пути

PLOT INTERVAL PRINT-...

Ввод интервала прокладки Ввод команды на печать при наличии принтера

R/B - Range and bearing from present posit to TO waypoint

Расстояние и пеленг от текущей точки на конечную

RL - Rhumb-line range and bearing

Локсодромические расстояние и пеленг

RCV DATA -Received data

Индикация данных, принимае­мых от спутника

SAT DATA=

Данные спутника

SCAN TIME=.. SET=... Set; direction of current

Время интегрирования Направление течения

SET/DFT - Set and drift

Направление и скорость течения

SIGNAL=...

Относительный уровень сиг­нала в процентах

SI STEM DATA

Начальные данные системы

SPD (A) - Present speed (A) auto (log)

Текущая скорость (А) - автоматическая (лаговая)

SPD (М) - Present speed (М) manual

Текущая скорость (М) ручной ввод

SPD MADE GOOD -Average speed between the fixes

Средняя скорость между определениями